Follow the Fleet (Mark Sandrich, 1936) DVDRip VOSE

[corbi]

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Follow the Fleet (1936)

IMDb

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Follow The Fleet.cd1.avi
Size.........:	699 MB (or 715,964 KB or 733,147,136 bytes)
Runtime......:	00:51:37 (74,265 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1697
Frame Quality:	0.360
Aspect Ratio.:	512 x 384 (1.333)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Follow The Fleet.cd2.avi
Size.........:	701 MB (or 718,190 KB or 735,426,560 bytes)
Runtime......:	00:58:31 (84,173 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 95
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1479
Frame Quality:	0.314
Aspect Ratio.:	512 x 384 (1.333)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Película
Follow The Fleet.cd1.avi
Follow The Fleet.cd2.avi

Subtítulos español (cortesía de Nixganush)
Subtítulos

[corbi]

Hilo propio para el resto de avis de la colección
Top Hat (1935)
Swing Time (1936)
Shall We Dance (1937)
The Barkleys of Broadway (1949)

Top Hat (1935) es el hilo maestro de la colección, donde se pueden encontrar todos los enlaces recogidos en un solo hilo.

Rip alternativo
Sigamos la flota - Follow the Fleet dual

[Nixganush]

Hola a todos.

Para quien esté interesado, como yo, en la versión en 2 cd´s que amablemente nos proporcionó corbi, me complace comunicar que he adaptado a ésta los subs en español que hay para la versión dual en 1 cd.

En algún punto de la versión 1 cd deben faltar minutos con respecto a la 2 cd´s, puesto que la desincronización de los subs, que he tenido que resincronizar línea a línea, así lo indicaba (no era un problema de fps).

En fín, dejo de dar la vara al respecto y aquí os dejo el correspondiente enlace:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-fleet-es

Y quien esté interesado que se de prisa, porque hay muy pocas fuentes completas.

Gracias y un saludo.

[Vincent-Vega]

¿alguien la bajo y puede compartirla de nuevo unos días?, no hay ni una fuente completa para los 2 cds , me faltan 80 MB del cd1 y 300 MB del cd2...

[Stanbrook]

Compartidos y en lanzamiento el cd1 y el cd2. ¿Donde estás Vincent-Vega, que has desaparecido de todas mis colas?.
No te preocupes si va lento, lo tendré el tiempo que haga falta.

Gracias y saludos por compartir.

[Enhaut]

Buenas.
Se agradece que alguien vuelva a poner los 2 cd´s (sobre todo el 1º que llevaba en rojo bastante), a mi me faltan 65 y 130 respectivamente.
Saludos

[Vincent-Vega]

Compartidos y en lanzamiento el cd1 y el cd2. ¿Donde estás Vincent-Vega, que has desaparecido de todas mis colas?.
No te preocupes si va lento, lo tendré el tiempo que haga falta.

Gracias y saludos por compartir.

Hola,

Ya estoy de vuelta de nuevo, la mula también se merece un descanso a falta de vacaciones. Ya te he visto por las colas, ahora sólo queda esperar a que baje.

Gracias Stanbrook

[theycame2001]

Amigo, tu especialidad es la vida,
y cuando Astaire y Rogers están bailando,
el baile es tu vida!

SIGAMOS LA FLOTA (1936)
IMDB


Directed by
Mark Sandrich

Writing credits
(in alphabetical order)
Hubert Osborne play "Shore Leave"
Allan Scott screenplay
Dwight Taylor screenplay

Cast:

Fred Astaire ... Bake Baker
Ginger Rogers ... Sherry Martin
Randolph Scott ... Bilge Smith
Harriet Hilliard ... Connie Martin
Astrid Allwyn ... Mrs. Iris Manning
Betty Grable ... Trio Singer
Harry Beresford ... Captain Hickey
Russell Hicks ... Jim Nolan
Brooks Benedict ... David Sullivan
Ray Mayer ... Dopey Williams
Lucille Ball ... Kitty Collins

Produced by
Pandro S. Berman .... producer (uncredited)

Original Music by
Max Steiner (uncredited)

Cinematography by
David Abel (photographed by)

Sinopsis:

Cuando la flota atraca en el puerto de San Francisco, Bake Baker sólo piensa en recuperar a su antigua novia y pareja de baile, Sherry Martin. Mientras tanto, su amigo Bilge Smith mantendrá un romance con Connie, la hermana de Sherrie. Pero las cosas no discurrirán apaciblemente: Bake tiene la costumbre de hacerle perder sus trabajos a Sherrie, y Bilge no parece preparado para sentar la cabeza. (FILMAFFINITY).

Theycame2001 presenta...
"PERO NO LO ERA"





¡La vida se transforma en drama en un momento! Yo siempre lo había tenido todo en la vida, es decir... hasta aquella noche!

Yo no sabía lo que eran la decepción, ni el fracaso. Todos me amaban,... todos me admiraban,... todos me sonreían,... y yo me creía que aquello era verdad. Pero no lo era. Mi felicidad era comprada, pero no lo sabía, porque creía tenerla, y creía que aquello era felicidad. Pero no lo era.

Por eso, aquella noche en el casino, yo jugaba y jugaba a la ruleta, que también me sonreía. Pero de pronto empecé a perder, y terminé perdiéndolo todo... ya nadie me quería, ya nadie me sonreía. Y yo no entendía por qué. Todos me evitaban... era algo nuevo para mí, y me resultó insoportable. Creía que la verdad era que lo había perdido todo en aquella ruleta.... pero no lo era.



Llevaba una pistola en el bolsillo para defenderme, pero la saqué instintivamente... de pronto ya no quería vivir, a pesar de que hacía una hora estaba feliz en aquella ruleta, creía que era feliz, pero no lo era...

Ya estaba a punto de matarme, cuando al mirar a lo lejos en aquella terraza, vi a una maravillosa joven que iba a tirarse al vacío, sin duda por la misma razón que yo. De pronto, dejé de pensar en mí mismo, ¡de pronto sólo me importaba aquella desconocida, de pronto ya no quería morir, sólo salvarla a ella! Creía que la verdad era que sólo quería morirme... pero no lo era.



Comencé a cantarle, no sé por qué; a decirle que había razones para vivir, y a descubrir efectivamente que las había,...

Y, sin saber por qué, los dos empezamos a bailar, y a olvidarnos de todo. Sonaba una música triste y dramática, pero dulce en el fondo, parecía hablar de nosotros mismos. Pero nosotros sólo bailábamos y bailábamos, y mientras tanto nuestra alma se iba desenredando,... se iba liberando.

La música sonaba cada vez más trágica, más fuerte y dramática, pero nosotros nos sentíamos cada vez más felices bailando, como burlando la tragedia, porque la verdad era que creíamos conocernos a nosotros mismos... pero no lo era.



Hacía diez minutos queríamos morir, pero ahora acabábamos de nacer, y ya todo nos importaba un comino, porque acabábamos de nacer. Bailábamos al son de aquella música triste, y bailábamos porque estábamos felices, porque acabábamos de descubrir lo que era la verdadera vida, y la tristeza del mundo que nos rodeaba y de aquella música sólo servía para entender lo felices que éramos, la suerte que teníamos por lo que habíamos descubierto.

Nunca creímos que existiera aquella felicidad, creíamos que aquel era el final... pero no lo era. Creíamos que la verdad era que todo había terminado, que habíamos conocido el amor y que lo habíamos perdido, pero no lo era,... no lo era porque la verdad era que acabábamos de nacer.



La tristeza atronadora de aquella música llegaba a la apoteosis, y nuestra felicidad también, porque nadie podía arrebatarnos aquel triúnfo, era el triúnfo del espíritu sobre la decepción del mundo, ya nada sería igual a partir de ahora: habíamos superado la tristeza del mundo, porque ahora sabíamos que existía otro mundo, y nadie podría arrebatárnoslo.

Bailando juntos lo comprendimos, y al final de nuestro baile, hasta la música se volvió alegre.



Pues ya lo veis, amigos; yo lo mismo frío una camisa, que plancho un huevo y en este caso, lo único que ofrezco, aparte de este humilde homenaje a uno de los mágicos bailes de Astaire y Rogers, es el doblaje sincronizado al excelente DVDRip (en 2 CD) de Corbi. Pero no se trata de una sincro más.

Fred y Ginger rodaron 10 películas juntos, y cuando hice la sincro de "Roberta" (1935), ofrecida recientemente, hice algo que me gustó, y terminé haciendo con toda la serie: aparte de restaurar un poco el sonido del doblaje, incluí todods los números musicales con el excelente sonido de la VO, y el resultado fue mágico.

Por primera vez he podido disfrutar de estas películas dobladas (en VOSE no me gustan tanto), y cuando llega el número musical, el sonido es excelente por primera vez, ya que nunca podréis encontrar ningún doblaje de esta serie en el que los números musicales no suenen mal.

Si este post tiene éxito, iré ofreciendo todos los doblajes sincronizados a los ripeos R1, y con la música con sonido fresco y excelente de las ediciones Warner: el mejor sonido, para los mejores videos.

CAPTURAS:

Spoiler: mostrar

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Follow the Fleet (1936)

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Follow The Fleet.cd1.avi
Size.........:	699 MB (or 715,964 KB or 733,147,136 bytes)
Runtime......:	00:51:37 (74,265 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1697
Frame Quality:	0.360
Aspect Ratio.:	512 x 384 (1.333)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Follow The Fleet.cd2.avi
Size.........:	701 MB (or 718,190 KB or 735,426,560 bytes)
Runtime......:	00:58:31 (84,173 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 95
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1479
Frame Quality:	0.314
Aspect Ratio.:	512 x 384 (1.333)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

ENLACES:

El DVDRip en 2 CD es de Corbi, y una vez que hayáis unido los 2 cd, podréis ponerle mi doblaje sincronizado y los subtítulos, los cuáles he subido a Titles e incluyen las canciones. Por si fuera poco, vais a poder comprobar el entusiasmo despertado por los tertulianos de "Qué Grande Es El Cine", pues también os incluyo el eLink del coloquio correspondiente, debido al fabuloso equipo de Navarrete, quienes nos lo suministran:

Follow The Fleet.cd1.avi
Follow The Fleet.cd2.avi

Follow the fleet (1936) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Doblaje sincronizado, descarga directa.

que grande es el cine-Sigamos la flota-prest&colq-navarrete.avi

Subtítulos españoles, descarga directa.

Subtítulos ingleses, descarga directa.

[theycame2001]

Añadida la descarga directa del doblaje sincronizado.

[Nalekh]

¡Maravilloso theycame! Que trabajo el de sincronizar las canciones con la calidad del original. IMPRESIONANTE.

[Xenamara]

Añadida la descarga directa del doblaje sincronizado.

La descarga directa del audio no funciona. Se para en el 35% y no hay forma de bajarlo

Gracias de todas formas

[Barrabás]

Llevo meses intentándolo con estos dos archivos y se han quedado sin fuentes, ¿alguien podría hacerme el favorazo? Gracias ^^