La pesadilla de Darwin (Hubert Sauper, 2004) DVDRip VOSE + TVRip VE

pillo · Mensaje por **pillo** » Jue 12 Ene, 2006 21:24

suguru · Mensaje por **suguru** » Jue 12 Ene, 2006 21:25

pillo escribió:Estuve viendo ayer la primera parte (que se ve fatal -pixelado y paradas continuamente) y los subtitulos -lamento decir_ son un desastre .Aconsejo no verla hasta que haya unos subs decentes y una copia adecuada porque lo que cuenta y como esta realizada la filmacion es IM-PRESIONANTE.

Cachissss.... me estas haciendo la boquita agua

Pillo Eso no vale... jo

A ver si alguien se entera de algun enlace decente (no marranete) y lo comunica

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Jue 12 Ene, 2006 21:42

Con las ganas que tengo de verla!!!!y se ve mal y los subs no son muy buenos!!!!!!esperemos que mejore la situacion prontito jeje saludos

pillo · Mensaje por **pillo** » Jue 12 Ene, 2006 22:58

Creo que no me he explicado bien.El enlace que he puesto antes esta BIEN .Ahora solo falta mejorar los subtitulos. Tienen algunos fallos pero se pueden entender.¿quien se anima a mejorarlos?

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Vie 13 Ene, 2006 15:24

Acabo de pinchar el enlace nuevo al CD1. Gracias por el aviso, pillo. Pero ¿y el CD2?.

Buscando por la mula he visto este otro enlace, de 1,37 Mb:

ed2k link

Darwin's Nightmare.avi

¿Alguien sabe algo de él?

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 13 Ene, 2006 16:07

ME estoy liando el 1ºcd q pones es bueno pero el 2º?que version recomendais? saludos

pillo · Mensaje por **pillo** » Sab 14 Ene, 2006 10:18

El enlace al cd 2 que puso Hkane esta en buenas condiciones.

ed2k: Darwins.Nightmare.2004.DVDRip.XviD.CD2-YYddr.avi

y este es el primero que tambien se encuentra bien

ed2k: Darwin's%20Nightmare%20CD1.avi

suguru · Mensaje por **suguru** » Sab 14 Ene, 2006 22:39

Rebuscando con mi burrito he encontrado unos Subtitulos que según he estado mirando pues están bastante bien acertados (sin usar el Power TRanslator

) y que según veo están bastante bien adaptados a la versión que está posteada y que funciona.

Darwin's Nightmare (La pesadilla de Darwin) - SUBs ESP. 2 CDs (revisados).rar

Ya me comentais que tal los resultados, Saludos...

chenivelo · Mensaje por **chenivelo** » Mié 18 Ene, 2006 09:59

Hola, yo he revisado maualmente estos subs, línea por línea. Ahora soy un experto en parcas (no perchas)

Yo tenía una versión de un cd, pero los he extraído de la versión de dos cd´s, por lo que espero que os funcione correctamente.
Espero que no hayan muchos fallos, pero es que hay conversaciones en inglés que han sido realmente complicadas de traducir, por los cerrados acentos de algunos personajes.

Bueno, espero que os gusten, los podeis bajar de aquí
http://s37.yousendit.com/d.aspx?id=1ZNO ... VBG2FP7V3H

Chenivelo

neurolumpio · Mensaje por **neurolumpio** » Mié 18 Ene, 2006 10:48

Gracias por el link de los subtitulos, estaria bueno si los subes a titles.to porque yousendit caduca.

Baje esta peli por Torrent, el link es este

http://bt.ydy.com/torrent/Dino-Darwins.torrent

La calidad es DVD, widescreen, excelente, no recuerdo bien, creo que son 2 archivos.

Gracias de nuevo.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mié 18 Ene, 2006 11:01

Gracias por revision de los subs, la version en 1cd q tal calidad tiene?cual es? gracias

chenivelo · Mensaje por **chenivelo** » Mié 18 Ene, 2006 11:45

oscarriutort escribió:Gracias por revision de los subs, la version en 1cd q tal calidad tiene?cual es? gracias

La versión de un cd se ve bastante bien, aunque tiene incrustados los subs en francés, lo cual me ha liado en muchas ocasiones porque parece que son captados de oído.
Me interesa si podeis comprobar que la sincronización del cd2 es correcta y bueno, algún comentario y corrección sobre la traducción no vendría mal.

Venga, un saludo
Chenivelo

chenivelo · Mensaje por **chenivelo** » Mié 18 Ene, 2006 11:55

Subidos a Extratitles. Dicen que lo pondrán en su base de datos tan pronto como puedan. De momento, está el yousendit

cdlvcdlv · Mensaje por **cdlvcdlv** » Mié 18 Ene, 2006 20:21

Para los que vivan en Zaragoza (o quieran acercarse).

XXI Ciclo de Cine de Acción Solidaria Aragonesa
Día 22: La pesadilla de Darwin
Lugar: Centro Pignatelli, Ps. de la Constitución 6
Hora: 18:30 h
Precio: donativo de 3 € destinado al proyecto Sembradores de Paz (Colombia)

davidgore · Mensaje por **davidgore** » Vie 20 Ene, 2006 14:42

Muchas gracias Jorgito24!!. Ahora a esperar los sub!!

pillo · Mensaje por **pillo** » Sab 21 Ene, 2006 19:58

Anoche la vi y es estremecedora.La mejor pelicula de 2005.
La vi con los subs que encontre suguru que son perfectos ,buena sincro y buena traduccion.El unico incoveniente es que para ver en reproductor de sobremesa (tiene el chip mediatek 1389FE -supuestamente el mejor-)tuve que recodificarla de nuevo porque me iba a saltos-SOLO en el reproductor de sobremesa-.
Totalmente recomendable.Gracias a todos por los aportes.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 21 Ene, 2006 20:12

pillo q version t dio problemas en divxsobremesa?gracias

pillo · Mensaje por **pillo** » Sab 21 Ene, 2006 20:30

La unica que se puede ver y que yo comento en varios posts mas arriba.

suguru · Mensaje por **suguru** » Sab 21 Ene, 2006 21:45

pillo escribió:Anoche la vi y es estremecedora.La mejor pelicula de 2005.
La vi con los subs que encontre suguru que son perfectos ,buena sincro y buena traduccion.
Totalmente recomendable.Gracias a todos por los aportes.

Ahí siento discrepar,

No la considero mejor Película/Documental y aquí comento un poco , mi impresiones:

viewtopic.php?p=480227#480227

Venga, Un saludo...

Matus · Mensaje por **Matus** » Dom 22 Ene, 2006 10:27

pillo escribió:El enlace al cd 2 que puso Hkane esta en buenas condiciones.

ed2k: Darwins.Nightmare.2004.DVDRip.XviD.CD2-YYddr.avi

¡Me he quedado sin fuentes para este enlace!

¿Algún alma caritativa podría reponerla en su incoming?

DivX Clásico

La pesadilla de Darwin (Hubert Sauper, 2004) DVDRip VOSE + TVRip VE

Nuevos Subs.

Probad estos

Subtitulos