Recopilación de subs cine mudo (Actualizada 7-5-2012)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Recopilación de subs cine mudo (Actualizada 7-5-2012)

Mensaje por Federico1921 » Dom 06 Nov, 2005 02:39

He recopilado todos los subs que he traducido, por si a alguien se le pasó alguno. El noventa y tantos por ciento están en las (fantásticas) filmos de cine mudo de Bluegardenia en DXC y Satantango en Cine-Clásico, así que es fácil encontrar los enlaces de las pelis. De todas formas, intentaré recopilarlos también. Aquí dejo la relación alfabética de títulos. Si necesitáis algo, ya sabéis dónde estoy... :wink:

1812 (Ilija stanojevic-Cica, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

A PRUEBA DE BALAS -Straight Shooting- (John Ford, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA (Franklin, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

ÁMALOS Y DÉJALOS -Love 'em and leave 'em-(Frank Tuttle, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

AMARILLY OF CLOTHES-LINE ALLEY (Marshall Neilan, 1918)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

AMOR ETERNO -Eternal Love- (Ernst Lubitsch, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ANDERS ALS DIE ANDERN -Diferente a los demás- (R. Oswald, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ANILLO DE LOS DESEOS, EL -The Wishing Ring- (Maurice Tourneur, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

ARAÑAS, LAS (Fritz Lang, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ARMAS AL HOMBRO (Charles Chaplin, 1918)
Hilo de los subtítulos

ASSUNTA SPINA (Gustavo Serena, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ATLANTIS (August Blom, 1913)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

AU SECOURS! (Abel Gance, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BABY RYAZANSKIE -Mujeres de Ryazan- (O. Preobrazhenskaya, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BAJO LA MÁSCARA DEL PLACER (G. W. Pabst, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BARBED WIRE (Rowland V. Lee - Stiller, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

BARDELYS EL MAGNÍFICO (King Vidor, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BELOVED ROGUE, THE (Alan Crosland, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BESO, EL -The Kiss- (Jacques Feyder, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BODEGA, LA (Benito Perojo, 1930)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

BOHÈME, LA (King Vidor, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

BOOB, THE (William A. Wellman, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BORDERLINE (Kenneth MacPherson, 1930)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

BY INDIAN POST (J. Ford, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CAGLIOSTRO (Richard Oswald, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CAÍD, EL -The Sheik- (George Melford, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CALL OF THE NORTH, THE (Cecil B. DeMille, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CALLE, LA (Karl Grune, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CAMILLE (Ray C. Smallwood, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CAMPANAS, LAS (James Young, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CAMPUS VAMP, THE (Harry Edwards, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en cine-clásico

CARRETA FANTASMA, LA (Victor Sjostrom, 1921)
Hilo de los subtítulos

CASTILLO ENCANTADO, EL -versión restaurada- (Murnau, 1921)
Hilo de los subtítulos

CATHERINE, UNE VIE SANS JOIE (Jean Renoir, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CHAMPAGNE (Alfred Hitchcock, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CHARLEY BOWERS SURVIVING FILMOGRAPHY (1917 - 1940)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CHEAT, THE (Cecil B. DeMille, 1915)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CHELOVEK IZ RESTORANA -El Hombre del Restaurante- (Y. Protazanov, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CHICA DE LA SOMBRERERA, LA (Boris Barnet, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CINDERELLA (James Kirkwood, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CIRCLE, THE -La Eterna Cuestión- (Frank Borzage, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

CLEOPATRA (Charles L. Gaskill, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

COBRA (Joseph Henabery, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

COEUR FIDÈLE (Jean Epstein, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

COSACOS, LOS (George W. Hill, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

CRÓNICA GRIESHUUS, LA -Zur Chronik Von Grieshuus- (Gerlach, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS, LOS (Rex Ingram, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

CUATRO PLUMAS, LAS -The Four Feathers- (M. Cooper, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

DAMA DE LAS CAMELIAS, LA (Baldasarre Negroni, 1915)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DÉCIMA SINFONÍA, LA (Abel Gance, 1918)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DEL PESEBRE A LA CRUZ -From The Manger To The Cross- (Sidney Olcott, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DESERT NIGHTS (William Nigh, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

DIABLO EN EL CORAZÓN, EL (Marcel L'Herbier, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DIE FRAU, NACH DER MAN SICH SEHNT (Kurt Bernhardt, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DON JUAN (Alan Crosland, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DON Q, SON OF ZORRO (Donald Crisp, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DORADO, EL (Marcel L'Herbier, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

DORNROSCHEN -Rosas y Espinas- (Paul Leni, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

EL QUE RECIBE EL BOFETÓN (Víctor Sjostrom, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ELLA CINDERS (Alfred Green, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ÉRASE UNA VEZ (Carl Dreyer, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

EROTIKON (Mauritz Stiller, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

EROTIKON (Gustav Machatý, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ERROR TRÁGICO (Louis Feuillade, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ESPEJO DE TRES CARAS, EL -La glace à trois faces- (J. Epstein, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

ESPÍAS, LOS (Fritz Lang, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ESPOSAS FRÍVOLAS (Erich Von Stroheim, 1922)
Hilo de los subtítulos

ESTUDIANTE DE PRAGA, EL (Henryk Galeen, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ETROIT MOUSQUETAIRE, L' (Max Linder, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ETT FARLIGT FRIERI -Una Proposición Peligrosa- (Rune Carlsten, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en patio de butacas

EVANGELIEMANDENS LIV (Holger-Madsen, 1915)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

ÉXTASIS (Gustav Machati, 1933)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

FALLING LEAVES (Alice Guy, 1912)
Hilo de los subtítulos

FANTASMA QUE NO REGRESA, EL -Privideniye, kotorye ne vozvraschayetsa- (A. Room, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

FIG LEAVES -Hojas de Parra- (Howard Hawks, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

FINIS TERRAE (Jean Epstein, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

FRANKENSTEIN (Edison, 1910)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

FUERA DE LA LEY (Tod Browning, 1920)
Hilo de los subtítulos

GAUCHO, EL (F. Richard Jones, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

GENUINE (Robert Wiene, 1920)
Hilo de los subtítulos

HACIA LA LUZ -Mod Lyset- (Holger-Madsen, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

HIS BITTER PILL (Mack Sennett, 1916)
Hilo de los subtítulos

HISTOIRE DE DÉTECTIVE (Charles Dekeukeleire, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

HOMBRE DE LAS FIGURAS DE CERA, EL (Paul Leni, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

HOMBRE FUERTE, UN -Mocny Czlowiek- (Henryk Szaro, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

HOTEL IMPERIAL (Mauritz Stiller, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

HUMORESQUE (Frank Borzage, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

IN THE LAND OF THE WAR CANOES (Edward S. Curtis, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

INDEPENDENTA ROMANIEI (Aristide Demetriade, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

INFIERNO DE DANTE, EL (Giuseppe de Liguoro, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

INHUMANA, LA (Marcel L’Herbier, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

INVADERS, THE (Thomas H. Ince, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

IRA DE LOS DIOSES, LA (Reginald Barker, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

JOAN THE WOMAN (Cecil B. DeMille, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

JOHAN (Mauritz Stiller, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

JUSTICIA CIEGA -Haevnens Nat- (B. Christensen, 1916)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

KREITSEROVA SONATA (V. Gardin, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

LAND BEYOND THE SUNSET, THE (Edison, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

LAZYBONES (Frank Borzage, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

LETRA ESCARLATA, LA (Victor Sjostrom, 1926)
Hilo de los subtítulos

LIRIOS ROTOS (David Wark Griffith, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

LOVE -Anna Karenina- (Edmund Goulding, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

LOVE LIGHT, THE (Frances Marion, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

LUCKY STAR (Frank Borzage, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

LUZ DE ASIA, LA (Franz Osten, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MACISTE EN EL INFIERNO (Guido Brignone, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MAGO DE OZ, EL (Otis Turner, 1910)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MALDONE (Jean Grémillon, 1928)
Hilo de los subs --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MANDRÁGORA, LA -Alraune- (Henryk Galeen, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MANOS DE ORLAC, LAS (Robert Wiene, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MARE NOSTRUM (Rex Ingram, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MARIDOS CIEGOS (Erich Von Stroheim, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MATER DOLOROSA -The Torture of Silence- (Abel Gance, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MERRY-GO-ROUND (Julian/Stroheim, 1923)
Hilo de los subtítulos

MIGUEL STROGOFF (V. Tourjansky, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MISS MEND (F. Otsep, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MISTERIO DE LAS ROCAS DE KADOR, EL (L. Perret, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MOCKERY (B. Christensen, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MOLIÈRE (Léonce Perret, 1909)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MONASTERIO DE SENDOMIR, EL (Victor Sjöstrom, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MONSTER, THE (Roland West, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MONTE CRISTO (Emmett J. Flynn, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MOTHER MACHREE (John Ford, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

MOULIN ROUGE (Ewald André Dupont, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MR. WU (William Nigh, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

MY BEST GIRL (Sam Taylor, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

NAMUS (Amo Bek-Nazaryan, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

NAPOLEÓN (Abel Gance, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

NARANJAS SALVAJES -Wild Oranges- (King Vidor, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

NOIDAN KIROT (Teuvo Puro, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Patiodebutacas

NUEVA BABILONIA, LA -Novyy Vavilon- (Grigori Kozintsev, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

OJOS DE LA MOMIA, LOS (Ernst Lubitsch, 1918)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

OTELO (Dimitri Buchowetzki, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PANTANOS DE ZANZÍBAR, LOS (Tod Browning, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PARISIAN LOVE (Louis Gasnier, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PEG O' MY HEART (King Vidor, 1992)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PELIGROS DEL FLIRT, LOS (Ernst Lubitsch, 1924)
Hilo de los subtítulos

PEQUEÑO LORD FAUNTLEROY, EL (Alfred Green, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PIRATA NEGRO, EL (Albert Parker, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PLASTIC AGE, THE (Wesley Ruggles, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

PRAPANCHA PASH -Un Lanzamiento de Dados- (Frank Osten, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

PRISIONERO DE ZENDA, EL (Rex Ingram, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

PROSCRITOS, LOS (Victor Sjöström, 1918)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

PROSTITUTA, LA (Edmund Edel, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

QING HAI CHONG WEN -Kisses Once- (Xie Yunqing, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

QUO VADIS? (Enrico Guazzoni, 1912)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

RAÍL, EL (Lupu Pick, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

RAPSODIA SATANICA (Nino Oxilia, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

RAYON DE SOLEIL (J. Gourguet y G. Péclet, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

RED KIMONA, THE (Walter Lang, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

REGENERATION (Raoul Walsh, 1915)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

REINA DE PICAS, LA -Pikovaya Dama- (Yakov Protazanov, 1916)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

REY DE REYES (Cecil B. DeMille, 1927)
Hilo de los subtítulos

RÍO, EL (Frank Borzage, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ROBIN DE LOS BOSQUES (Allan Dwan, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

RUTA DE MANDALAY, LA (Tod Browning, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SAGA DE GÖSTA BERLING, LA (M. Stiller, 1924)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SAGA DE GUNNAR HEDE, LA (Mauritz Stiller, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SALOMÉ (Charles Bryant, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SANGRE Y ARENA -Blood and Sand- (Fred Niblo, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SECRETOS DE UN ALMA (G. W. Pabst, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SEX (Fred Niblo, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SHE (L. de Cordova, G.B. Samuelson, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SHEN NU (Yonggang Wu, 1934)
Hilo de los subtítulos

SHOCK, THE (Lambert Hillyer, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SHOW, THE (Tod Browning, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SILENT SHAKESPEARE (Algunas obras entre 1899-1911)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SILENT WITNESSES (Yevgeni Bauer, 1914)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SINGLE STANDARD, THE (John S. Robertson, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SIRENA DEL TRÓPICO, LA (H. Etievant, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

SNOW WHITE (J. Searle Dawley, 1916)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SONG OF THE FISHERMEN -Yu Guang Qu- (Cai Chusheng, 1934)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

SOULS FOR SALE (Rupert Hughes, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TARZÁN DE LOS MONOS (Scott Sydney, 1918)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TESORO, EL -Der Schatz- (G.W. Pabst, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TIERRA EN LLAMAS, LA (F. W. Murnau, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TOLL GATE, THE (Lambert Hillyer, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TORRENTE, EL (Monta Bell, 1926)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TRES EDADES, LAS (Buster Keaton, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TRES MOSQUETEROS, LOS (Fred Niblo, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TRES PÁGINAS DE UN DIARIO (G. W. Pabst, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TRES PASIONES, LAS (Rex Ingram, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TRUBKA KOMMUNARA (K. Mardzhanov, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

TUMBA INDIA, LA (Joe May, 1921)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

TURKSIB (Victor Turin, 1929)
Hilo de los subtítulos

TWO ARABIAN KNIGHTS (Lewis Milestone, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ÚLTIMO MOHICANO, EL (Maurice Tourneur, 1920)
Hilo de los subtítulos

ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA, LOS (Mario Caserini, 1913)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

UNCHASTENED WOMAN, THE (James Young, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

UNHOLY THREE, THE (Tod Browning, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VAGABUNDOS DE LA VIDA (William A. Wellman, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VERDENS UNDERGANG -El Fin del Mundo- (August Blom, 1916)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VIAJE AL CONGO (Marc Allegret, 1927)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VICTORY (Maurice Tourneur, 1919)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VIDA Y PASIÓN DE JESUCRISTO (Ferdinand Zecca, 1905)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

VIKINGO, EL -The Viking- (William Neill, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

VIUDA ALEGRE, LA -The Merry Widow- (Stroheim, 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WATERLOO (Karl Grune, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WAY OF LOST SOULS, THE (Paul Czinner, 1929)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WHITE SHADOWS IN THE SOUTH SEAS (W. S. Van Dyke, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WHITE TIGER, THE (T. Browning, 1923)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WITHIN OUR GATES (Oscar Micheaux, 1920)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

WOMAN OF AFFAIRS, A -La Mujer Ligera- (Clarence Brown, 1928)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

XIAO WANYI -Little Toys- (Yu Sun, 1933)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ZA SCHASTEM (Yevgeni Bauer, 1917)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película

ZAKROYSHCHIK IZ TORZHKA -El Sastre de Torzhok- (Yakov Protazanov 1925)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película en Cine-Clásico

ZHI GUO YUAN -Laborer's Love- (Shichuan Zhang, 1922)
Hilo de los subtítulos --- Hilo de la película


PD. Gracias a los que colaboraron en alguno de ellos: Javu61, Campe, byMario...
Última edición por Federico1921 el Lun 07 May, 2012 21:23, editado 217 veces en total.

Avatar de Usuario
el_cazador_oculto
Mensajes: 445
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía

Mensaje por el_cazador_oculto » Dom 06 Nov, 2005 02:42

Mil gracias Federico!!!
:plas: :plas: :plas:

Vincent-Vega
Mensajes: 645
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Shangri-la

Mensaje por Vincent-Vega » Dom 06 Nov, 2005 02:55

joder Federico, encima del curro nos los pones a tiro y todo eso sin buscador. Mil gracias tio :plas: :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
locutus
AKA Jean-Luc Picard
Mensajes: 2044
Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Cuadrante Delta

Mensaje por locutus » Dom 06 Nov, 2005 04:17

Todo lo que se diga es poco....gracias... :plas: :plas: :plas:

NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Dom 06 Nov, 2005 04:37

Fede, estaba guardando este post (siempre lo hago con el que significa una centena, algo totalmente en vano, porqu mañana ni yo voy a acordarme) para algo realmente importante y, esto sin ninguna duda, lo es

MUCHAS GRACIAS FEDERICO

(deja que no ponga los números, es que me hace sentir que eres contemporáneo de las películas que traduces)

No se que haría sin tí (o si, en muchos casos tendría que traducirlas yo y soy muy vago)

MUCHAS GRACIAS FEDERICO
una vez, más porque una sola vez es muy poco (y dos, y tres, etc...)
:plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
David_Holm
Mensajes: 2205
Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00

Mensaje por David_Holm » Dom 06 Nov, 2005 09:04

:plas: :plas: :plas: :plas: Poco más que volver a darte las gracias puedo decir. ¡¡¡¡¡¡Crack!!!!!!!

Aaaaaaaaaaaaaadios :wink: este hilo va para marcadores en mi navegador.

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Dom 13 Nov, 2005 03:10

He actualizado los enlaces (salvo error u omisión) en su hilo correspondiente para TITLES.TO.
Incluidas también Zhi Guo Yuan y The Beloved Rogue.
Si algún enlace no funciona, decidlo por aquí, please. Un saludo.
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Mar 15 Nov, 2005 01:05

Incluida CINDERELLA (1914).

Próxima traducción: CATHERINE (Jean Renoir)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Oldsen
Mensajes: 1300
Registrado: Dom 16 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por Oldsen » Sab 19 Nov, 2005 00:42

:plas: :plas: :plas:

Muchas gracias por el curro. Descargados varios de ellos: excelente aportación.

Un saludo.
La vida no merece la pena. Los hermanos Marx, sí.

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Dom 20 Nov, 2005 20:14

Incluida Catherine, une vie sans joie (Renoir, 1924).

Próxima traducción: Die Augen Der Mummy Ma (E. Lubitsch)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Mié 23 Nov, 2005 00:45

Incluida Die Augen Der Mumie Ma (Lubitsch, 1918)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Vie 25 Nov, 2005 00:29

Incluida L' Etroit Mousquetaire (Max Linder, 1922)

Próxima traducción: Genuine (Robert Wiene)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Vie 25 Nov, 2005 03:43

Federico, traduceís más rápido de lo que tardo en verlas

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Sab 26 Nov, 2005 01:17

Incluida Genuine (Robert Wiene)

Próxima traducción: El Castillo Encantado -versión restaurada- (F. W. Murnau)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
bare
Mensajes: 290
Registrado: Jue 06 May, 2004 02:00

Mensaje por bare » Sab 26 Nov, 2005 02:00

gracias por tu generosidad, :D bienviene

saludos

Avatar de Usuario
Nalekh
Mensajes: 1803
Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Dentro de una esfera virtual

Mensaje por Nalekh » Sab 26 Nov, 2005 02:10

Perfecto hilo para estar al corriente y perfecto que estes con el Castillo encantado, porque la tengo pendiente. Gracias

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Mar 29 Nov, 2005 01:07

Incluida CASTILLO ENCANTADO, EL -versión restaurada- (Murnau, 1921).

Próxima traducción: Au Secours! (Abel Gance, 1924)
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 924
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Mensaje por Federico1921 » Jue 01 Dic, 2005 00:32

Incluida AU SECOURS! (Abel Gance, 1924)

Próxima traducción: JOHAN (Mauritz Stiller, 1921), siempre y cuando no baje antes The Unholy Three
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo

Avatar de Usuario
Nalekh
Mensajes: 1803
Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Dentro de una esfera virtual

Mensaje por Nalekh » Jue 01 Dic, 2005 00:49

Eres la hos***, las dos que me estaba bajando ya tienen sus subs. Un abrazo virtual Federico :wink: :D

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Jue 01 Dic, 2005 00:53

gracias fede :plas:

Responder