Shall We Dance (Mark Sandrich, 1937) DVDRip VOSE + AE

[corbi]

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Shall We Dance (1937)

IMDb

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Shall We Dance.cd1.avi
Size.........:	700 MB (or 717,310 KB or 734,525,440 bytes)
Runtime......:	00:53:00 (76,245 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1651
Frame Quality:	0.296
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Shall We Dance.cd2.avi
Size.........:	700 MB (or 716,836 KB or 734,040,064 bytes)
Runtime......:	00:56:04 (80,652 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1549
Frame Quality:	0.277
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Shall We Dance.cd1.avi
Shall We Dance.cd2.avi

He sincronizado el AUDIO EN ESPAÑOL a partir del horrible DVD publicado en España y también he sincronizado los subtítulos para esta versión:

Shall We Dance - Audio en Español - (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Subtítulos: Descarga directa.

[corbi]

Hilo propio para el resto de avis de la colección
Top Hat (1935)
Follow the Fleet (1936)
Swing Time (1936)
The Barkleys of Broadway (1949)

Top Hat (1935) es el hilo maestro de la colección, donde se pueden encontrar todos los enlaces recogidos en un solo hilo.

Rip alternativo
Ritmo loco - Shall We Dance dual

[corbi]

Salud!
Os dejo el enlace a unos subtítulos españoles (no sincronizados). Por un lado tenéis los subtítulos completos y por el otro solamente los de las canciones. No me lo agradezcáis a mi, son cortesía de juan_0316.

1937-Ritmoloco(1)(1).esp.srt
1937-Ritmoloco(1)(1).aaa.srt

[Papitu]

He sincronizado el AUDIO EN ESPAÑOL a partir del horrible DVD publicado en España y también he sincronizado los subtítulos para esta versión:

Shall We Dance - Audio en Español - (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Subtítulos: Descarga directa.

Como he tardado varios meses en bajarme la peli, dejo los dos Cds en mi incoming en lanzamiento durante algunas semanas para que, si lo deseáis, os podáis bajar la peli más deprisa.

Saludos a todos.

[custardoy]

pincho el audio

gracias Papitu

[Nixganush]

Muchas gracias a ambos, corbi y Papitu.

Un saludo.

[theycame2001]

¡Los ídolos del mundo
en su nueva película!

RITMO LOCO (1937)
IMDB

Directed by
Mark Sandrich

Writing credits
Allan Scott (screenplay) and
Ernest Pagano (screenplay)
P.J. Wolfson (adaptation)
Lee Loeb (story) and
Harold Buchman (story)
Anne Morrison Chapin contributor to treatment (uncredited)
James Gow contributor to screenplay construction (uncredited)
Edmund H. North contributor to screenplay construction (uncredited)

Cast:

Fred Astaire ... Petrov
Ginger Rogers ... Linda Keene
Edward Everett Horton ... Jeffrey Baird
Eric Blore ... Cecil Flintridge
Jerome Cowan ... Arthur Miller
Ketti Gallian ... Lady Denise Tarrington
William Brisbane ... Jim Montgomery
Ann Shoemaker ... Matron Spreading Gossip
Harriet Hoctor ... Herself

Produced by
Pandro S. Berman .... producer (uncredited)

Original Music by
George Gershwin
Robert Russell Bennett (uncredited)
Nathaniel Shilkret (uncredited)

Cinematography by
David Abel (photographed by)
Joseph F. Biroc (uncredited)

Sinopsis:

Una pareja de bailarines formada por un ruso y una estadounidense se ven envueltos en una trama de confusión y desorden, en la que los medios de comunicación les catalogan como matrimonio después de una foto comprometedora. Para no montar un escándalo, la pareja decide casarse, para más tarde pedir el divorcio a escondidas.


Después del éxito de "Roberta" (1935) y "Sigamos la flota" (1936), prosigo con mi colección de doblajes remasterizados. Este film ocupa para mí el cuarto lugar en mi lista de favoritos de la serie, una lista basada, no en las películas con mejores números musicales, sino en las que me parecen mejores en conjunto, teniendo en cuenta la mezcla de argumento y música.

Mark Sandrich les dirigió en la mitad de sus films (5), y para mí, los mejores momentos no musicales son, ante todo, los que muestran toda la calidez y simpatía de la que eran capaces, no sólo Astaire y Rogers, sino el resto de los actores secundarios, algunos verdaderamente geniales, como Edward Everett Horton, Hellen Broderick o Alice Brady (que en ésta no aparece), a través de unos guiones tontorrones y de unas situaciones kisch llenas de encanto cómico, pero sin duda gracias al talento puesto en juego, tanto en la interpretación, como en la dirección, los cuáles demuestran ingenio y una complicidad evidente con el espectador.

De hecho, en esta película (que ya es la séptima de la serie) los guiños sobre la pareja al espectador son frecuentes, como en el número final, o en el principio, donde Astaire le dice a Horton que quiere casarse con la Rogers, tan sólo después de verla en una fotografía. Las buenas escenas cómicas, funcionan, como también funcionan las escenas de amor. Por otro lado, los escenarios en blanco y negro crados por Van Nest Polglase, merecerían tanto análisis como los de las películas de Sternberg por ejemplo.

¿Los números musicales? Para qué decir nada. Es la única ocasión en que la música fue compuesta por Gershwing.

CAPTURAS:






Theycame's Astaire and Rogers Doblaje's Collection

Spoiler: mostrar

The Astaire and Rogers Collection (1935-1949)


Shall We Dance (1937)



Fred y Ginger rodaron 10 películas juntos, y cuando hice la sincro de "Roberta" (1935), ofrecida recientemente, hice algo que me gustó, y terminé haciendo con toda la serie: aparte de restaurar un poco el sonido del doblaje, incluí todods los números musicales con el excelente sonido de la VO, y el resultado fue mágico.

Por primera vez he podido disfrutar de estas películas dobladas (en VOSE no me gustan tanto), y cuando llega el número musical, el sonido es excelente por primera vez, ya que nunca podréis encontrar ningún doblaje de esta serie en el que los números musicales no suenen mal.

Si este post tiene éxito, iré ofreciendo todos los doblajes sincronizados a los ripeos R1, y con la música con sonido fresco y excelente de las ediciones Warner: el mejor sonido, para los mejores videos.

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Shall We Dance.cd1.avi
Size.........:	700 MB (or 717,310 KB or 734,525,440 bytes)
Runtime......:	00:53:00 (76,245 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1651
Frame Quality:	0.296
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Shall We Dance.cd2.avi
Size.........:	700 MB (or 716,836 KB or 734,040,064 bytes)
Runtime......:	00:56:04 (80,652 frames)
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	96 / 96
Audio align..:	Split
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD
Video Bitrate:	1549
Frame Quality:	0.277
Aspect Ratio.:	560 x 416 (1.346)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate:	192 CBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

ENLACES:

Nuevamente el DVDRip en 2 CD del dvd Warner, es de Corbi, y una vez que hayáis unido los 2 cd, podréis ponerle mi doblaje sincronizado, e incluyo los subtítulos españoles, que en esta ocasión vienen sin las canciones. También doy el enlace del coloquio de "Qué Grande es el Cine" sobre esta película, que podemos disfrutar gracias al equipo de Navarrete, que se ocupa de esta sección:

Shall We Dance.cd1.avi
Shall We Dance.cd2.avi

Shall we dance (1937) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Doblaje remasterizado, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.

que grande es el cine-Ritmo loco-prest&colq_navarrete.avi