Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
-
Pirata 86
- Mensajes: 17
- Registrado: Lun 21 Oct, 2024 03:42
Mensaje
por Pirata 86 » Jue 22 May, 2025 19:04
ArturoDukiewicz escribió: ↑Mié 21 May, 2025 20:48
Pirata 86 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 20:21
manguesp90 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 19:37
Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano
Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.
Vaya, si puedes compartir ese audio seria fenomenal, del doblaje SISSA solo hay una o dos capturas de emisiones de TV y pues ahi ya pierde bitrate. Si viene originalmente de un rollo de 16mm eso quiere decir que este doblaje llego a exhibirse en cines (al menos en Argentina) algo inaudito para la época.
Solo en México existía esa ley de no proyectar películas dobladas en cines. Mientras que en muchos de los demás países de Latam (Como Argentina) se proyectaba normal con doblaje, deecho se creía que así atraía más al público.
Solo se proyectaban con subtítulos si eran documentales, películas por no, producciones amateur, películas con poca fe de parte de las productoras o que las mismas no quieran que se doblen sus productos.
-
davidsvarez
- Mensajes: 403
- Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09
Mensaje
por davidsvarez » Jue 22 May, 2025 20:57
manguesp90 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 23:37
Pirata 86 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 20:21
manguesp90 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 19:37
Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano
Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.
Si me lo pasas te estaría agradecido al igual que me gustaría saber sobre lo de los caballeros de la mesa cuadrada
Me uno a la petición de ese deblaje argentino a ver si algún compañero lo puedo montar y asi obtener un TRIAL del corte de cines aún mejorado
-
manguesp90
- Mensajes: 135
- Registrado: Mié 07 Sep, 2016 22:55
Mensaje
por manguesp90 » Vie 23 May, 2025 00:09
davidsvarez escribió: ↑Jue 22 May, 2025 20:57
manguesp90 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 23:37
Pirata 86 escribió: ↑Mié 21 May, 2025 20:21
Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.
Si me lo pasas te estaría agradecido al igual que me gustaría saber sobre lo de los caballeros de la mesa cuadrada
Me uno a la petición de ese deblaje argentino a ver si algún compañero lo puedo montar y asi obtener un TRIAL del corte de cines aún mejorado
Se podría hacer tanto con el montaje original con la version extendida