Scherben (Lupu Pick, 1921)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
Federico1921
Mensajes: 926
Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Murcia

Scherben (Lupu Pick, 1921)

Mensaje por Federico1921 » Vie 02 Sep, 2005 16:49

Bueno, la traduje mientras le veía por primera vez y no sabía que tenía tan pocos intertítulos. En cualquier caso, ahí está. Un saludo a todos.

Descarga en Titles

Descarga en Subdivx
Última edición por Federico1921 el Jue 11 May, 2006 23:22, editado 2 veces en total.
El cine... ese invento del demonio. (Antonio Machado)

Lista de mis subs cine mudo
Arriba
oski
Mensajes: 785
Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00

Mensaje por oski » Sab 03 Sep, 2005 00:06

Yo también hice lo mismo, pero era tan ínfimo, que no los subí.
De cualquier modo, Federico1921, siempre es importante que alguien haga, lo que otros por pereza no hacemos. Gracias.

Oski
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Sab 03 Sep, 2005 00:16

Muchas gracias por los subs, Federico1921.
Arriba
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Sab 03 Sep, 2005 00:25

Gracias Federico :wink:
El hilo donde Luxor publicó la película AQUÍ
Cuadruplico y voy a por más
Arriba
tom_doniphon
Mensajes: 2748
Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
Ubicación: en el cielo con murnau y ford

Mensaje por tom_doniphon » Sab 03 Sep, 2005 00:30

la descargué hace tanto tiempo que hasta pensaba que ya tenía subtítulos en castellano.
gracias fede again.
Arriba
NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Sab 03 Sep, 2005 06:54

Federico1921 no por poco, el esfuerzo es menor. Esta es una de mis películas favoritas del NO-Expresionismo aleman y he llegado a verla con un amigo traduciendome los pocos intertítulos. Pero se agradece ENORMEMENTE que los hayas puesto en archivo y sincronizados
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Scherben -El Raíl- (Lupu Pick, 1921)

Mensaje por marlowe62 » Mar 30 Mar, 2010 11:36

Hilo DXC:
Scherben (Lupu Pick, 1921) VHSRip VOSE / SATRip VOSE
Arriba
Avatar de Usuario
Goran de Angelis
Mensajes: 222
Registrado: Mar 02 Feb, 2010 21:45

RAIL, LE (Scherben - Lupu Pick - 1921)

Mensaje por Goran de Angelis » Jue 28 Oct, 2010 23:09

Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
Goran de Angelis
Mensajes: 222
Registrado: Mar 02 Feb, 2010 21:45

Scherben - Lupu Pick - 1921

Mensaje por Goran de Angelis » Vie 29 Oct, 2010 22:02

Imagen
Arriba

Volver a “Subtítulos terminados”