Lang Leve de Koningin (Esmé Lammers, 1995) DVDRip Dual

[Alekhine]

.

Lang Leve de Koningin
¡Viva la Reina!
(Esmé Lammers, 1995)



IMDB España | derekdelint | DineyInfo

Hasta la fecha, he venido trayendo películas en las que pudimos observar el mundo más dramático del Ajedrez: el concerniente a la obsesiva y exacerbada rivalidad entre sus contendientes, (La Diagonal du Fou - Dangerous Moves). También vimos los riesgos que la obsesión por la victoria puede originar en la mente de un genio del Ajedrez conduciéndole irremisiblemente a la locura (Schwarz und Weiss wie Tage und Nachte)... o incluso cómo era la vida de un Gran Maestro en su sueño por albergar un gran torneo a su favor, llegándole a disputar la corona al Campeón del Mundo (Grossmejster).
Así mismo, le dimos un copernicano giro de 180º, buscando su bis cómica, con la celebérrima Shakmatnaya Goryachka.
También nos introducimos en su aspecto puramente romántico: en el que el amor dictaba cada movimiento a un bohemio y trotamundos ajedrecista de finales del siglo XIX (La Defensa Luzhin) o esa otra faceta estrictamente Romántica, en lo que a Escuela se refiere, con la película La Partie d'Echecs.
Y ya, antes que ésta película que a continuación abordaré, vimos como un niño prodigio en Ajedrez escoge su propio y personal camino ante el deseo de sus mayores de que fuera un clon del genial Bobby Fischer (Searching for Bobby Fischer).

En esta ocasión, traigo también una película, como la anterior, apropiada para el mundo infantil. En esta ocasión esta dirigida desde el lado de la fantasía, de la ilusión y de la magia… la ilusión que tiene una niña de 8 años para que sus padres, separados, se junten de nuevo… y en la que el Ajedrez la ayuda en tal menester. Una bonita historia de cuento de hadas en la que en un mundo donde hay torres y castillos, obispos e infantes, damas y reyes… es difícil que no haya una ilusión a la que la magia de una Dama Blanca no le resulte difícil superar… pura manufactura Disney según su carátula.
La película, holandesa, procede de un DVDrip que he localizado por los mundos siderales de Bill Gates. Dicho ripeo estaba codificado en codec H264, ante la posible mala adecuación a los reproductores domésticos de salón, lo he re-convertido a Xvid. El audio es el holandés; no habiendo localizado hasta la fecha la posibilidad de subtítulos, ni en el idioma de Shakespeare ni en el de Cervantes… no obstante seguiré a la zaga para en el caso de una hipotética suerte del destino poder traerlos hasta aquí.

------------------------------- EDITO (16-agosto-2010) -------------------------------

Gracias a la aportación de virchus de Cine-Clásico, disponemos, por fin, de un audio en español latino con el que podemos disfrutar de esta enternecedora y bonita historia.

Así pues, adjunto al final del post el audio en español para que aquellos que ya se hayan bajado la versión con audio en holandes puedan bajarselo y añadirlo a su copia con la herramienta VirtualDubMod.

Quienes no se hayan bajado aún esta película y decidan hacerlo a continuación, disponden de una versión en exclusiva con audio en español, a continuación encontraran la versión en holandés y finalmente una versión dual de ambos idiomas.

[quote]
SINOPSIS

Sara, es una niña muy imaginativa, tiene 8 años y vive con su madre y su abuelo. Aunque es feliz, su mayor sueño es poder reunir a su madre con su padre, al cual solo ha visto en una ocasión y en una foto de un álbum familiar escondido en un arcón. Un día, en un periódico que está leyendo su abuelo, aparece la foto de su padre, Bob Hooke, que resulta ser un Gran Maestro de Ajedrez. En el colegio, Sara tiene un nuevo amigo, Víctor, cuyo padre es dueño de una pastelería. En una visita a la tienda, Sara queda fascinada con un juego de Ajedrez. A pesar de que Sara no sabe jugar, emplea todos sus ahorros para comprarlo. Ya por fin en su casa, comienza a leer un cuento de hadas que iba dentro del juego. El cuento narra la historia de una Reina Blanca que vive en un castillo cuyo suelo es blanco y negro como las casillas del tablero de Ajedrez. De repente, Sara comienza a soñar y se encuentra dentro del palacio con la Reina Blanca, que junto con sus súbditos, la enseñan a jugar al Ajedrez. Días después, el director del colegio de Sara notifica a los alumnos que el Gran Maestro, Bob Hooke, va a ir al centro a dar unas simultáneas de Ajedrez; pero solo los alumnos mas aventajados en el juego podrán participar. Sara pone toda su ilusión en poder hacerlo para así conocer a su padre, sin embargo sus profesores dudan de su nivel de juego...

[/quote]

[quote]
FICHA TECNICA

Dirección Esmé Lammers.
Guión Esmé Lammers.
Producción Geels Laurens.
Música Paul M. van Brugge.
Fotografía Marc Felperlaan.
Montaje $$Montaje.
Efectos Especiales $$Efectos_Especiales.
Dirección artística $$Direccion_Artistica.
Vestuario $$Vestuario.
País Holanda.
Año 1995.
Duración 105 min.
Color Color
Género Aventuras, Familiar, Fantasía.
Otros Títulos Lang lebe die Königin (Alemania), Long Live the Queen (UK), Kauan eläköön kuningatar (Finlandia), Vida Longa a Rainha (Portugal).
Distribuidores (Paises Bajos) Buena Vista Home Video (1999) (VHS), Dice DVD (2002) (DVD), Bridge Entertainment Group (2007) (DVD) (Versión para TV)
[/quote]

[quote]
PREMIOS

- 1995 Cinekid Film Premio al Mejor Director: Esmé Lammers.
- 1996 Chicago International Children's Film Festival (EUA) Premio Montgomery al Mejor Director: Esmé Lammers y 2ª plaza como Mejor Película.
- 1996 Nederlands Film Festival 1996 (Holanda) Premio Golden Calf a la Mejor Producción: Geels Laurens & Dick Maas.
- 1996 Oulu International Children's Film Festival Premio C.I.F.E.J. al Mejor Director: Esmé Lammers.
- Würzburg International Filmweekend 1997 (Alemania) Premio Children's Film a la Mejor Película Infantil.
[/quote]

[quote]
REPARTO

Tiba Tossijn ... Sara.
Lisa De Rooy ... Susanne de Wall, madre de Sara.
Derek de Lint ... Bob Hooke, padre de Sara.
Pieter Lutz ... abuelo de Sara.
Monique van de Ven ... Reina Blanca.
Maya van den Broecke ... Reina Negra.
Jack Wouterse ... Rey Blanco.
Serge-Henri Valcke ... Rey Negro.
Cas Enklaar ... Alfil (Obispo) Blanco.
Piet Bestebroer ... Alfil (Obispo) Negro.
Rudolf Lucieer ... Profesor.
Rene Nijman ... Víctor.
Karen Baars ... Alice.
[/quote]

- A continuación los datos obtenidos con GSpot v2.52 B01

Código: Seleccionar todo

FileName............: 
Filesize............: 
--------- Video -----------------
Video Codec.........: Xvid
Video Codec Name....: Xvid
Duration............: 01:54:54
Frame Count.........: 172.349 fr
Resolution..........: 704 x 416 
Aspect Ratio........: 1.69:1  (22:13)
Frames Per Second...: 25.000 fps
Video Bitrate.......: 999 kb/s
Qf..................: 0.137 bits/pixel
B-VOP...............: B-VOP
QPel................: No QPel
GMC.................: No GMC

--------- Audio ----------------- 
Number Audio Streams: 1       
Audio Codec (1).........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate (1).........: 48000 Hz
Audio Bitrate (1).......: 128 kb/s (64/chs - stereo) 
Audio Bitrate Type (1)..: CBR 

CAPTURAS

- - -
- - -
– - -
- -

eLINKs

Lang Leve de Koningin (ESP) (DVDRip.Xvid.MP3) by Alekhine.avi

Lang Leve de Koningin (HOL) (DVDRip.Xvid.MP3) by Alekhine.avi

- Lang Leve de Koningin (Dual ESP-HOL) (DVDRip.Xvid.MP3) by Alekhine.avi -

- Descarga del Audio Sincronizado en Español -

- Bajada por Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=L53YL5OB

- eMule: Audio_ESP_sincronizado (Lang Leve de Koningin) by Alekhine.mp3

--------------------------------------------------------------------------------------------

Otros Links de interés cuya temática principal es el Ajedrez:

Searching for Bobby Fischer En Busca de Bobby Fischer ¡¡Película de culto!!

Grossmejster Gran Maestro ¡¡Película de culto!!

La Partie d'Echecs La Partida de Ajedrez ¡¡Película de culto!!

Shakmatnaya Goryachka La Fiebre del Ajedrez ¡¡Película de culto!!

The Luzhin Defenze La Defensa Luzhin ¡¡Película de culto!!

Schwarz und Weiss wie Tage und Nachte El Jugador de Ajedrez ¡¡Película de culto!!

La Diagonal du Fou La Diagonal del Alfil (Montaje Franco-Suizo) ¡¡Película de culto!!

Dangerous Moves La Diagonal del Alfil (Montaje Americano) ¡¡Película de culto!!

Schachnovelle Juego de Reyes ¡¡Película de culto!!

The Chess Players Los Jugadores de Ajedrez

8x8 A Chess Sonata

Det sjunde inseglet El Septimo Sello

[Jacob]

Un Disney holandés en el que los niños se interesan por algo más que por ropa cara y helados de chocolate, cómo se nota la involución de la sociedad cultural estos últimos lustros... Habrá que echarle un ojo, aun sin subs.

Muchas gracias, Alekhine.

[Dardo]

Pues aquí me tienes

He de felicitarte por tus presentaciones, siempre tan completas y hechas con tan buen gusto.

Como he hecho un hueco en mi disco duro pincharé el ripeo aunque sea VO y alguno más de los que nos has etiquetado como de culto que ciertamente pensé que los tenía en mi poder pero no los encuentro.

Gracias y enhorabuena Alekhine

[Alekhine]

Un Disney holandés en el que los niños se interesan por algo más que por ropa cara y helados de chocolate, cómo se nota la involución de la sociedad cultural estos últimos lustros... Habrá que echarle un ojo, aun sin subs.

Muchas gracias, Alekhine.

De nada Jacob, espero que a pesar de la barrera idiomática, te guste la peli.. aunque el idioma siempre es el idioma y sin subttitulos mucho mas aun. Gracias por tu agradecimiento.

He de felicitarte por tus presentaciones, siempre tan completas y hechas con tan buen gusto.

Como he hecho un hueco en mi disco duro pincharé el ripeo aunque sea VO y alguno más de los que nos has etiquetado como de culto que ciertamente pensé que los tenía en mi poder pero no los encuentro.

Gracias y enhorabuena Alekhine

Muchisimas gracias por tu elogios Dardo...

Ciertamente reconforta que traten con cariño tus aportaciones, lo que motiva que a pesar del curre que uno se mete a lo largo de todo el dia (mañana y tarde), al final, todo queda recompensado con vuestros agradecimientos y cariño.

Saludos cordiales.

Alekhine

[Alekhine]

Hola a todos...

Afortunadamente, una forera de Cine-Clasico y a la cual todos debemos estarle eternamente agradecidos, virchus, nos ha conseguido un audio en español latino de esta película que tras unos días sincronizándola, pongo a disposición de todos vosotros.

La sincronización fue un poquito tediosa, como lo son todas las sincronizaciones de audio cuya fuente resulta ser un VHSrip. Esto quizas sea porque es muy común que en el momento de la captura (sí ésta se realiza utilizando algun codec en concreto y no grabandola directamente, sin codificación, alguna en nuestro disco duro), que se pierdan frames cada "x" tiempo. Con dicha pérdida, la de los frames, se suele ir perdiendo a la par toda una serie de milisegundos (pues en la captura se recogen frames de video y de audio de forma sincronizada -así pues, frame que pierdo => milisegundos de audio que pierdo-), lo que sumados unos con otros ocasiona un audio con una ligerísima menor duración que el original y por tanto con unos ciertos momentos en los que aparece una desincronización continua.

Hago este comentario, a titulo informativo, para aconsejar a aquellos que quieran hacer capturas VHSrip, que sí disponen de suficiente espacio de disco duro, la realizen sin usar ningún tipo de códec y con el objeto de liberar al procesador del PC de tareas estériles de codificación, de tal modo que éste se pueda centrar en hacer la captura lo más exacta posible y la pérdida de frames tienda a ser nula. Posteriormente a esto y en lo que la elaboración del AVI final se refiere, es cuando se podrá utilizar dicha captura de igual modo a como se viene haciendo de forma habitual cuando la fuente de partida es un DVDrip.

A la par hubo dos momentos en los que faltaba señal de audio: por un lado estaba el periodo 1':50'' - 1': 59'' que correspondía a la banda musical original de la película y que solucioné sustituyendo toda ella por la que venía en el audio holandés. Por otro lado, y poco después de esto, faltaba un pequeñísimo diálogo de apenas 5 segundos del profesor del colegio; en este caso eché mano de la fabulosa voz de Carlos Loquendo para solucionarlo. El resto de problemillas fueron los referentes al cometario de los párrafos anteriores.

Ya para terminar ya, dejo aquí un enlace a una descarga directa por Megaupolad del audio sincronizado en español:

http://www.megaupload.com/?d=L53YL5OB

Así mismo, dejo enlace por eMule:

- Audio_ESP_sincronizado (Lang Leve de Koningin) by Alekhine.mp3

Y no puedo cerrar esta intervención si agradecer una vez más a virchus, de Cine-Clásico, por su colaboración aportándonos a todos éste audio que no permitirá valorar aún más si cabe esta película y por lo tanto disfrutarla en mejores condiciones. ¡¡gracias virchus!!

Saludos cordiales ¡¡y a disfrutarla camaradas!!

Alekhine

[freshychuki]

Grande Alekhine!! Mil gracias, soy profesor y esta película es muy buena... tiene toda la pinta almenos. Te recomiendo Fresh (1994) sino la has visto, que es como la antítesis de Joshua Waitzkin, mucho menos comercial pero de mucha calidad también.
mil gracias!!

[freshychuki]

He visto que sí la tienes en tu lista ........... yo la ví en Barcelona en el Verdi por pura casualidad (estuvo sólo una semana !). Juan Cruz escribió un artículo muy bueno en El País diciendo que era lo mejor que había visto en mucho tiempo, la verdad, me sorprendió mucho, je je. Por cierto la presentación que haces es de 10 . enhorabuena

[Alekhine]

Muchas gracias por tus elogios freshychuki... me alegro de que los mismos sean de tu satisfacción.

Gracias

[EXIPION]

ALEHKINE,SABES TRATO DE BAJAR LA VERSION EN ESPAÑOL DE ''QUE VIVA LA REINA'' ,Y NO SE PUEDE ,DICE QUE LA PAGINA HA CADUCADO.
PUEDES AYUDARME?

GRACIAS

[Alekhine]

ALEHKINE,SABES TRATO DE BAJAR LA VERSION EN ESPAÑOL DE ''QUE VIVA LA REINA'' ,Y NO SE PUEDE ,DICE QUE LA PAGINA HA CADUCADO.
PUEDES AYUDARME?

GRACIAS

Uhhh posiblemente los de Megaupload la hayan quitado (no obstante lo que estuvieras intentando descrgarte desde MegaUpload es tan solo el audio saincronziado al español, debiendod e tener el video en holandes al cual luego añadir dicho audio sincronizado en español... intentaré volver a subirla, no obstante siempre tiene al Todopoderoso eMule del cual sigue estando una copia en mi PC... ¿has probadop por ahi?

Saludos