La Vida Privada de Elisabeth y Essex (Curtiz, 1939) DVDRip VOSE +AE
-
- Mensajes: 858
- Registrado: Mar 25 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Tarraco
-
- Mensajes: 5095
- Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Vete a saber
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2632
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: En la máquina de las palomitas
Carallo, una vez completado todo, me encuentro un bonito lío. El audio español suelto es Joint Stereo y ocupa mucho más que el audio mono original, así que no se puede sustituir uno por el otro para que quepa en un CD de 700 mb. Si se sustituye, queda un fichero de 730 y pico mb y, si se añade, uno de 803 mb que no se puede grabar en CD-R de 90 minutos.
Saludos.

Saludos.
-
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Shangri-la
-
- Mensajes: 2311
- Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Sevilla
Están donde suelen estar siempre, en eXtratitles:Vincent-Vega escribió:Hola,
¿alguien tiene los subtitulos en castellano en srt? 8O
Subs. Español
Salu2
-
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Shangri-la
-
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
"private life"


Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.
-
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Shangri-la
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51
-
- Mensajes: 215
- Registrado: Dom 26 Sep, 2004 02:00
Una modesta recomendación, con toda mi buena intención: Nunca jamás veáis una película de Bette Davis doblada, y menos cuando la redoblan. Para disfrutar de la gran Bette, no basta con verla sino que también hay que oirla, porque su voz, su habla, sus gritos y halaridos, sus gruñidos, los registros distintos de su voz para pasar con facilidad de mojigata a zorra, de buena a mala, de alegre a amargada, de joven a vieja, son ÚNICOS, y ninguna dobladora de tres al cuarto jamás podrá casar con una interpretación de Bette Davis.
En esta película en particular, la dobladora es para matarla.
La única dobladora "algo decente" que recuerdo es la que la doblaba habitualmente en su época, la de La Loba.

En esta película en particular, la dobladora es para matarla.
La única dobladora "algo decente" que recuerdo es la que la doblaba habitualmente en su época, la de La Loba.

¡Pediré una ración de prognosis negativa! -
-
- Mensajes: 489
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Seguramente, la versión de La Loba que has visto está doblada por Matilde Conesa y sí, era magnífica. Conesa puso su voz a varias películas de Bette Davis, al igual que Irene Guerrero de Luna. Son las dos voces más conocidas de nuestra Bette "española".Oliver_Alla escribió:La única dobladora "algo decente" que recuerdo es la que la doblaba habitualmente en su época, la de La Loba.
-
- Mensajes: 2068
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)