Rescate de doblajes originales

[cdlvcdlv]

Recuerdo haber visto "Tampopo", de 1985, doblada, pero no aparece en eldoblaje.com. Un usuario en un foro confirma que sí la echaron doblada en Canal+ unos 20 años antes del mensaje, de 2016 (o sea, alrededor del 96). Yo creo que la vi incluso antes, en TVE.

He encontrado una noticia de "El País" anunciando su emisión el 4/12/91 a las 22:00 (no creo que fuera subtitulada). Es raro que no aparezca en eldoblaje.com, pero al menos dos recordamos haberla visto doblada.

Va a ser casi imposible, pero ¿no la tendrá alguien grabada en VHS de la época?

[miguel11111]

alguien tiene el doblaje de audio completo castellano de mr billion 1977, terence hill, el heredero del billon de dolares
es dificil de encontrar, si alguien lo localizo del vhs o beta que lo ponga por aqui, saludos, muchas gracias

[mumugon]

alguien tiene el doblaje de audio completo castellano de mr billion 1977, terence hill, el heredero del billon de dolares
es dificil de encontrar, si alguien lo localizo del vhs o beta que lo ponga por aqui, saludos, muchas gracias

[url=ed2k://|file|El.Heredero.del.Billon.de.Dolares.(Mr..Billion,1977).(Spanish).DVD-VHS.XviD-mp3.by.Pallollo.&.Punky.(reiromorir.es).avi|1565554688|F672414FA2A91CC5CC93C9A3BA6DB56D|h=GLPEWAQFGJQIXDKOM7RG6F3AO4IQ2OPH|/]Assim?[/url]

[Apocalipsis_08]

Hola!! Lo primero es dar las gracias por este loable, laborioso y excelente trabajo de recuperar doblajes originales. Zombi (El Regreso de los Muertos Vivientes) (1978) de George A. Romero posee un doblaje cinematográfico de 1979. En DVD y Blue Ray está editada con el de vídeo de 1986. He leído en los foros de eldoblaje.com que circula el primer doblaje en un montaje a través de internet. ¿Existe posibilidad de poder conseguirlo? Gracias, atentamente.

Hay un usuario de foroseldoblaje que lo tiene, pero no lo va a compartir porque le costó más de 200€ y dice que no le hace ninguna gracia compartirlo gratis (por favor), si queréis ayudarme a convencerle para que lo ponga a disposición de todos, aquí es donde lo anunció

http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... 1&start=20

Saludos

Saludos!! Como se llama el usuario que tiene el doblaje original de cines de la peli zombie de 1978? Para poder enviarle mp!!

[ITALOCO]

buenos dias; el 11 de octubre de 1994 emitío tele 5 4.05Cine(película):“Buffet frío”lBuffet froid”)(* *1. Un hombre que está en el paro tiene pesadillas con policías y asesinatos. IVer TV-Película. Alguien tiene esta grabacion o audio en castellano???

[davidsvarez]

Mañana se emite en la 2 EL HOMBRE TRANQUILO en la 2 21/04/2020 por si se emite con doblaje de cine y de mejor calidad. Por si alguien quiere ripearla

[davidsvarez]

Mañana 03/06/2020 emiten en el canal BOM en España la película CÍRCULO DE DOS, a las 10:10 de la mañana por si alguien quiere ripearla y subirla. O pillar el audio, ya que el enlace que tenemos aquí es en VO únicamente.

[DannyKayeFDob]

Buenas a todos!

Después de mucho tiempo en letargo, aprovecho y añado más doblajes a la lista de la página 18 :

APOSTANDO FUERTE (HIGH STAKES) (1986)
ARMAS INVENCIBLES (1985) - Doblajes de 1990 & 1997
EL PODER DE LOS CELOS (1981)
EL HOTEL DE LAS AMÉRICAS (1981)
LANGOLIERS DE STEPHEN KING (1995) - Primer doblaje
MI AMIGO EL DIABLO (1967) - Doblaje vídeo 1990
NO AMARÁS (1988) - Doblaje vídeo 1994
TU ME HICISTE MUJER (1981)
ULTRA FORCE (1986) - Doblaje Vídeo 1987

[enzo1988]

Muchas gracias por las aportaciones DannyKayeFDob!

Me gustaria comentarlo aqui porque creo que ya que este es el post donde uno puede situarse a la hora de encontrar los doblajes originales que DCINE ultimamente ha hecho montajes muy bonitos. Entre ellos:

-El mago (1978)(con su doblaje original de cines)
-Nausicaa del valle del viento (1984) (Con el doblaje de 1987 y el de 2010)
-La bruja novata (1971) (Con su doblaje original así como el montaje de cines)
-El sentido de la vida (1983) (Con el doblaje ochentero)
-El año pasado en Marienbad (1961) (Con el doblaje de cines de 1962)

La verdad es que ya era hora de tener unos montajes actualizados de estos titulos con su mejor doblaje. Y para rematar una bomba de ultima hora:

-San Francisco (1936) (Con el doblaje original de 1940)

Gracias a Danny, dcine, hdjzgz y a todos los usuarios que seguis en activo con esta valiosisima labor.

[DannyKayeFDob]

[quote=DCINE post_id=950442 time=1567280192 user_id=48015]

CON LA MUERTE EN LOS TALONES (1959)
Te falta la otra secuencia, un minuto aproximadamente después de esa, desde el min 58:58 hasta el 59:26 (copia a 23,976fps)

Gracias por avisarme! voy a añadirla entera.

De paso añado más doblajes que tenía pendientes de subir.

BORSALINO (1970) - Doblaje cine 1970
CADA UNO CON SU INFIERNO (A CADA UNO SU INFIERNO) (1977) - Doblaje vídeo 1984
COMANDO EN EL MAR DE CHINA (1970) [Versión sincronizada para el montaje completo]
COMO LIGAR A TODAS LAS CHICAS (1981)
LIFEFORCE: FUERZA VITAL (1985) - Doblaje cine 1985
MAMMA ROMA (1962) - Doblaje TVE 1985
PADRE PATRÓN (PADRE PADRONE) (1977) - Doblaje cine 1978
TIERRA LEJANAS (1954) - Doblaje cine 1955 (Aportado por DCine)
TÓMATELO CON CALMA, CARIÑO (1988)

[davidsvarez]

Muchas gracias por las aportaciones DannyKayeFDob!

Me gustaria comentarlo aqui porque creo que ya que este es el post donde uno puede situarse a la hora de encontrar los doblajes originales que DCINE ultimamente ha hecho montajes muy bonitos. Entre ellos:

-El mago (1978)(con su doblaje original de cines)
-Nausicaa del valle del viento (1984) (Con el doblaje de 1987 y el de 2010)
-La bruja novata (1971) (Con su doblaje original así como el montaje de cines)
-El sentido de la vida (1983) (Con el doblaje ochentero)
-El año pasado en Marienbad (1961) (Con el doblaje de cines de 1962)

La verdad es que ya era hora de tener unos montajes actualizados de estos titulos con su mejor doblaje. Y para rematar una bomba de ultima hora:

-San Francisco (1936) (Con el doblaje original de 1940)

Gracias a Danny, dcine, hdjzgz y a todos los usuarios que seguis en activo con esta valiosisima labor.

SAN FRANCISCO????? Dónde está? NO lo veo. ¿O es que aún teneis que subirla? ¡Qué ilusión!

[enzo1988]

SAN FRANCISCO????? Dónde está? NO lo veo. ¿O es que aún teneis que subirla? ¡Qué ilusión!

viewtopic.php?f=1002&t=74816

[ogiser]

Me gustaria comentarlo aqui porque creo que ya que este es el post donde uno puede situarse a la hora de encontrar los doblajes originales que DCINE ultimamente ha hecho montajes muy bonitos. Entre ellos:

-El mago (1978)(con su doblaje original de cines)

¿Dónde puedo bajarme el montaje de El Mago?

[Dardo]

Me gustaria comentarlo aqui porque creo que ya que este es el post donde uno puede situarse a la hora de encontrar los doblajes originales que DCINE ultimamente ha hecho montajes muy bonitos. Entre ellos:

-El mago (1978)(con su doblaje original de cines)

¿Dónde puedo bajarme el montaje de El Mago?

Pues has de darte un paseo por el foro, y llegarás a...

viewtopic.php?f=1002&t=76961&p=953150&h ... 78#p953150

[ogiser]

Muchas gracias!!!

[6ig6oy]

Buenas, en la página 12 os dejo estos doblajes:

1982 Turno de noche
1982 Los locos del bisturí
1983 Doctor Detroit
1984 Calles salvajes
1987 Metidos en el rollo

1988 El innombrable
1994 Condesa por un día
2014 Sin City una dama por la que matar

Saludos

[kevin33]

Nadie tiene el de Retroceder nunca, rendirse jamas??? Es que no me creo que nadie la tenga en vhs por lo menos.

[ed_co]

Buenas, en la página 12 os dejo estos doblajes:

2014 Sin City una dama por la que matar

Si no es el audio de neox, cual es el audio de Movistar?? no aparece dicho doblaje en eldoblaje.com y éso es raro.
Muchas gracias!

[MonoSimio]

Hola!
Llevo tiempo buscando el doblaje de 1990 de Enrique V de Kenneth Branagh 1989 (el que se supone que dobló Brau).
Parece que sólo exista el de VHS/DVD de filmax del 2000 (personalmente no me gusta)
Tiene ficha en el doblaje.com
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15413

He llegado a dudar de su existencia pero quiero pensar que alguien lo conserva de algún pase de TV por satélite o similar
A ver si hay suerte! (creo que a más de uno nos gustaría recuperarlo)

Saludos!

Buenas! Existe, tengo una copia en VHS, lo que pasa es que está un poco gastado. Lo más probable es que lo pase en MONO si el "HIFI" sigue saliendome con mucho ruido de fondo. Lo tengo de una copia que tenia mi abuelo grabada de la tele en VHS. Aunque eso si, debe faltar una frase la de la narración inicial

¿Al final llegaste a subir esta versión? No la encuentro con el buscador. Si lo hicieras, serías mi héroe personal más de lo que ya lo eres No he vuelto a verla desde que era un chaval y es una de mis pelis favoritas.

[mith34]

Hola!
Llevo tiempo buscando el doblaje de 1990 de Enrique V de Kenneth Branagh 1989 (el que se supone que dobló Brau).
Parece que sólo exista el de VHS/DVD de filmax del 2000 (personalmente no me gusta)
Tiene ficha en el doblaje.com
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15413

He llegado a dudar de su existencia pero quiero pensar que alguien lo conserva de algún pase de TV por satélite o similar
A ver si hay suerte! (creo que a más de uno nos gustaría recuperarlo)

Saludos!

Buenas! Existe, tengo una copia en VHS, lo que pasa es que está un poco gastado. Lo más probable es que lo pase en MONO si el "HIFI" sigue saliendome con mucho ruido de fondo. Lo tengo de una copia que tenia mi abuelo grabada de la tele en VHS. Aunque eso si, debe faltar una frase la de la narración inicial

¿Al final llegaste a subir esta versión? No la encuentro con el buscador. Si lo hicieras, serías mi héroe personal más de lo que ya lo eres No he vuelto a verla desde que era un chaval y es una de mis pelis favoritas.

Si no me equivoco al final no se subió, y es una pena. Es increíble que un doblaje de 1990 sea tan difícil de conseguir.