Rescate de doblajes originales

[Pirata 86]

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

Vaya, si puedes compartir ese audio seria fenomenal, del doblaje SISSA solo hay una o dos capturas de emisiones de TV y pues ahi ya pierde bitrate. Si viene originalmente de un rollo de 16mm eso quiere decir que este doblaje llego a exhibirse en cines (al menos en Argentina) algo inaudito para la época.

Solo en México existía esa ley de no proyectar películas dobladas en cines. Mientras que en muchos de los demás países de Latam (Como Argentina) se proyectaba normal con doblaje, deecho se creía que así atraía más al público.
Solo se proyectaban con subtítulos si eran documentales, películas por no, producciones amateur, películas con poca fe de parte de las productoras o que las mismas no quieran que se doblen sus productos.

[davidsvarez]

Gracias aunque el doblaje de sissa no esta tan bien conservado como el original castellano

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

Si me lo pasas te estaría agradecido al igual que me gustaría saber sobre lo de los caballeros de la mesa cuadrada

Me uno a la petición de ese deblaje argentino a ver si algún compañero lo puedo montar y asi obtener un TRIAL del corte de cines aún mejorado

[manguesp90]

Tengo el doblaje original de SISSA en Super-VHS traspaso de un 16mm del corte de exhibición
Argentino. Es la mejor calidad que e escuchado de dicho doblaje.

Si me lo pasas te estaría agradecido al igual que me gustaría saber sobre lo de los caballeros de la mesa cuadrada

Me uno a la petición de ese deblaje argentino a ver si algún compañero lo puedo montar y asi obtener un TRIAL del corte de cines aún mejorado

Se podría hacer tanto con el montaje original con la version extendida

[manguesp90]

Busco dos doblajes originales la muchacha del sendero y la cama en llamas del año 84

[manguesp90]

Alguien tiene el doblaje de juego peligroso del 1978 de chevy chase?

[hdjzgz]

Alguien tiene el doblaje de juego peligroso del 1978 de chevy chase?

Pero, este es fácil de conseguir.

https://mega.nz/file/TUAj1SqY#7KKwv6RdP ... rvZ8vQgZbo

[ArturoDukiewicz]

Solo en México existía esa ley de no proyectar películas dobladas en cines. Mientras que en muchos de los demás países de Latam (Como Argentina) se proyectaba normal con doblaje, deecho se creía que así atraía más al público.
Solo se proyectaban con subtítulos si eran documentales, películas por no, producciones amateur, películas con poca fe de parte de las productoras o que las mismas no quieran que se doblen sus productos.

Puede ser aunque como los doblajes solían ser en México esto afectaba a nivel panregional pero dado que este doblaje no censura palabras fuertes puede ser un caso excepcional al igual que con el doblaje angelino de Star Wars.

[ArturoDukiewicz]

Buena tarde. ¿Alguien tiene el doblaje de Mauvais sang (1986)? Supuestamente se hizo para DVD en el 2006, no sé si existe un doblaje anterior de la época.

Actualizado, ya lo he conseguido.

Edito: ¿Alguien tendra a la mano el doblaje de Daniel (1983) de Sydney Lumet?

[manguesp90]

El redoblaje de juego peligroso 1978 del dvd de 2010 existe o es un mito?ya que he buscado como un loco la edicion en dvd pero nada,no me sale,solo veo el vhs que ya he comprado recientemente