La reina de África (John Huston, 1951) DVDRip VOSE +AE

[FordPrefect]

IMDb
FilmAffinity

TÍTULO ORIGINAL: The African Queen.
AÑO: 1951.
DIRECTOR: John Huston.
GUIÓN: James Agee (Novela: C.S. Forester).
MÚSICA: Allan Gray.
FOTOGRAFÍA: Jack Cardiff.
REPARTO: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley, Peter Bull, Theodore Bikel.
PRODUCTORA: Coproducción USA-GB; Romulus / Horizon Production.
GÉNERO: Aventuras. Romance. Primera Guerra Mundial.
PREMIOS: 1951: 1 Oscar: mejor actor (Humphrey Bogart). 4 Nominaciones (actor, actriz, director y guión).
SINOPSIS: durante la Primera Guerra Mundial, un capitán de barco con tendencia a la bebida y una estirada misionera remontan un río en una ruinosa embarcación, a través de la selva, huyendo de las tropas alemanas. Ambos son completamente diferentes, pero deberán ayudarse mutuamente para salvar sus vidas (FilmAffinity).

=======================================

Hola,

Bueno, pues aquí está, listo para montar un dualillo.

Este es el ripeo en 2 CDs que circula por la mula:

African.Queen.1951.CD1.DVDRip.DivX-DDX.avi

African.Queen.1951.CD2.DVDRip.DivX-DDX.avi

Código: Seleccionar todo

                                        SUPPLiED BY..: DDX
              ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ               RiPPED BY....: DDX
           ÜÛÛ²±ÛÛßß°ßßß°ßÛÜ            ViDEO RATES..: SBC @ 1788 Kbps Average
         ÜÛÛ²±±°°ßÛÜ  °    °ÛÜ          RESOLUTiON...: 512 x 384
        ÜÛÛ²±°°  °ÛÛÜ   ±  °±²ÛÜÛ       ASPECT RATiO.: 1.33:1
        ÛÛ²±° ±° ÜÛ ÛÜ°° °±°°±²Û        FRAMERATE....: 25
         Û±°° °°ÜÛ   Û±±°± °±²Û Ü       AUDiO RATES..: 86 Kbps 48Khz VBR MONO MP3
  ÜÜÜÜÜÜÜ Û° ± ÜÛ    ÜÛ²±²±±²Û ÜÛÛÜ     
   ßÛÛ²²ÛÜ ÛÜ°ÜÛ    ßßßßßßßßÛ ÜÛ  ÛÜ    DiVX RELEASE.: 10.28.2001
   ÜÛ²±±²ÛÜ ÛÜÛ              ÜÛ ° ßÛÜ   DVD RELEASE..: 07.26.2001
  ÜÛ±°°°±±ÛÜ ß   RELEASE    ÜÛ    °±ÛÜ  
 ÜÛ°° °±²°±ÛÜ  iNFORMATiON ÛÛ  °  °°²ÛÜ GENRE........: Adventure/Romance/War
 Û° °±  °±°ÛßÜ              ßÛ ° °±°±ÛÛ  
 ßÛ   ° ±°Ûß            ÜÛ   ßÛ±°±°±²Ûß RATiNG.......: [þþþþþþþþúú][8.2/10]
  ßÛ °   ÛÛÜÜÜÜÜÜÜÜ    ܲÛÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÛß  LENGTH.......: 101 MiN
   ßÛ  °Û²±° ° °  Û   ÜÛ±° ° °     Ûß   
    ßÛÜÛ±±°° ±° ° Û  ÜÛ±²±°°± °  °Ûß    SiZE CD1.....: 50 x 15 MB [701 MB] 
     ßÛÛ²° ±°°   °Û  ßÛ²±°±° °   Ûß     SiZE CD2.....: 49 x 15 MB [695 MB]
       ßÛÛÛ²ÜÜ °  Û   ßÛ±°°  ÜÜÛÛß      FULL SiZE....: 99 FiLES [1396 MB]

Y este el audio en español (europeo) sincronizado para esta versión, y que proviene del DVDrip en español que figura el la filmografía de Huston.

La.reina.de.África.1951.audio.spanish.mp3

Tendréis que juntar los dos archivos de video y luego añadir el audio en castellano.

y los subtitulos sincronizados para 1 solo archivo:

La reina de África. 1951 (D).en.srt
La reina de África. 1951 (D).srt

Suerte,

[KeyserSoze]

Muchas gracias FordPrefect.

Agradecidisimo estoy

Saludos

[FordPrefect]

Hola,

Que eficiente, Keyser. Muchas gracias.

Añadidos los subs para los que dejéis el montaje final en 1 solo archivo.

Un saludo,

[custardoy]

Muchas gracias, Fordprefect

qué rapidez, así da gusto

ya lo he pinchado

Un saludo

[Noelia]

Me apunto al video y al Audio...

Muchas gracias...


Saludos.

[always]

Pinchado audio y avi
gracias FordPrefect

[KeyserSoze]

Hola, ya tengo listo el pack.

Muchas gracias FordPrefect.
Sobre la calidad del DVD, en general es pasable (y es posiblemente la mejor copia), pero tiene partes que... no se si es cosa del entrelazado o de la propia edición en DVD de una copia de mala calidad:

Por cierto, existia un DVDRip en Español publicado aqui

Saludos

[McCAuLeY]

Gracias FordPrefect pinchado ese audio

[ShooCat]

Sobre la calidad del DVD, en general es pasable (y es posiblemente la mejor copia), pero tiene partes que... no se si es cosa del entrelazado o de la propia edición en DVD de una copia de mala calidad:

Key, si me dices a qué minuto pertenece ese frame, te pongo una captura del ripeo de NewMov, que me bajé hace sólo unos días.

Era dual inglés/mandarín, y aunque el color parecía fluctuar levemente según cómo, desde luego no se veía así.

[KeyserSoze]

Don Gato: 37m 05segundos
miralo bien, es despues de una caida por el rio, que pegan un bote. Durante el resto de la bajada la cara de boogey se ve perfecta, pero en ese momento canta.

Saludos y gracias

[ShooCat]

DDX


NewMov

Pues no mejora mucho la cosa, no. No es tan acusado, pero en esa secuencia se nota ese DVD fuente (también es a 25 FPS).

En cualquier caso, ahí van los datos del ripeo de NewMov:

1398 megas (menos si le quitas el audio en chino, claro)
XviD; 576x416 ; bitrate 1742; MP3 93 kb/s, monophonic VBR

Y por si alguien acabara apuntándose, aquí dejo los subs sincronizados:
Castellano - Inglés

[KeyserSoze]

Me quedo con el que tengo, el resto de la peli se ve muy bien. Creo que es cosa de la fuente del DVD, que debe ser un desastre total. Y paso de bajarme otros 1400Mb
Espero que algun dia saquen una edicion en condiciones, como con La Fiera de mi Niña, que en USA han sacado la EE.

Gracias por la colaboración Minino

[condeorlok]

Pincho todo Audio y Video

Gracias FordPrefect

[algarrobo]

Pinchada, no la puedo bajar aún, pero ya caerá...
Gracias FordPrefect!

[locotus]

Extraigo del pozo del olvido este post, para pedir un empujoncito con el audio.
Si es que alguna alma caritativa todavía lo tiene en algún recondito directorio.

Merci.

[locotus]

Aqui les dejo esta version, a la que el audio espanol sincronizado del post le cae perfectamente.

LA REINA DE AFRICA












Datos:
Codigo: DivX4
Resoluc: 480*352
Kbps: 843
Fps: 25.000
Duracion: 01;40:23
Tamano: 704MB

Audio: MP3 128Kbits 44100Khz Joint Stereo
Audio Esp= MP3 80Kbits 48000Khz Mono
The African Queen (1951) DivX4.avi

Audio Espanol:
La.reina.de.%C3%83%C2%81frica.1951.audio.spanish.mp3

The African Queen (1951) DivX4.srt

Subs en descarga directa:
Utilizar el archivo que no indica No. de CD.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... n-queen-es

[el_cazador_oculto]

Me bajo esta última versión. Gracias locotus.
Saludos.

[SeTeVa]

bajando la ultima tmb,

gracias

[mot]

Gracias.