Rescate de doblajes originales

[manguesp90]

https://mega.nz/file/MZg0BKaL#Pt0LyrJ8G ... if0UGGeQOU
Rojo oscuro,Montaje con el doblaje original de cines y NO el malísimo redoblaje que se hizo en zaragoza allá por el 2001

[manguesp90]

https://mega.nz/file/VRI0wJJb#4fE_6Vjew ... YZQ1jyZarM

Los golpes de la vida (1998) Montaje con el doblaje en castellano DIFICIL de encontrar ya que solo está cuando salió en vhs y la mayoría de montajes que hay por ahí está en V.O.S.E

[manguesp90]

https://mega.nz/file/ZRxQCQDK#971zj5mLb ... L593nXZv10
Uno rojo,División de choque
Montaje de cines con el Doblaje original y Subs

[manguesp90]

https://mega.nz/folder/FRoAmKZB#6FT55m7jLXPL91P_kB_sMw

Giuletta de los espiritus,montaje extendido con el doblaje original e italiano

[Spockester]

¿Alguien tiene el doblaje de cines de "La mansión bajo los árboles" de 1971 que salió en VHS o en Beta?

[davidsvarez]

https://mega.nz/folder/FRoAmKZB#6FT55m7jLXPL91P_kB_sMw

Giuletta de los espiritus,montaje extendido con el doblaje original e italiano

Gracias. Recuerdo de adolescente haberla visto doblada y desde hace ya unas decadas siempre en VOS. Siempre me pregunté el motivo. Por lo que leo hay versión extendida, con lo cual pienso que se emitió censurada y habrá tramos sin doblar, no?

[manguesp90]

https://mega.nz/folder/FRoAmKZB#6FT55m7jLXPL91P_kB_sMw

Giuletta de los espiritus,montaje extendido con el doblaje original e italiano

Gracias. Recuerdo de adolescente haberla visto doblada y desde hace ya unas decadas siempre en VOS. Siempre me pregunté el motivo. Por lo que leo hay versión extendida, con lo cual pienso que se emitió censurada y habrá tramos sin doblar, no?

si,por desgracia si,y es una autentica pena hacerle eso a una película de fellini

[Mr. Clean]

https://mega.nz/file/hRoTkLiQ#XQ7coPi7P ... v039E2Gug4

El sirviente,montaje con el doblaje original del 63 y no el redoblaje que nos colaron tanto en el dvd de studiocanal como el bluray

Este no es el doblaje original, es un redoblaje televisivo.

[manguesp90]

https://mega.nz/file/hRoTkLiQ#XQ7coPi7P ... v039E2Gug4

El sirviente,montaje con el doblaje original del 63 y no el redoblaje que nos colaron tanto en el dvd de studiocanal como el bluray

Este no es el doblaje original, es un redoblaje televisivo.

ups no lo sabia,perdona

[Mr. Clean]

Jamás te lo perdonaré.

[Joshjones_01]

Buenas noches,

¿Algun@ de vosotr@s tendría o sabría dónde puedo encontrar las canciones dobladas al castellano de "Millie, una chica moderna"?
Hace tiempo tenían trocitos en la web de eldoblaje.com. Sin embargo, veo que han sido borrados o yo no consigo localizarlos.
Según algunas personas, las canciones en castellano se perdieron al sacar la película en DVD, aunque yo no recuerdo haberlas visto dobladas ni en VHS.

Como siempre muchas gracias por vuestra ayuda.
Un saludo,

[hdjzgz]

"Conspiración de silencio" (Bad Day at Black Rock, John Sturges, 1955)

Por una serie de circunstancias, me he hecho con el primer doblaje, y aunque el segundo es muy bueno, creo que este primero es mucho más apropiado por las asociaciones de voces, en especial José María Ovies le sienta como un guante a Spencer Tracy, y la sonoridad es más acorde con la realización de la pelicula. No se si alguien se puede molestar por publicarlo, pero me la rechanchifla, el caso es que no se pierda y si alguien lo guardaba con la sana intención de hacerse rico con él, pues lo siento pero es lo que hay. :XP:



Descarga Directa durante una semana
https://we.tl/t-Z9USiMZ4i8

Enlace Emule Permanente.

eD2K link Conspiración de silencio 1955 (Doblaje cines 1958).dts [440.57 Mb]

A disfrutar
Saludos

[enzo1988]

"Conspiración de silencio" (Bad Day at Black Rock, John Sturges, 1955)

Por una serie de circunstancias, me he hecho con el primer doblaje, y aunque el segundo es muy bueno, creo que este primero es mucho más apropiado por las asociaciones de voces, en especial José María Ovies le sienta como un guante a Spencer Tracy, y la sonoridad es más acorde con la realización de la pelicula. No se si alguien se puede molestar por publicarlo, pero me la rechanchifla, el caso es que no se pierda y si alguien lo guardaba con la sana intención de hacerse rico con él, pues lo siento pero es lo que hay. :XP:



Descarga Directa durante una semana
https://we.tl/t-Z9USiMZ4i8

Enlace Emule Permanente.

eD2K link Conspiración de silencio 1955 (Doblaje cines 1958).dts [440.57 Mb]

A disfrutar
Saludos

Otra joya que se rescata del olvido. Infinitas gracias y amen a todo lo que has dicho.

[enzo1988]

https://sendgb.com/ys5uO7WIld1

Aqui teneis el audio sincronizado del doblaje original de "Conspiración de silencio" en mp3. I un montaje que encaja con este audio. Quizás haya que adelantarle unos 100 ms pero con el vlc no hay problema. Estará disponible 5 días.

[mith34]

"Conspiración de silencio" (Bad Day at Black Rock, John Sturges, 1955)

Por una serie de circunstancias, me he hecho con el primer doblaje, y aunque el segundo es muy bueno, creo que este primero es mucho más apropiado por las asociaciones de voces, en especial José María Ovies le sienta como un guante a Spencer Tracy, y la sonoridad es más acorde con la realización de la pelicula. No se si alguien se puede molestar por publicarlo, pero me la rechanchifla, el caso es que no se pierda y si alguien lo guardaba con la sana intención de hacerse rico con él, pues lo siento pero es lo que hay. :XP:

Muchas gracias hdjzgz! La verdad es que el 2º doblaje era bastante bueno, aunque como dices, la voz de Ovies le sienta muy bien a Spencer Tracy. Gran recuperación de un doblaje que parecía perdido para siempre.

https://sendgb.com/ys5uO7WIld1

Aqui teneis el audio sincronizado del doblaje original de "Conspiración de silencio" en mp3. I un montaje que encaja con este audio. Quizás haya que adelantarle unos 100 ms pero con el vlc no hay problema. Estará disponible 5 días.

Muchas gracias enzo1988!

Saludos.

[ogiser]

Recientemente (el mes pasado, concretamente) vi que subieron a la página de doblajes la ficha del doblaje original de cine de La Bella y la Bestia de Jean Cocteau.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=65937

¿Alguien lo tiene y quiere compartirlo o sabe cómo conseguirlo?

También me interesa el doblaje original de Orfeo, también de Jean Cocteau. Lo pedí hace ya tiempo, pero lo vuelvo a pedir por si acaso.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=9154

[enzo1988]

Buenisimas noticias. Gracias a DCINE y DannyKayeFDob se ha recuperado el doblaje original de cines de "Código del hampa" (1964). Lo podréis disfrutar en el post de roisiano.

[miguel11111]

hola , busco doblajes castellano estas dos pelis, el pollo de mi mujer 1963 aalio ediviion vhs años 80
el diablo y los diez mandamientos 1962, salio en programa la clave de jose luis balbin años 90
si alguien sabe algo de estos doblajes castellano , por favor, pongan enlace por aqui, muchas gracias , llevo años buscando y no los veo

[Spockester]

hola , busco doblajes castellano estas dos pelis, el pollo de mi mujer 1963 aalio ediviion vhs años 80
el diablo y los diez mandamientos 1962, salio en programa la clave de jose luis balbin años 90
si alguien sabe algo de estos doblajes castellano , por favor, pongan enlace por aqui, muchas gracias , llevo años buscando y no los veo

Si no me equivoco el VHS de "El pollo de mi mujer" de los años 80 es en versión original con los subtítulos en español incrustados. Que yo sepa el doblaje de esta película sólo se encontraría en un rollo de 35 m.m.

[hdjzgz]

Gracias a la gente de Manga Classics, se ha podido recuperar el doblaje de cine, procedente de un VHS, de la pelicula "Don Dolar". Como el enlace sólo dura una semana, sería conveniente extraer el audio y emulizarlo para sincronizarlo a una buena copia.

Don Dolar" Desincro de 5'' (1 semana): https://mega.nz/file/MdJGXKrJ#xXjhZaIj- ... tflC9MEQi0