Rescate de doblajes originales

[manguesp90]

Tengo una duda con una película/miniserie ,historia de una revolución (la revolución francesa) estrenada en 1989 con actores americanos doblados al francés y franceses,existe una versión reducida que se estreno a finales del 97 cuyo doblaje es desconocido,el montaje de 5 horas integral francés y el alemán de 6 h para tv,el problema es que verlo y montarlo va a ser un caos porque dudo que alguien se digne a hacer un remontaje completo de esa película con la gran bso de George delerous

[Pirata 86]

Buenas noches, soy nuevo en el foro y quisiera darles mi primer aporte.

Godzilla vs. Gigan (1972) - Doblaje Cine 1980
https://drive.google.com/file/d/1_6155y ... sp=sharing
Rescatado de la primera edición en VHS española. (Posteriormente se realizó un redoblaje en 1998 para VHS y DVD)

Hola a Todos, soy un nuevo usuario en el foro desde hace 2 dias, y me gustaría mucho que ayudaran a encontrar el Primer Doblaje Castellano de España de la Película Godzilla vs Gigan (1972) - Doblaje Cine 1980, como lo ven he visto que el usuario Pirata 86 lo tiene y lo ha pasado por enlace Drive hace un año atrás, pero actualmente ese enlace está caído, y me gustaría mucho si Pirata 86 pudiera volver a reenviar la película completa con su doblaje para que pueda descargarlo, o si alguno de ustedes en el foro logro descargarlo a tiempo y me pudiesen compartir por favor, Espero por vuestras respuestas, Gracias y Mil Disculpas, Buenas Noches

No te preocupes, lo resubiré cuando tenga tiempo en estos días.

[enzo1988]

Hola DAVG. No se si lo llegue a descargar pero podría ser que si. Pero lo mirare este fin de semana a ver si hay suerte. Si lo encuentro pondré un enlace aquí.

[DAVG]

Buenas noches, soy nuevo en el foro y quisiera darles mi primer aporte.

Godzilla vs. Gigan (1972) - Doblaje Cine 1980
https://drive.google.com/file/d/1_6155y ... sp=sharing
Rescatado de la primera edición en VHS española. (Posteriormente se realizó un redoblaje en 1998 para VHS y DVD)

Hola a Todos, soy un nuevo usuario en el foro desde hace 2 dias, y me gustaría mucho que ayudaran a encontrar el Primer Doblaje Castellano de España de la Película Godzilla vs Gigan (1972) - Doblaje Cine 1980, como lo ven he visto que el usuario Pirata 86 lo tiene y lo ha pasado por enlace Drive hace un año atrás, pero actualmente ese enlace está caído, y me gustaría mucho si Pirata 86 pudiera volver a reenviar la película completa con su doblaje para que pueda descargarlo, o si alguno de ustedes en el foro logro descargarlo a tiempo y me pudiesen compartir por favor, Espero por vuestras respuestas, Gracias y Mil Disculpas, Buenas Noches

No te preocupes, lo resubiré cuando tenga tiempo en estos días.

Muchas Gracias, realmente lo aprecio mucho, esperare pacientemente para que lo puedas volver a reenviar

[DAVG]

Hola DAVG. No se si lo llegue a descargar pero podría ser que si. Pero lo mirare este fin de semana a ver si hay suerte. Si lo encuentro pondré un enlace aquí.

Aprecio por tu respuesta, y no te preocupes puedo esperar para que lo puedas encontrar, yo también tengo interés por compartir con ustedes nuevos hallazgos que yo pueda encontrar a su debido tiempo cuando pueda estar libre, ante todo muchas gracias y me disculpo por las molestias

[manguesp90]

Tengo una duda con los el doblaje de la serie de televisión cuentos de la cripta,no la animada sino la que se emitió por cuatro,algunos capítulos tienen un redoblaje de 2006 y otros no y me gustaría saber si por televisión se emitió antes en otros canales con un doblaje original o siempre tuvo ese doblaje de cuatro

[DannyKayeFDob]

Buenas a todos.
A los que os gusta coleccionar todo tipo de idiomas para sincronizaciones, os dejo las 8 pistas de audio de la primera edición de "101 DÁLMATAS" (1961) en 2.0 Surround.

https://we.tl/t-llErqrNzdb (durará 7 días)

Incluyo:
- V.O. en Inglés
- Alemán
- Español Latino
- Danés
- Finlandes
- Noruego
- Sueco
- Portugués

[enzo1988]

DAVG, he encontrado entre mis archivos este audio. Era lo que buscabas?

https://sendgb.com/7aCoMr5Ichl

[DAVG]

DAVG, he encontrado entre mis archivos este audio. Era lo que buscabas?

https://sendgb.com/7aCoMr5Ichl

Muchas Gracias es precisamente el Doblaje Castellano Original de Godzilla vs Gigan que se proyectaba en cines en los 80s, hasta hace un mes me habia enterado de su existencia y queria buscarla por todos lados, nuevamente Muchas Gracias por ayudarme, le deseo lo mejor a usted y muchos éxitos

Y también seguire esperando pacientemente por la respuesta de Pirata 86 a mi peticion por su enlace directo a Drive, ya que tengo entendido que tiene la película sincronizada con el Audio, si no es que yo este equivocado con esto último

[manguesp90]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

[Pirata 86]

Buenas a todos.
A los que os gusta coleccionar todo tipo de idiomas para sincronizaciones, os dejo las 8 pistas de audio de la primera edición de "101 DÁLMATAS" (1961) en 2.0 Surround.

https://we.tl/t-llErqrNzdb (durará 7 días)

Incluyo:
- V.O. en Inglés
- Alemán
- Español Latino
- Danés
- Finlandes
- Noruego
- Sueco
- Portugués

¿Puedes resubirlo, por favor?

[Pirata 86]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

¿Aún lo buscas?

[manguesp90]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

¿Aún lo buscas?

Si

[manguesp90]

necesito ayuda para hacer un remontaje de una película:los chicos de san vicente 25 años después ya que hay segmentos que están en latino y no está la versión original,el caso es que me gustaría añadirle esas partes en inglés y añadirle de paaso el idioma con los subs en español

[ArturoDukiewicz]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

Aquí lo tienes, aunque sincronizado para el master del Director's Cut por lo que las escenas adicionales están parchadas con el tercer doblaje (el hecho para ese corte) pues es un mkv con los 3 doblajes hispanoamericanos que existen: https://gofile.io/d/7xNZR2

[manguesp90]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

Aquí lo tienes, aunque sincronizado para el master del Director's Cut por lo que las escenas adicionales están parchadas con el tercer doblaje (el hecho para ese corte) pues es un mkv con los 3 doblajes hispanoamericanos que existen: https://gofile.io/d/7xNZR2

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

[Pirata 86]

No quiero ser ofensivo pero busco el doblaje original de SISSA oruga del exorcista latino que se hizo en su época para saber como era escucharlo ya que hay un cachorro de el al principio y en nuevas ediciones solo hay redoblajes modernos

Aquí lo tienes, aunque sincronizado para el master del Director's Cut por lo que las escenas adicionales están parchadas con el tercer doblaje (el hecho para ese corte) pues es un mkv con los 3 doblajes hispanoamericanos que existen: https://gofile.io/d/7xNZR2

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

[ArturoDukiewicz]

Aquí lo tienes, aunque sincronizado para el master del Director's Cut por lo que las escenas adicionales están parchadas con el tercer doblaje (el hecho para ese corte) pues es un mkv con los 3 doblajes hispanoamericanos que existen: https://gofile.io/d/7xNZR2

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

Vaya, si puedes compartir ese audio seria fenomenal, del doblaje SISSA solo hay una o dos capturas de emisiones de TV y pues ahi ya pierde bitrate. Si viene originalmente de un rollo de 16mm eso quiere decir que este doblaje llego a exhibirse en cines (al menos en Argentina) algo inaudito para la época.

[manguesp90]

Aquí lo tienes, aunque sincronizado para el master del Director's Cut por lo que las escenas adicionales están parchadas con el tercer doblaje (el hecho para ese corte) pues es un mkv con los 3 doblajes hispanoamericanos que existen: https://gofile.io/d/7xNZR2

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

Si me lo pasas te estaría agradecido al igual que me gustaría saber sobre lo de los caballeros de la mesa cuadrada

[manguesp90]

En emule existe una copia de el exorcista que es la versión extendida con el doblaje original con las partes extendidas del redoblaje