Michael Powell [25/12/2007] (Director)

Este foro recoge las filmografías que los usuarios han recopilado como excelentes guías de consulta.
Avatar de Usuario
nettos
Mensajes: 429
Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
Ubicación: Cd. de México

Mensaje por nettos » Dom 18 Dic, 2005 17:03

¿Y alguien por ahí sabrá de subtítulos en español para El Ladrón de Bagdad? Los busco desde hace tiempo sin resultado :cry:

Saludos :wink:
Imagen
Arriba
RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Vie 13 Ene, 2006 10:43

Alguien tiene adaptados los subs en castellano para la versión de criterion de "Sé a donde voy"?
Arriba
Avatar de Usuario
nando2
Mensajes: 1955
Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00

Mensaje por nando2 » Vie 13 Ene, 2006 10:50

RedmonBarry escribió:Alguien tiene adaptados los subs en castellano para la versión de criterion de "Sé a donde voy"?

Aqui estan, cortesia de figure8:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Un saludo.
Hemos venido a pasar el rato.
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Vie 13 Ene, 2006 20:39

Actualizada con el ripeo en VO de The tales of Hoffman que ha publicado spione en este hilo:


The tales of Hoffman


Saludos.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Lun 30 Ene, 2006 17:48

Tengo la duda de los subtitulos para el Coronel Blimp, kropotkin, ya que veo que los colgaste tu en extratitles. ¿Sirven tanto para el dual como para la VO?
Tambien me gustaria saber si hay hilo de esta pelicula, para conocer la calidad de esos dos ripeos...
Gracias!!
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Lun 30 Ene, 2006 17:55

Valen para los dos. El hilo del Dual publicado por Papitu es este:

viewtopic.php?t=32419
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Emiliodelarte
Mensajes: 1626
Registrado: Mar 26 Ago, 2003 02:00
Ubicación: En las nubes.

Mensaje por Emiliodelarte » Lun 06 Mar, 2006 14:22

Descargada la edición de criterion (está entrelazada!!!!!!!!!!!!!), y a hora empiezo con el audio. Gracias chicos.
Arriba
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Lun 06 Mar, 2006 17:09

Gracias, Ko!!!

Tambien decir que estoy bajando una version de El Ladrón de Bagdad que no es Criterion, pero se ve bien, con buen color. No puedo poner el link porque no puedo enchufar la mula ahora, pero son exactamente 700 megas y hay muy pocas fuentes.

A ver si pongo el link mañana.

Nettos, en castellano no he encontrado, pero los que hay en catalan, si cuadran, yo mismo y algunos voluntarios catalano, valenciano o mallorquinoparlantes los podemos resolver en tiempo record...
Digo yo, no?
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo
Arriba
Avatar de Usuario
Jma32
Mensajes: 1893
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por Jma32 » Lun 06 Mar, 2006 17:56

En extratitles hay unos subtítulos en español para el Ladrón de Bagdad. Información - Descarga directa

No tengo la película y no puedo confirmar que sean buenos pero podéis probar a ver si hay suerte.

Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Mar 07 Mar, 2006 18:17

Ahi va el link de El Ladrón de Bagdad que comentaba:

ed2k linkThief.Of.Bagdad.(1940).().avi ed2k link stats

La pongo en lanzamiento en cuanto acabe de descargarla.
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Mar 07 Mar, 2006 22:17

Añadidos tanto los subtitulos en castellano como el nuevo link. Wagnerian cuando la completes podrias probar esos subs en castellano y comentar que tal se adaptan al ripeo que te has bajado. Al anterior ripeo, el 681 mb, no se adaptan. Por cierto que los subs en catalan son una mejor traduccion.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Mié 08 Mar, 2006 18:36

Los subs en castellano no cuadran con el ripeo que yo he puesto, los de catalán se ajustan bastante bien.
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo
Arriba
Bresson
Mensajes: 567
Registrado: Vie 17 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Bresson » Mié 15 Mar, 2006 12:27

Wagnerian escribió:Ahi va el link de El Ladrón de Bagdad que comentaba:

ed2k linkThief.Of.Bagdad.(1940).().avi ed2k link stats

La pongo en lanzamiento en cuanto acabe de descargarla.
oye wagnerian..es este el que esta medio descincronizado el audio??
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Mié 15 Mar, 2006 14:38

Me he bajado ese ripeo y el audio esta perfectamente sincronizado. Es el anterior, el de 681 mb, el que esta algo desincronizado.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Mié 15 Mar, 2006 17:46

Pues lo ha dicho kropotkin...
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Sab 13 May, 2006 06:15

Actualizada con el montaje Dual para The thief of bagdad obra de spacko que ha publicado en este hilo:


El ladrón de Bagdad (1940) DVDip Dual Audio Español VHS

Tambien ha sincronizado los subs en castellano y añadido lineas para las canciones:

ed2k linkThe Thief of Bagdad - El ladrón de Bagdad (1940).esp.zip ed2k link stats

Saludos.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Mar 04 Jul, 2006 11:30

Actualizada con el ripeo en VO + Audio doblado en catalan de A Canterbury Tale publicado por Papitu en este hilo:


A Canterbury Tale (1944) DVDRip VO + Audio Català

Saludos.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Dom 16 Jul, 2006 17:55

Añadido un ripeo de Peeping Tom que ya tiene casi un año pero que acabo de descubrir. Lento que es uno. :mrgreen:

Imagen

Los enlaces:

ed2k linkPeeping.Tom.1960.iNT.DVDRip.XviD-DeLiTE.CD1.avi ed2k link stats

ed2k linkPeeping.Tom.1960.iNT.DVDRip.XviD-DeLiTE.CD2.avi ed2k link stats

Solo hay subs en ingles:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.zip

Saludos.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Dom 30 Jul, 2006 06:33

He adaptado unos subtitulos en castellano para la version en 2 CDs de DeLiTE que he posteado arriba. Este es el enlace:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 511%5D.rar

Saludos.
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba
Koprotkin
Mensajes: 709
Registrado: Sab 13 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Koprotkin » Lun 31 Jul, 2006 18:34

Añadido un nuevo ripeo de A Canterbury Tale que como novedad incluye subs en ingles. Anunciado por Jma32 en este hilo:


A Canterbury Tale (1944) DVDRip VO + Audio Català
"In Europe, film making is perceived as an art form with marginal business possibilities, and in the US, film making is a business with marginal artistic possibilities."
Arriba

Volver a “Filmografías”