Rescate de doblajes originales

[Satori]

Hola, busco si alguien tiene un montaje de Remember My Name (Alan Rudolph, 1978) con el doblaje en castellano

La web de eldoblaje tiene ficha del Doblaje para su edición en video en 1989, pero no lo he encontrado por la red

[enzo1988]

Necesito una ayuda y creo que no va a costar mucho. Ayer vi "Asalto al distrito de la comisaria 13" (1976). Se que el doblaje no se ha perdido. Pero el audio que circula esta muy regulinchi.

He buscado en webarchive y de pura csaulidad he encontrado un ripeo vhs de su edición "video disco". He extraido el audio (que se escucha muchisimo mejor) con la esperanza de sincronizarlo pero no me ha acabado de salir redondo. He perdido mucha practica. Si alguien esta disponible aqui le paso el montaje que he encontrado para acoplarlo, el mp3 en español del montaje y el mp3 del audio que he encontrado para acabarlo de pulir. Creo que no sera muy farragoso.

https://sendgb.com/M3xTVL6rkPj

[DCINE]

Necesito una ayuda y creo que no va a costar mucho. Ayer vi "Asalto al distrito de la comisaria 13" (1976). Se que el doblaje no se ha perdido. Pero el audio que circula esta muy regulinchi.

He buscado en webarchive y de pura csaulidad he encontrado un ripeo vhs de su edición "video disco". He extraido el audio (que se escucha muchisimo mejor) con la esperanza de sincronizarlo pero no me ha acabado de salir redondo. He perdido mucha practica. Si alguien esta disponible aqui le paso el montaje que he encontrado para acoplarlo, el mp3 en español del montaje y el mp3 del audio que he encontrado para acabarlo de pulir. Creo que no sera muy farragoso.

https://sendgb.com/M3xTVL6rkPj

como la encontraste ahí? es que quiero ver esa copia VHS

edito, ya lo vi

[enzo1988]

Necesito una ayuda y creo que no va a costar mucho. Ayer vi "Asalto al distrito de la comisaria 13" (1976). Se que el doblaje no se ha perdido. Pero el audio que circula esta muy regulinchi.

He buscado en webarchive y de pura csaulidad he encontrado un ripeo vhs de su edición "video disco". He extraido el audio (que se escucha muchisimo mejor) con la esperanza de sincronizarlo pero no me ha acabado de salir redondo. He perdido mucha practica. Si alguien esta disponible aqui le paso el montaje que he encontrado para acoplarlo, el mp3 en español del montaje y el mp3 del audio que he encontrado para acabarlo de pulir. Creo que no sera muy farragoso.

https://sendgb.com/M3xTVL6rkPj

como la encontraste ahí? es que quiero ver esa copia VHS

edito, ya lo vi

Hola DCINE, nos podrias echar una mano con la sincronia del audio que empeze o vas muy atareado?

[DCINE]

Necesito una ayuda y creo que no va a costar mucho. Ayer vi "Asalto al distrito de la comisaria 13" (1976). Se que el doblaje no se ha perdido. Pero el audio que circula esta muy regulinchi.

He buscado en webarchive y de pura csaulidad he encontrado un ripeo vhs de su edición "video disco". He extraido el audio (que se escucha muchisimo mejor) con la esperanza de sincronizarlo pero no me ha acabado de salir redondo. He perdido mucha practica. Si alguien esta disponible aqui le paso el montaje que he encontrado para acoplarlo, el mp3 en español del montaje y el mp3 del audio que he encontrado para acabarlo de pulir. Creo que no sera muy farragoso.

https://sendgb.com/M3xTVL6rkPj

como la encontraste ahí? es que quiero ver esa copia VHS

edito, ya lo vi

Hola DCINE, nos podrias echar una mano con la sincronia del audio que empeze o vas muy atareado?

intentare hacer algo proximamente

[enzo1988]

Muchas gracias y perdona las molestias.

A veces lo pienso, estaria bien un post de restauración de audios en castellano. Por que hay algunas películas que el paso a dvd / blu ray les sento fatal ya sea por que la fuente era mala o porque la cagarón en la mezcla con el maldito 5.1 o stereo.

[DCINE]

Muchas gracias y perdona las molestias.

A veces lo pienso, estaria bien un post de restauración de audios en castellano. Por que hay algunas películas que el paso a dvd / blu ray les sento fatal ya sea por que la fuente era mala o porque la cagarón en la mezcla con el maldito 5.1 o stereo.

hare montaje, pero, estoy viendo de usar el escaneo de 35mm

[enzo1988]

Ok. Gracias, DCINE.

[Goio]

Boas

Hace poco han compartido un transfer de una copia de 35mm de Videodrome de Cronenberg https://bsky.app/profile/rarefilmm.bsky ... 7wviaegc24

Como me parecia una preciosidad de copia (aunque la sacaran en 1080), le he adaptado el doblaje español y he dejado subido montaje en dual. Los enlaces, as usual, estan en mi pastebin https://pastebin.com/uRrEZ7jT

[jupurezhe]

Hola. Estoy buscando la película de ARMAS INVENCIBLES (1985) con el doblaje Vídeo 1990 VHS.
(JACKIE CHAN)
El enlace MEGA original de DannyKayeFDob está caído. ¿Alguien conserva una copia y podría resubirlo o pasar el audio? Gracias.

Estos son los enlaces que puso DannyKayeFDob:

**ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089374/
Enlace: https://mega.nz/file/uR1A2IQY#1jqmdyjG8 ... AcMs4rCDzk
Rescatado del VHS original. Sincronizada con DVD de “Selecta” con partes en VO. Los últimos DVDs y Blu-rays traen un redoblaje.

**ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 2004 (Edición de “Manga Films”)
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089374/
Enlace: https://mega.nz/file/rBsSBIya#r5dxauG2T ... dVx9HJWJT8
Rescatado del VHS original. Sincronizada con DVD de “Selecta” con partes en VO. Los últimos DVDs y Blu-rays traen un redoblaje.

[langbrother]

Hola,
Hay dos audios en español que estoy buscando desde hace tiempo pero sin éxito. Según eldoblaje ambos audios existen.
La trampa (1959) "The trap" de Norma Panama
No puedo vivir sin ti (1941) "Como live with me" de Clarence Brown

¿Alguno sabéis de su existencia?

[DCINE]

Hola,
Hay dos audios en español que estoy buscando desde hace tiempo pero sin éxito. Según eldoblaje ambos audios existen.
La trampa (1959) "The trap" de Norma Panama
No puedo vivir sin ti (1941) "Como live with me" de Clarence Brown

¿Alguno sabéis de su existencia?

de "la trampa", parece que solo queda el redoblaje de TVE a cargo de los colaboradores de eldoblaje.
de "no puedo vivir sin ti", es de los perdidos

[langbrother]

Hola,
Hay dos audios en español que estoy buscando desde hace tiempo pero sin éxito. Según eldoblaje ambos audios existen.
La trampa (1959) "The trap" de Norma Panama
No puedo vivir sin ti (1941) "Como live with me" de Clarence Brown

¿Alguno sabéis de su existencia?

de "la trampa", parece que solo queda el redoblaje de TVE a cargo de los colaboradores de eldoblaje.
de "no puedo vivir sin ti", es de los perdidos

Muchas gracias por tu respuesta. ¿El audio de la trampa está disponible?

[DCINE]

Hola,
Hay dos audios en español que estoy buscando desde hace tiempo pero sin éxito. Según eldoblaje ambos audios existen.
La trampa (1959) "The trap" de Norma Panama
No puedo vivir sin ti (1941) "Como live with me" de Clarence Brown

¿Alguno sabéis de su existencia?

de "la trampa", parece que solo queda el redoblaje de TVE a cargo de los colaboradores de eldoblaje.
de "no puedo vivir sin ti", es de los perdidos

Muchas gracias por tu respuesta. ¿El audio de la trampa está disponible?

para nada, tristemente