Rescate de doblajes originales

[Dardo]

Me han pasado una copia de dicha emisión.

“La Invasión de los Barbaros” doblaje original de cines y en copia panorámica.

https://www.filemail.com/d/rfdlwfqzvljdyqn

Muchas gracia. En su día publiqué un ripeo y por lo que veo se hicieron dos doblajes el original para su estreno en cines en 1972 y otro para TVE en 1987. Desconozco el que usé en el ripeo....

[BRussell6]

Alguien tiene el doblaje original de la película de Bud Spencer, Pies Grandes?
Gracias.

[BRussell6]

Me han pasado una copia de dicha emisión.

“La Invasión de los Barbaros” doblaje original de cines y en copia panorámica.

https://www.filemail.com/d/rfdlwfqzvljdyqn

Tremendo, es una película que quería ver, pero siempre viene con doblajes muy malos, y verla en alemán como que no.

[BRussell6]

Ahora que lo pienso, alguien puede conseguir el doblaje de Fabiola (1949), al parecer la edición en DVD llevaba el doblaje original. Ese DVD ahora es imposible de conseguir (hay una copia en amazon.com, pero es muy cara)

[brianvlez]

tengo el audio ac3 obtenido de clarovideo de enrique v si alguien se compromete en hacer el montaje lo comparto

[stephenlarsson]

tengo el audio ac3 obtenido de clarovideo de enrique v si alguien se compromete en hacer el montaje lo comparto

Se iba a encargar DCINE, que ya le pasaron el audio de D+

[kiraaaaaa]

hola a todos, estoy buscando esto doblajes originales
frankenstein creo a la mujer, el redoblaje fue malisimo
furiosamente enamorado, el doblaje que esta en todas partes es el horroroso de telecinco, tengo mucha curiosidad de saber quien doblo el doblaje antiguo pues creo recordar que era el mismo que el solteron domado
horacio y el bailon de don fulgencio, esta pelicula la vi muchisimas veces el año que se estreno en españa inedita completamente en dvd blu ray y vhs en españa solo tengo noticias que en la filmoteca de no se donde existe el rollo con el audio castellano

esas tres peliculas seguramente habra alguien que las tenga, furiosamente enamorado tiene audio del vhs pirata que sacaron a dia de hoy dificilisima de encontrar pero se que en todocoleccion se vendieron esas pelicula a alto precio

[hdjzgz]

hola a todos, estoy buscando esto doblajes originales
frankenstein creo a la mujer, el redoblaje fue malisimo

Nunca pense que había sido redoblada.
Aqui el doblaje para TVE de 1983 (el primero, ya que no tuvo estreno en cines), del pase de TVE 2 el 4/11/1995

https://we.tl/t-cQUi9Xe0qx

El enlace dura una semana.

[davidsvarez]

hola a todos, estoy buscando esto doblajes originales
frankenstein creo a la mujer, el redoblaje fue malisimo

Nunca pense que había sido redoblada.
Aqui el doblaje para TVE de 1983 (el primero, ya que no tuvo estreno en cines), del pase de TVE 2 el 4/11/1995

https://we.tl/t-cQUi9Xe0qx

El enlace dura una semana.

Nunca pensé encontrar este doblaje. Lo daba por perdido. A ver si alguien se anima a hacer un montaje

[stephenlarsson]

Este viernes ponen Sissi y Sissi Emperatriz, las originales, en TRECE. Veremos que doblaje llevan aunque se haya compartido sus doblajes. Pero por si acaso, no sería la primera sorpresa que nos llevamos una sorpresa en la cadena

[kiraaaaaa]

impresionante nunca pense que se conseguiria era una pelicula dada por perdida, tanto esa como el primer doblaje de furiosamkente enamorado que se que existe en vhs pero vete tu a saber si alguien lo conserva

y sobre todo darte las gracias

[kiraaaaaa]

voy a preguntar algo casi imposible, el doblaje antiguo de dracula del 58 y el de las cicatrices de dracula, estan perdidos o se pueden recuperar?

[hdjzgz]

hola a todos, estoy buscando esto doblajes originales
frankenstein creo a la mujer, el redoblaje fue malisimo

Nunca pense que había sido redoblada.
Aqui el doblaje para TVE de 1983 (el primero, ya que no tuvo estreno en cines), del pase de TVE 2 el 4/11/1995

https://we.tl/t-cQUi9Xe0qx

El enlace dura una semana.

Nunca pensé encontrar este doblaje. Lo daba por perdido. A ver si alguien se anima a hacer un montaje

Montaje propio sobre un BDrip con la VO y el doblaje de 2002, que circulaba por Emule, al que le he sincronizado este de 1983 y los subtitulos forzados de la cancioncilla. Si alguien se anima a abrirle hilo aqui, esta a su entera disposición.

eD2K link Frankenstein creó a la mujer (Frankenstein Created Woman T. Fisher, 1967)TRIAL .mkv [2.16 Gb]

[kevin33]

Retroceder Nunca, Rendirse Jamás (1986) (Doblaje Original).


Ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=4370
Enlace: https://mega.nz/file/9scnSaYI#xLT5NI6pb ... k86ZY_3fpw
Montaje 1080p (Muy Difícil de conseguir): https://mega.nz/file/MoFAHT6K#ACwAgVXCS ... NsDnu8T1eo

[davidsvarez]

Nunca pense que había sido redoblada.
Aqui el doblaje para TVE de 1983 (el primero, ya que no tuvo estreno en cines), del pase de TVE 2 el 4/11/1995

https://we.tl/t-cQUi9Xe0qx

El enlace dura una semana.

Nunca pensé encontrar este doblaje. Lo daba por perdido. A ver si alguien se anima a hacer un montaje

Montaje propio sobre un BDrip con la VO y el doblaje de 2002, que circulaba por Emule, al que le he sincronizado este de 1983 y los subtitulos forzados de la cancioncilla. Si alguien se anima ha abrirle hilo aqui, esta a su entera disposición.

eD2K link Frankenstein creó a la mujer (Frankenstein Created Woman T. Fisher, 1967))TRIAL .mkv [2.16 Gb]

MUCHISIMAS GRACIAS

[eulsus]

Retroceder Nunca, Rendirse Jamás (1986) (Doblaje Original).
Ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=4370
Enlace: https://mega.nz/file/9scnSaYI#xLT5NI6pb ... k86ZY_3fpw
Montaje 1080p (Muy Difícil de conseguir): https://mega.nz/file/MoFAHT6K#ACwAgVXCS ... NsDnu8T1eo

Gracias por la rareza, kevin33.
Eso sí, la sincro del montaje necesita un buen repaso, ¡eh!

[stephenlarsson]

Una duda, ¿está disponible el doblaje original de cines de Eva al desnudo en algún lado?

[enzo1988]

Ha habido dos novedades muy buenas estas ultimas semanas en este foro. Por fin se ha sincronizado en alta calidad el doblaje latino (y posiblemente original de cines) de "Los viajes de Gulliver" (1939) y se ha recuperado el doblaje original de "Historia de una monja" (1959). Los encontrareis en sus respectivos posts de cine clásico y de animación.

[manguesp90]

https://mega.nz/file/YdwyRRZD#s01syS361 ... A7kKmgmnBg

Doblaje original del montaje de cines de uno rojo división de choque

[manguesp90]

https://mega.nz/file/hRoTkLiQ#XQ7coPi7P ... v039E2Gug4

El sirviente,montaje con el doblaje original del 63 y no el redoblaje que nos colaron tanto en el dvd de studiocanal como el bluray