Los jugadores de ajedrez (Satyajit Ray, 1977) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
unskinnyboy
Mensajes: 195
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 00:50
Ubicación: Estados Unidos de América

Los jugadores de ajedrez (Satyajit Ray, 1977) DVDRip VOSE

Mensaje por unskinnyboy » Mar 13 Jun, 2006 21:47

Satyajit Ray's

Imagen

Código: Seleccionar todo

                                   ____


                   Shatranj Ke Khilari (1977) *DVDRip*
                Shatranj.Ke.Khilari.1977.DVDRip.XviD-BrG


   Source.......[ NTSC-DVD R1    ]      Video Codec...[ XviD-1.1.0-Final]
   DVD Date.....[ 04/18/06       ]      Video Bitrate.[ 1545 kb/s       ]
   Release Date.[ 05/01/06       ]      Audio Info....[ MP3 134kbps VBR ]
   Runtime......[ 01:55:55       ]      Language .....[ English / Urdu  ]
   Resolution...[ 592x448        ]      Subtitles.....[ English         ]
   Framerate....[ 23.976         ]      Container.....[ AVI             ]
   Disks........[ 02             ]      Rarcount......[ 98x15           ]   
   CD1 Size.....[ 49x15 = 698.91 ]      CD2 Size......[ 49x15 = 700.80  ]

                              [Plot Summary]

    Cast: Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi, Farida Jalal, Veena        

    Story: Wazed Ali Shah is the ruler of one of the last independent
    kingdoms of India. The British, intent on controlling this rich
    country, have sent general Outram on a secret mission to clear the way
    for an annexation. While pressure is mounting amidst intrigue and
    political manoeuvres, Ali Shah composes poems and listens to music,
    secluded in his palace. The court is of no help, as exemplified by
    nobles Mir and Mirza, who, ignoring the situation of their country and
    all their duties towards their families, spend their days playing
    endless parties of chess.

    IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0076696/
    User Rating: 7.5/10 (178 votes)
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Shatranj.Ke.Khilari.1977.CD1.DVDRip.XviD-BrG.avi
Shatranj.Ke.Khilari.1977.CD2.DVDRip.XviD-BrG.avi
Shatranj.Ke.Khilari.1977.DVDRip.XviD.Subs_Eng-BrG.rar
Shatranj.Ke.Khilari.1977.DVDRip.XviD-BrG.nfo

Subtítulos en español gracias a scalisto:
[quote="scalisto"]Subs en español editados y completados

Saludos y muchas gracias a canaguayo por el trabajo inicial.[/quote]
Última edición por unskinnyboy el Mié 14 Jun, 2006 01:13, editado 1 vez en total.

tom_doniphon
Mensajes: 2748
Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
Ubicación: en el cielo con murnau y ford

Mensaje por tom_doniphon » Mar 13 Jun, 2006 22:15

la tengo pinchada desde hace unos dias.
graciassssssss

Avatar de Usuario
rcortijo
Mensajes: 731
Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00

Mensaje por rcortijo » Dom 18 Jun, 2006 11:35

Hola. Pinchado el CD1. Gracias unskinnyboy. Saludos.

Avatar de Usuario
Coursodon
Mensajes: 2224
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Extremadura

Mensaje por Coursodon » Lun 03 Jul, 2006 10:16

Pinchada, gracias. :wink:
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.

Anjin
Mensajes: 534
Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00

Mensaje por Anjin » Jue 06 Jul, 2006 16:43

¿Alguien ha podido pasar los subs a formato .srt? El Subtitle Workshop me da error :cry: Gracias.

Avatar de Usuario
mishkina
Mensajes: 237
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00

Mensaje por mishkina » Jue 06 Jul, 2006 16:48

Anjin escribió:¿Alguien ha podido pasar los subs a formato .srt? El Subtitle Workshop me da error :cry: Gracias.
Están en titles, aqui los tienes Subtitulos
¿Por qué tiene el hombre que buscar el ruido cuando reina el silencio? (Yasujiro Ozu)

Anjin
Mensajes: 534
Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00

Mensaje por Anjin » Jue 06 Jul, 2006 18:01

Gracias, mishkina, yo buscaba por "Khilari", con erre, y por eso no aparecían.

Lo patético es que mientras tanto he descubierto que había que ripearlos, lo he hecho y los he subido yo por mi cuenta a Titles... En fin, dentro de unos días saldrán como "rare" :?

Avatar de Usuario
Teeninlove
Mensajes: 1219
Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00

Mensaje por Teeninlove » Mar 11 Jul, 2006 20:58

Me he bajado de KG un ripeo de esta peli con el sonido
AC-3 5.1 pero con la calidad de video infinitamente peor (no está desentrelazada). Mi duda es si se saca el audio 5.1, ¿se podría aprovechar para esta versión desentrelazada? Ésta está a 23.976 fps y la de Ac-3 a 29.971. ¿Qué sería mejor, convertir el audio a 23.976 o pasar el video a 29.971? En caso de convertir el video, ¿se perdería calidad?

Avatar de Usuario
canaguayo
Mensajes: 734
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Siempre al sur...

Mensaje por canaguayo » Mar 25 Jul, 2006 19:23

Gente, aviso que estoy en campaña de traducción de los subtítulos. Por si alguien lo tenía pensado.
Estarán en unos días.
Saludos :-)
Imagen
---
Si nos gustan tanto las pirámides ¿por qué no hacemos más? - Pablo Motos

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Mar 25 Jul, 2006 19:46

habrá que pinchar, gracias

tom_doniphon
Mensajes: 2748
Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
Ubicación: en el cielo con murnau y ford

Mensaje por tom_doniphon » Mar 25 Jul, 2006 20:05

muchas gracias por el regalo que nos vas a dar, canaguayo.

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Mar 25 Jul, 2006 23:33

Una gran noticia, canagueyo. Otra de Ray que me pondré a descargar de inmediato.
Ánimo y gracias.
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

Avatar de Usuario
holleymartins
I was a friend of Harry Lime
Mensajes: 1093
Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00

Mensaje por holleymartins » Mié 26 Jul, 2006 00:32

Grande canaguayo, muchas gracias colega :wink: .
"Algún día los occidentales entenderán mis películas, y verán, como los japoneses, que no son gran cosa."
Yasujiro Ozu

Imagen

Avatar de Usuario
canaguayo
Mensajes: 734
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Siempre al sur...

Mensaje por canaguayo » Jue 27 Jul, 2006 03:01

Hola colegas.
Tengo los subs listos :mrgreen: , pero hay un problema :? . Hay cuatro diálogos en inglés que no están, y un par de ellos son larguitos e importantes para la trama. Se les entiende bastante bien, pero si hubiera subs en algún otro idioma que tuviera los tiempos, estaría bueno intentar completarlos.
Si no aparecen, pongo a disposición lo que hay, a la espera de que en el futuro se puedan completar. Ya me dirán.
Por cierto, la peli es una maravilla :plas: .
Saludos.
Imagen
---
Si nos gustan tanto las pirámides ¿por qué no hacemos más? - Pablo Motos

Avatar de Usuario
canaguayo
Mensajes: 734
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Siempre al sur...

Mensaje por canaguayo » Jue 27 Jul, 2006 16:45

Decidido: ahí les dejo lo que hay en lanzamiento. Creo que quedaron bastante bien (aunque, como siempre, se aceptan comentarios, modificaciones, sugerencias.... insultos :evil: )
Si aparece el resto, ya habrá tiempo de completarlos.
Disfruten de la peli :mrgreen: .

:arrow: Ray, Satyajit, 1977 - Los Jugadores de Ajedrez (Shatranj Ke Khilari) Cd1 (esp-sin partes en ingles).srt

:arrow: Ray, Satyajit, 1977 - Los Jugadores de Ajedrez (Shatranj Ke Khilari) Cd2 (esp-sin partes en ingles).srt

:o ¡¡¡ATENCIÓN!!! edité porque había puesto dos enlaces del CD 1.
Ahora está bien
Última edición por canaguayo el Jue 27 Jul, 2006 19:56, editado 1 vez en total.
Imagen
---
Si nos gustan tanto las pirámides ¿por qué no hacemos más? - Pablo Motos

Avatar de Usuario
mishkina
Mensajes: 237
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00

Mensaje por mishkina » Jue 27 Jul, 2006 16:59

Muchas gracias canaguayo :plas: :plas:

Ya van quedando menos de Satyajit sin subtitular :mrgreen:
¿Por qué tiene el hombre que buscar el ruido cuando reina el silencio? (Yasujiro Ozu)

Anjin
Mensajes: 534
Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00

Mensaje por Anjin » Jue 27 Jul, 2006 20:34

Pinchando esos subs, muchas gracias :-D

A ver si alguien cambia el VOSI por VOSE :wink:

Avatar de Usuario
canaguayo
Mensajes: 734
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Siempre al sur...

Mensaje por canaguayo » Vie 28 Jul, 2006 01:14

Bueno, como no me gustan las cosas a medias (y tenía tiempo, que no es poco 8) ), me puse a tratar de completar.
Por lo pronto ya le intercalé los tiempos correspondientes a los subs que faltan, y traduje lo que pude a oído, con la inestimable ayuda de la WEB de Satyajit Ray, donde milagrosamente aparece un buen tramo del diálogo entre Outram y Weston, extraído de un libro de sus guiones.
De todas formas, quedan cosas por completar, así que si hay alguien que tenga oreja pa'l inglis, me avisa y le paso los subs con los tiempos completos y la indicación de las líneas añadidas para que redondee lo que falta.
Aquí me tienen.
Saludos :wink: .
Imagen
---
Si nos gustan tanto las pirámides ¿por qué no hacemos más? - Pablo Motos

Avatar de Usuario
holleymartins
I was a friend of Harry Lime
Mensajes: 1093
Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00

Mensaje por holleymartins » Vie 28 Jul, 2006 22:16

Muchas gracias por tanta dedicación canaguayo.

Un saludo.
"Algún día los occidentales entenderán mis películas, y verán, como los japoneses, que no son gran cosa."
Yasujiro Ozu

Imagen

Avatar de Usuario
holleymartins
I was a friend of Harry Lime
Mensajes: 1093
Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00

Mensaje por holleymartins » Mar 15 Ago, 2006 21:06

Estoy en ello, a ver qué puedo hacer.
"Algún día los occidentales entenderán mis películas, y verán, como los japoneses, que no son gran cosa."
Yasujiro Ozu

Imagen

Responder