Swing Time (George Stevens, 1936) DVDRip VOSE + AE

[corbi]

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Swing Time (1936)

IMDb

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Swing Time.cd1.avi
Size.........:	699 MB (or 716,000 KB or 733,184,000 bytes)
Runtime......:	00:57:10 (82,228 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 95
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1513
Frame Quality:	0.271
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Swing Time.cd2.avi
Size.........:	701 MB (or 717,888 KB or 735,117,312 bytes)
Runtime......:	00:46:22 (frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1917
Frame Quality:	0.343
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Swing Time.cd1.avi
Swing Time.cd2.avi

Subtítulos
Español - Inglés

Pues aquí tenéis otro doblaje remasterizado más, para el ripeo en 2 CDs de Codres, compartido por Corbi.

Swing time (1936) Doblaje remast. by Theycame2001.mp3

Doblaje remasterizado, descarga directa.

[corbi]

Hilo propio para el resto de avis de la colección
Top Hat (1935)
Follow the Fleet (1936)
Shall We Dance (1937)
The Barkleys of Broadway (1949)

Top Hat (1935) es el hilo maestro de la colección, donde se pueden encontrar todos los enlaces recogidos en un solo hilo.

[Pancho]

Sigue sin haber subs. ¿verdad?
Slds.

[Vincent-Vega]

Sigue sin haber subs. ¿verdad?
Slds.

En titles hay unos subtitulos subidos por Orfeu . Lo que echo en falta es un audio

[Ghost]

A Orfeu le pasé los subs hace ya bastante tiempo cuando yo andaba con problemas de conexión.

Pensaba que los postearía por medio de alguien en el hilo o el mismo cuando se registrara.

Ahí va el enlace de Orfeu de todas formas:

Swing Time 1936 - Subtítulos español

Creo que le pasé también los subs en inglés pero no los ha subido a titles. El problema es que yo ya borré el archivo.

Si alguien está muy interesado y no hay noticias de Orfeu, pues me pondré de nuevo con ellos...

[Vincent-Vega]

A Orfeu le pasé los subs hace ya bastante tiempo cuando yo andaba con problemas de conexión.

Pensaba que los postearía por medio de alguien en el hilo o el mismo cuando se registrara.

Ahí va el enlace de Orfeu de todas formas:

Swing Time 1936 - Subtítulos español

Creo que le pasé también los subs en inglés pero no los ha subido a titles. El problema es que yo ya borré el archivo.

Si alguien está muy interesado y no hay noticias de Orfeu, pues me pondré de nuevo con ellos...

Mandale un mensaje a través de la mula, supongo que será el mismo, yo hoy le vi no se por donde, con tantas pelis me pierdo

[Pancho]

Gracias.

[orfeu]

A Orfeu le pasé los subs hace ya bastante tiempo cuando yo andaba con problemas de conexión.

Pensaba que los postearía por medio de alguien en el hilo o el mismo cuando se registrara.

Ahí va el enlace de Orfeu de todas formas:

Swing Time 1936 - Subtítulos español

Creo que le pasé también los subs en inglés pero no los ha subido a titles. El problema es que yo ya borré el archivo.

Si alguien está muy interesado y no hay noticias de Orfeu, pues me pondré de nuevo con ellos...

Estoy a medio gas y se me pasan la mitad de los hilos.
Cuando subí los subs. a Titles no estaba registrado, pero envié un mensaje a un moderador para que avisara... luego no he vuelto a pensar en ellos hasta ahora.
Los subs. en inglés, que tambien me pasó Ghost, los pongo ahora mismo en la mula o me mandáis un privado y os los envío por email.

El link de los subs en inglés:
Swing.Time.1936.English.srt

Muchísimas gracias de nuevo a Ghost, que fue el que se los curró.

Saludos.

Edito: Subs. en inglés / English subs Titles

[bzoler]

muchas gracias

[menelao]

¿Hay fuentes de la pelicula y subtitulos en castellano?

¿Nadie se ha comprado el DVD? http://www.dvdgo.com/product.asp?catego ... =1&lang=ES

Saludos.

[Forrest Gump]

Muchas gracias, corbi. Pincho ahora. Tiene poquísimas fuentes (es más, para el CD2 no veo ninguna completa), aunque espero llegar a "buen puerto". Un saludo.

[corbi]

Recompartiré el cd2 pronto (unes horas o un par de días como máximo). En este momento tengo el emule desconectado porque dedico toda la banda a intentar recuperar la paridad en un tracker privado de torrent. Tan pronto como se agoten los 'leechers' del torrent volveré al emule.

[Forrest Gump]

Gracias de nuevo, corbi. Esperaré lo necesario.

[Nalekh]

Recompartiré el cd2 pronto (unes horas o un par de días como máximo). En este momento tengo el emule desconectado porque dedico toda la banda a intentar recuperar la paridad en un tracker privado de torrent. Tan pronto como se agoten los 'leechers' del torrent volveré al emule.

Yo te pediría otra cosa. Que compartieras los subs por la mula, o los subieras a otra página como opensubtitles, porque titles.box.sk lleva un tiempo caída.
Gracias.

[Forrest Gump]

Muy cierto lo de los subs. De todos modos, quiero creer que titles volverá a funcionar en algún momento...

[corbi]

Película recompartida por unos días (los 2 cds).
Únicamente tengo subtítulos en inglés:
Swing Time.en.7z
Feliz año.

[Nalekh]

Nuestro minino favorito (Shoocat) me avisa en privado de la existencia de unos subs subidos por el a Opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... uageid-all

[theycame2001]

...No se vayan todavía,
¡aún hay más!


EN ALAS DE LA DANZA (1936)
IMDB

Directed by
George Stevens

Writing credits
Howard Lindsay (screenplay) and
Allan Scott (screenplay)
Erwin S. Gelsey (story "Portrait of John Garnett") (as Erwin Gelsey)
Ben Holmes contributing writer (uncredited)
Rian James contributing writer (uncredited)
Anthony Veiller contributing writer (uncredited)
Dorothy Yost contributing writer (uncredited)

Cast:

Fred Astaire ... Lucky Garnett
Ginger Rogers ... Penny Carroll
Victor Moore ... Pop Cardetti
Helen Broderick ... Mabel Anderson
Eric Blore ... Gordon
Betty Furness ... Margaret Watson
Georges Metaxa ... Ricky Romero
Harry Bernard ... Second Stagehand (uncredited)
Harry Bowen ... First Stagehand (uncredited)
Bill Brande ... Dancer (uncredited)
Ralph Brooks ... Dance Extra in 'The Way You Look Tonight' Number (uncredited)

Produced by
Pandro S. Berman .... producer

Original Music by
Jerome Kern (music by)
Robert Russell Bennett (uncredited)

Cinematography by
David Abel (photographed by)

Sinopsis:

Fred Astaire es un bailarín jugador que intenta ahorra suficiente dinero para casarse con la chica a la que pretende (Betty Furness). Pero para cuando ha conseguido ahorrar el dinero, él y Ginger Rogers, una profesora de danza, están locamente enamorados el uno del otro. Jerome Kern -música- y Dorothy Fields -letra- consiguieron el Oscar a la mejor canción por "The Way You Look Tonight". (FILMAFFINITY)



Para muchos, el mejor musical de la pareja, al estar dirigido por George Stevens, opinión que no comparto. Después de un cálido primer tercio, empapado con el característico y entrañable tono cálido de los mejores momentos de la pareja, los dos siguientes tercios se van enfriando y apagando, y en mi opinión, la película no llega a la altura de otras dirigidas por Sandrich, como "Sombrero de copa" (1935), o "La alegre divorciada" (1934), que ya adelanto que son para mí las dos obras maestras de la serie.

Tampoco es "Swing time" una revisión nostálgica de "Sombrero de copa" (1935), como se ha dicho alguna vez, pero los números musicales son incluso mejores, con una insuperable partitura de Jerome Kern, al cuál le encantaba trabajar en cine.

Otra de las cosas que se han destacado de esta película, es que se trata de la única cuya elegancia está a la altura de la de Astaire, debido en buena medida a que los vestidos de Ginger Rogers se simplificaron y no distraen nuestra atención hacia Astaire en sus números juntos. Sea cierto o no, yo siempre pienso que es una verdadera injusticia el no considerar a Ginger como una gran bailarina, y atribuírle todo el mérito a Astaire.

Sea cierto o no que él le enseñó casi todo, no puede negarse la tremenda habilidad, gracia, flexibilidad (pese a su físico "atlético") y erotismo con que baila la Rogers, y me parece bastante injusto considerarla simplemente como la sombra de Astaire. Buena prueba de ello la tenemos en que Fred no llegó jamás a encontrar una pareja de baile tan perfecta como Ginger (en conjunto). En fin, tenía que decirlo.

Por lo demás, los números de esta película, se encuentran entre los mejores, y aunque las dos películas que he citado de Sandrich me gustan más, "En alas de la danza" sí se encuentra entre las mejores.

CAPTURAS:






Theycame's Astaire and Rogers Doblaje's Collection

Spoiler: mostrar

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Swing Time (1936)



Fred y Ginger rodaron 10 películas juntos, y cuando hice la sincro de "Roberta" (1935), ofrecida recientemente, hice algo que me gustó, y terminé haciendo con toda la serie: aparte de restaurar un poco el sonido del doblaje, incluí todods los números musicales con el excelente sonido de la VO, y el resultado fue mágico.

Por primera vez he podido disfrutar de estas películas dobladas (en VOSE no me gustan tanto), y cuando llega el número musical, el sonido es excelente por primera vez, ya que nunca podréis encontrar ningún doblaje de esta serie en el que los números musicales no suenen mal.

Si este post tiene éxito, iré ofreciendo todos los doblajes sincronizados a los ripeos R1, y con la música con sonido fresco y excelente de las ediciones Warner: el mejor sonido, para los mejores videos.

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Swing Time.cd1.avi
Size.........:	699 MB (or 716,000 KB or 733,184,000 bytes)
Runtime......:	00:57:10 (82,228 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 95
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1513
Frame Quality:	0.271
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Swing Time.cd2.avi
Size.........:	701 MB (or 717,888 KB or 735,117,312 bytes)
Runtime......:	00:46:22 (frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1917
Frame Quality:	0.343
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

ENLACES:

Pues aquí tenéis otro doblaje remasterizado más, para el ripeo en 2 CDs de Codres, compartido por Corbi.

Swing Time.cd1.avi
Swing Time.cd2.avi

Swing time (1936) Doblaje remast. by Theycame2001.mp3

Doblaje remasterizado, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.

[oskib]

Poquitas fuentes quedan pero intentaré llegar a tiempo aún. Muchas gracias, theycame.

[MissRogers]

Bajando!!!