
Secretos de un matrimonio (Ingmar Bergman, 1973)
(Scenes from a Marriage - Scener ur ett äktenskap)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0070644/
Algo se comenta aquí:
http://akas.imdb.com/title/tt0070644/alternateversions
Aquí está el post de fileheaven desde el que parte la distribución, un post que se irá actualizando, gracias a gitar1:
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=31649
La película:
- Scene 1: Innocence and Panic.
- Scene 2: The Art of Sweeping Things Under the Rug
- Scene 3: Paula
- Scene 4: In the Middle of the Night in a Dark House Somewhere in the World
- Scene 5: The Illiterates
- Scene 6: The Vale of Tears
- SUBTITLES + NFO:
Subtítulos en español (cortesía de TOTEM)
Aquí un post en fileheaven en donde, en su momento, pedí esta versión.
Ahí están los links que llevan a los nfos de cada uno de los 6 videos de 50 min y 350 MB c.u que forman esta release:
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=26081
Código: Seleccionar todo
² ÜÜÛÛ Video Codec...: XViD ÛÛÜÜ ²
Û ÜÜÛÛßß Video Format..: 2Pass 847kbit ßßÛÛÜÜ Û
ÛÜÛßß Audio Codec...: MPEG1 AudioLayer3 ßßÛÜÛ
ÛÛÝ Audio Format..: MONO 81kbits/s VBR mp3 ÞÛÛ
ÛßÛÜ Aspect Ratio..: 1.37:1 ÜÛßÛ
ÛÝÞÛßÜ Frame Size....: 480 x 352 ÜßÛÝÞÛ
ÛÝß Ü Framerate.....: 23.976 Ü ßÞÛ
ÛÝ Þ Disks.........: CD1 349mb 25x15mb Ý ÞÛ
Û Û : CD2 n/a Û Û
Û Û Audio Language: Swedish Û Û
Ý Û Subs..........: English Û Þ
Ý Ý Genre.........: Drama Þ Þ
Ý Ý Runtime.......: 52min Þ Þ
Aquí información más detallada del DVD del que parte y también podéis ver algunas capturas:
http://207.136.67.23/film/DVDCompare2/s ... rriage.htm
Y para los escépticos que se hayan bajado la versión reducida de esta película y duden en bajarse esta otra larga sólo diré que Saraband, la última de Bergman y continuación de esta, se entiende mejor al ver la versión larga de Secretos de un matrimonio por algunos detalles que se comentan en Saraband que hacen mención a sucesos que sólo salen en la versión larga de Secretos de un matrimonio.
Copio un fragmento de un megapost dedicado a Bergman que hay en Cinexilio escrito por Alfredo Kane...
http://p202.ezboard.com/fcinexiliofrm14 ... 1&stop=140
....en donde se detallan las nuevas escenas que aparecen:
Para poner en antecedentes diré que la película original constaba de seis capítulos de cincuenta minutos cada uno rodados para la televisión, de forma que se planteaba la historia de la pareja en forma de serial en un formato que permitía digerir las vicisitudes de la pareja entre capítulo y capítulo. Posteriormente el propio Bergman realizó para el cine una adaptación de la serie reduciéndola a 168 minutos (algo más de la mitad del metraje original) para lo que eliminó escenas y personajes completos que, sin duda, le daban otras características, pero que fue pensada por el propio director con el fin de mantener las ideas básicas que sobre la pareja pretendía plantear. Para ello se quedaron en el tintero secuencias de gran trascendencia, como un embarazo en los primeros capítulos que termina en aborto provocado, lo que sin duda modifica las relaciones del matrimonio, una sesión teatral de Casa de muñecas, de Ibsen, previa a una conversación que intenta de clarificar la situación del matrimonio, o una conversación de Marianne con su madre en los últimos capítulos que puede centrar de algún modo su personaje.
.