Rescate de doblajes originales

[DannyKayeFDob]

Por cierto.

¿Alguien sabe si "LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS" (1979) llegó a tener alguna vez doblaje Castellano? Me confirmaron el otro día que el VHS/BETA de la FOX tiene doblaje Latino, como el DVD.

[GoboFraggle1983]

Por cierto.

¿Alguien sabe si "LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS" (1979) llegó a tener alguna vez doblaje Castellano? Me confirmaron el otro día que el VHS/BETA de la FOX tiene doblaje Latino, como el DVD.

¿Conoces a alguien que pueda publicar el original doblaje latino de "LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS" para descargar? Además, me gustaría mucho ver estos otros doblajes originales si alguien los tiene:

*"EL SHOW DE LOS MUPPETS" (1976-1981) - 1a Doblaje Latino (CINSA) - algunos episodios están disponibles en VHS por Ledafilms
*"LA TOSTADORA VALIENTE" (1987) - Doblaje Latino (Los Ángeles)
*"LAS AVENTURAS DE SUPER MARIO BROS. 3" (1990) - Doblaje Castellano Original (1992)
*"LOS MUPPETS - NUESTRA GRAN AVENTURA" (1981) - Doblaje Argentino VHS (Ledafilms)
*"LOS PITUFOS Y LA FLAUTA MÁGICA" (1976) - Doblaje Latino de los años 80
*"SON LOS MUPPETS" (1993) - Doblaje Latino VHS
*"TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO" (1989) - 2a Doblaje Latino
*"TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO" (1989) - Doblaje Venezuela
*"WILLY WONKA Y SU FÁBRICA DE CHOCOLATE" (1971) - 2a Doblaje Latino (SISSA)
*"WILLY WONKA Y SU FÁBRICA DE CHOCOLATE" (1971) - 3a Doblaje Latino (Sonomex)
*"WINNIE POOH Y EL ÁRBOL DE LA MIEL" (1966) - Doblaje 1966
*"WINNIE POOH EN EL BOSQUE ENCANTADO" (1968) - Doblaje 1968
*"WINNIE POOH Y TIGGER TAMBIÉN" (1974) - Doblaje 1974

[DCINE]

Un día en Nueva York (Doblaje Cines 1951)

Emule (Aplicar delay +1000): Un día en Nueva York- audio sincronizado (doblaje clásico)- (cine-clasico.com).mp3

DD (Delay ya aplicado): https://mega.nz/#!N15BSSjR!mWlx_b39QN4Z ... bzYRkd0vQw

Montaje (Con el doblaje de su reposición en 1983): viewtopic.php?f=1002&t=73442

La ultima noche del Titanic (Doblaje Cines 1959)

Montaje (con subt forzados): viewtopic.php?f=1002&t=74947

Hombres errantes (Doblaje TVE 1972)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75422

El mundo está loco loco loco loco loco (Doblaje Cines 1964)

Montajes (Internacional y extendido): viewtopic.php?f=1002&t=71084

Dos contra Al Capone (Doblaje Cines 1966)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75282

Una pistola para Ringo (Doblaje Cines 1965)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75263

El retorno de Ringo (Doblaje Cines 1967)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=73931

Hablemos de amor (Salvemos el paisaje) (Doblaje Cines 1958)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75351

Atrapados en el espacio (Doblaje Cines 1969)

Montaje (no respecta el formato original 2:35): viewtopic.php?f=1002&t=75283

Amigos hasta la muerte (Doblaje Cines 1973)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75322

Rosas escarlata (Doblaje Cines 1940)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75307

55 días en Pekín (Doblaje Cines 1963)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75105

El presidente del Borgoroso F.C. (Doblaje Cines 1971)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75207

El bulevar del ron (Doblaje Cines 1972)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75209

La muchacha de la plaza de San Pedro (Doblaje Cines 1959)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75146

El hombre del traje gris (Doblaje Cines 1959)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75367

El cebo (Doblaje Cines 1958)

Montaje uncut: viewtopic.php?f=1002&t=75398

Una ladrona para un espía (Doblaje Cines 1967)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75336

Operación Ogro (Doblaje Cines 1980)

Montaje uncut: viewtopic.php?f=1002&t=75392

El verdugo (Doblaje Cines 1964)

Montaje: viewtopic.php?f=1002&t=75378

Cara a cara (Doblaje Cines 1968)

Montaje uncut: viewtopic.php?f=1002&t=75436

[edelkas]

Me sorprende que no esté el doblaje original de cine de 1943 de Adiós, Mr. Chips (1939), una maravilla: http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... 25&start=0

Lo he montado sobre un ripeo de Mercedes junto con el audio original y el redoblaje, y con subs: viewtopic.php?f=1002&t=33183&p=935692#p935692

[DCINE]

Me sorprende que no esté el doblaje original de cine de 1943 de Adiós, Mr. Chips (1939), una maravilla: http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... 25&start=0

Lo he montado sobre un ripeo de Mercedes junto con el audio original y el redoblaje, y con subs: viewtopic.php?f=1002&t=33183&p=935692#p935692

No solo ese, faltan muchísimos más

Aprovecho para enlazar más montajes

El príncipe de Zamunda (Doblaje Cines 1988)

Un chalado en órbita (Doblaje Cines 1966)

Los profesionales del oro (Doblaje Cines 1969)

El sol bajo la tierra (Doblaje Cines 1972)

Prisionero de su traición (Doblaje Cines 1959)

La vuelta al mundo en 80 Días (1956) (Doblaje Cines 1957)

Rosie, una señora riquísima (Doblaje Cines 1968)

Un americano... de Roma (Doblaje Cines 1959)

Tambores de África (Doblaje Cines 1970)

Decisión a medianoche (Doblaje Cines 1955)

Sugar colt (Doblaje Cines 1967)

[zarza29]

Hola a todos, buscando un doblaje de una peli he dado con éste maravilloso foro, el audio del doblaje que busco en particular es el de Amadeus el montaje del director hecho por Fronky y Cachotronco en el que se mezclaba el perfecto doblaje original con el más moderno para los minutos extras, muchas gracias, un saluldo!!

[DannyKayeFDob]

Añado nuevos doblajes a la lista de la página 3:

ASÍ ES LA VIDA! (1986) - DOBLAJE VÍDEO
CARAVANA AL ESTE (1994) - DOBLAJE 1995
CRÍMENES EN PORTADA (1987) - DOBLAJE 1988
DOS VECES YO (1984) - DOBLAJE 1985
EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1975) - DOBLAJE 1987
EL MICROCHIP ASESINO (1986) - DOBLAJE 1989
EQUILIBRIUM (2002) - DOBLAJE 2014
ESTADO DE SITIO (1973) - DOBLAJE 1978
FABRICANDO AL HOMBRE PERFECTO (1987) - DOBLAJE 1987
GOLFOS DE BROMA (1994) - DOBLAJE 1996
IT (ESO) (1990) - DOBLAJE 1992
JOVEN OTRA VEZ (1986) - DOBLAJE 1986
LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS (1979) - DOBLAJE VÍDEO
LIGONES DEL ESPACIO (LLEGARON DEL ESPACIO) (1990) - DOBLAJE 1991
QUÉ SUERTE... LLEGARON LOS PARIENTES (1990) - DOBLAJE 1991
RECIÉN NACIDO Y YA CORONADO (1993) - DOBLAJE 1993 (nueva versión)
SUPERGIRL (1984) - DOBLAJE 1984

Y el documental:
EL MUNDO DE LAS PELÍCULAS DE FANTASÍA DE GEORGE PAL (1985) - DOBLAJE 1987

[franruiz1980]

Hola!! Lo primero es dar las gracias por este loable, laborioso y excelente trabajo de recuperar doblajes originales. Zombi (El Regreso de los Muertos Vivientes) (1978) de George A. Romero posee un doblaje cinematográfico de 1979. En DVD y Blue Ray está editada con el de vídeo de 1986. He leído en los foros de eldoblaje.com que circula el primer doblaje en un montaje a través de internet. ¿Existe posibilidad de poder conseguirlo? Gracias, atentamente.

[DCINE]

Hola!! Lo primero es dar las gracias por este loable, laborioso y excelente trabajo de recuperar doblajes originales. Zombi (El Regreso de los Muertos Vivientes) (1978) de George A. Romero posee un doblaje cinematográfico de 1979. En DVD y Blue Ray está editada con el de vídeo de 1986. He leído en los foros de eldoblaje.com que circula el primer doblaje en un montaje a través de internet. ¿Existe posibilidad de poder conseguirlo? Gracias, atentamente.

Hay un usuario de foroseldoblaje que lo tiene, pero no lo va a compartir porque le costó más de 200€ y dice que no le hace ninguna gracia compartirlo gratis (por favor), si queréis ayudarme a convencerle para que lo ponga a disposición de todos, aquí es donde lo anunció

http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... 1&start=20

Saludos

[franruiz1980]

¡Gracias por la información! Por cierto, he revisado que no circula el doblaje original de cine de "El Exorcista II: El Hereje", sino que el redoblaje. Asimismo, no localizo el doblaje original, que creo que está en una edición española DVD no oficial, de "La gran huida! (1984) (la edición de Manga está redoblada) y en el VHS de CBS/FOX. De nuevo, gracias.

[DCINE]

Por cierto, he revisado que no circula el doblaje original de cine de "El Exorcista II: El Hereje", sino que el redoblaje.

¿Y este montaje lo revisaste?
El hereje (Exorcista II) DVD+VHS by Ismadj&Snake_Keys para Terrorfantastico (Doblaje clasico).avi

[miguel11111]

hola soy miguel de valencia busco doblaje original 1969 castellano pelicula jean gabin y louis de funes llamada el tatuado muy dificil de encontrar haber si dcine me puedes ayudar por favor, tambien busco doblaje frou frou color 1956, y el diablo y los diez mandamientos 1962 salio en el programa la clave jose luis balbin , pido ayudo llevo mas de 4 años buscandolas si alguien me puede ayudar por favor mjuchas gracias atodos

[miguel11111]

se me olvida busco doblaje original cine tambien el gendarme de saint tropez 1965 el de cine no el redoblaje

[DCINE]

hola soy miguel de valencia busco doblaje original 1969 castellano pelicula jean gabin y louis de funes llamada el tatuado muy dificil de encontrar haber si dcine me puedes ayudar por favor, tambien busco doblaje frou frou color 1956, y el diablo y los diez mandamientos 1962 salio en el programa la clave jose luis balbin , pido ayudo llevo mas de 4 años buscandolas si alguien me puede ayudar por favor mjuchas gracias atodos

se me olvida busco doblaje original cine tambien el gendarme de saint tropez 1965 el de cine no el redoblaje

El tatuado creo que en castellano (desconozco el doblaje que lleva) El Tatuado (Louis De Funes) (TV).mpg

Frou frou solo la encontré en VO y lo mismo para El diablo y los diez mandamientos

y el gendarme de saint tropez solo se encuentra a disposición de todos el doblaje de su reposición

El gendarme de Saint-Tropez (1964)--Louis de Funés, Geneviéve Grad, Michel Galabru__DVDrip (Spanish)-(by ANDRÉS).avi

[DCINE]

Totò y Pablito (Doblaje Cines 1960)

[franruiz1980]

Hola!! He comprobado que "Los locos del bisturí" (1981) de Garry Marshall está redoblada en su edición DVD, su doblaje original solo se encuentra en su primera edición VHS (A3 la emitió con este doblaje a primeros de los 90). Por otro lado, "Lifeforce, fuerza vital" (1985) de Tobe Hooper solo presenta su doblaje original en la primera edición VHS de CB Films. Las ediciones de DVD/BRay presentan el segundo doblaje del VHS de 1992 de Warner-MGM.
Pues, a ver si es posible localizar o encontrar ambos doblajes.

[miguel11111]

frou frou 1956 louis de funes publicado en vhs o beta por cris films años 80
alegres vividores , estrenada en españa 1970 ni rastro del doblaje castellano
el diablo y los diez mandamientos 1962, emitida en programa la clave de tve y antena 3 con jose luis balbin , alli en television se emitio esta gran pelicula
la culpa fue de eva 1959 haber si estuviera pasada por tv con el doblaje entero original de cine
gracias a todos por vuestra colaboracion saludos miguel de valencia
se me olvida el tatuado , 1969, louis de funes jean gabin , pero no el redoblaje sino la version original de cine

[enzo1988]

Ya que hay gente de este post que se anima a hacer montajes voy a hacer unas peticiones.

Hay alguna posibilidad de conseguir algo con "Das boot" y "Sangre facil"?

Porque en los posts de estas peliculas nadie me ha hecho caso al respeto.

[DCINE]

Ya que hay gente de este post que se anima a hacer montajes voy a hacer unas peticiones.

Hay alguna posibilidad de conseguir algo con "Das boot" y "Sangre facil"?

Porque en los posts de estas peliculas nadie me ha hecho caso al respeto.

Yo podría si me pasan una copia con imagen

la culpa fue de eva 1959 haber si estuviera pasada por tv con el doblaje entero original de cine

Esta editada en DVD, creo que en unos meses ya la tenga

Sobre El tatuado, ya tengo ese ripeo y el doblaje parece el original

[miguel11111]

Hola , dcine. En primer lugar darte las gracias, podrías subir por favor este doblaje castellano del ripeo el tatuado original al servidor mega , o lo envías por privado, a la espera de tu respuesta muchas gracias los que lleva el Dvd son redoblaje y la beta tenia yo de 1984 igual redoblaje, si ese tuyo es original bienvenido sea llevo muchos años buscandolo, a la espera tu respuesta, muchas gracias