Une Femme Mariée (Godard, 1964) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
pere_ubu
Mensajes: 102
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Une Femme Mariée (Godard, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por pere_ubu » Mar 13 Jun, 2006 17:48

Une femme mariée:
Suite de fragments d'un film tourné en 1964
Jean-Luc Godard (1964)
Ripeo de hellboytr encontrado en la mula
Imagen
Francia - B&N - 96 min.
Guión: Jean-Luc Godard
Fotografía: Raoul Coutard
Reparto: Bernard Noël, Macha Méril, Philippe Leroy
Christophe Bourseiller, Roger Leenhardt

IMDB

De nuevo estamos ante un tema recurrente en las películas de Godard: las relaciones entre hombre y mujer y la vida y pensamiento de la mujer en general. Charlotte, una joven esposa, hermosa, felizmente casada, se enamora de Robert, un actor, y vive una doble vida con él cuando el marido de ella no está en la ciudad. El miedo y los convencionalismos sociales le llevan a ocultar su affair tan bien como le es posible, pero al final tendrá que elegir. En cierto sentido, Una mujer casada es similar a Contemp en la parte que se refiere a las relaciones matrimoniales. El director seguía experimentando con su técnica, y se basó profusamente en los primeros planos.
Extraído de popthing-zona cine

Datos del ripeo (estraídos de la mula):
Tamaño: 1,37 Gb
Duración: 95 min.
Video: XViD - 1921 Kbps. - 640x480 23.98 Fps
Audio: Mp3 - 125 Kbps - Stereo - 48000 Khz

Imagen Imagen Imagen

ed2k linkUne Femme Mariee(A Married Woman)(1964).Godard.DVDRip.Eng_FanSubs (hellboytr).avi ed2k link stats

Subs en español:
Subs en español por Feve

Subs en Inglés:
ed2k linkUne_Femme_Mariee_A_Married_Woman__1964_.Godard.DVDRip.Eng_FanSubs__hellboytr_.zip ed2k link stats


Por último, agradecer a hellboytr quienquiera que sea, por compartir esta película en la mula.
Última edición por pere_ubu el Lun 17 Jul, 2006 13:41, editado 4 veces en total.
Arriba
Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Mar 13 Jun, 2006 21:14

A ver si alguien se anima con la traducción.

Muchas gracias, pere_ubu :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Sab 17 Jun, 2006 16:03

Estupendo, y el ripeo tiene buena pinta.
Hellboy comentó hace poco que estaban montando una especie de retrospectiva en Karagarga, haciendo también varias traducciones al inglés.
Gracias.
Actualizada la filmografía de JLG
Cuadruplico y voy a por más
Arriba
Avatar de Usuario
el_cazador_oculto
Mensajes: 445
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía

Mensaje por el_cazador_oculto » Sab 17 Jun, 2006 16:04

Gracias pere_ubu.
Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Sab 17 Jun, 2006 17:14

¡Qué maravilla pere_ubu, ¿y.... ven mis ojos que has puesto ¡¡¡¡En proceso de traducción!!!!?
Arriba
Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Sab 17 Jun, 2006 17:18

[EDITO]
Subs en español: en proceso de traducción.
Entonces no hay tutía que valga, la despauso y voy ganando tiempo :mrgreen:

Gracias de nuevo, pere :wink:
Arriba
Bruckheimer
Mensajes: 616
Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Navegando en mi limonero

Mensaje por Bruckheimer » Sab 17 Jun, 2006 17:28

Pinchada queda,muchas gracias por la peli y los futuros sub.Un saludo.
Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
Sarmale
Mensajes: 2840
Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00

Mensaje por Sarmale » Sab 17 Jun, 2006 17:40

Espero subtítulos, porque no tengo más espacio en mi exiguo disco duro...
Elige en amistad
a esas personas,
que sabes que no te van a dar disgustos
hasta el día de su muerte.

Gloria Fuertes
Arriba
Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Mar 04 Jul, 2006 13:44

¿Como van esos subs?
Yo sí la pinché, y le llevo 970 MB ya.
Arriba
pere_ubu
Mensajes: 102
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Mensaje por pere_ubu » Mar 04 Jul, 2006 16:45

Hola a todos:

Con la caída de la web, he perdido contacto con Feve, que se encarga de la traducción. Trataré de localizarla por mail para ver como va.

Saludos.
Arriba
pere_ubu
Mensajes: 102
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Mensaje por pere_ubu » Lun 17 Jul, 2006 01:12

Hola de nuevo:
Feve acaba de pasarme los subs traducidos y ya están subidos a ET.
Dejo el enlace aquí y edito el primer post.
Subs en español por Feve
Arriba
Avatar de Usuario
juanbrujo
Mensajes: 1188
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Asturies en general

Mensaje por juanbrujo » Lun 17 Jul, 2006 21:22

No me la pierdo, muchas gracias.
"Os hablaré de las tribulaciones de un mono que ha aprendido a hablar, de un espíritu inmortal que aún no ha aprendido a prescindir de las palabras." ("Adonis y el alfabeto", Aldous Huxley)

¡Puxa Sporting!
Arriba
Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Mar 18 Jul, 2006 15:08

Gracias por esos subs Feve, ¡¡¡fantástico trabajo!!! :D :D :D
Arriba

Volver a “Cine Clásico”