Borsalino and Co. (Jacques Deray, 1974) HD 720p Dual SE

[davidsvarez]

Si te paso el de video lo podrías incluir? O es que lo tenías y has decidido desecharlo por algún motivo?

[eulsus]

Si te paso el de video lo podrías incluir? O es que lo tenías y has decidido desecharlo por algún motivo?

Yo solamente tenía el doblaje de vídeo de 1991. Si tú tienes el doblaje de vídeo de 1986 (con el mejor doblador de la historia poniendo voz a Riccardo Cucciolla), pásamelo claro , y así puedo hacer un nuevo montaje dual, pero esta vez con los dos doblajes y la VO y aparte puedo compartir por separado este nuevo doblaje, para que los que ya tengan el ripeo actual no estén obligados a descargarlo de nuevo si no quieren.

[davidsvarez]

Si te paso el de video lo podrías incluir? O es que lo tenías y has decidido desecharlo por algún motivo?

Yo solamente tenía el doblaje de vídeo de 1991. Si tú tienes el doblaje de vídeo de 1986 (con el mejor doblador de la historia poniendo voz a Riccardo Cucciolla), pásamelo claro , y así puedo hacer un nuevo montaje dual, pero esta vez con los dos doblajes y la VO y aparte puedo compartir por separado este nuevo doblaje, para que los que ya tengan el ripeo actual no estén obligados a descargarlo de nuevo si no quieren.

Si no me equivoco el doblaje del 86 es de BORSALINO, no de Borsalino y Cia. Por eso em extraña que haya visto una copia Beta porque que yo sepa se editaban en videoclub cintas Betas en 1991 en España???? Aparte que la cinta es incluso deuna editorial de esas raras que parece hasta pirata

[eulsus]

Si no me equivoco el doblaje del 86 es de BORSALINO, no de Borsalino y Cia. Por eso em extraña que haya visto una copia Beta porque que yo sepa se editaban en videoclub cintas Betas en 1991 en España???? Aparte que la cinta es incluso deuna editorial de esas raras que parece hasta pirata

El doblaje de vídeo de Borsalino es de 1985 (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=24172).

Borsalino and Co. tiene dos doblajes de vídeo:
- De 1986 (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=46619).
- De 1991, que es que lleva incluido este ripeo (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=46621).

Si la cinta beta es de Borsalino and Co., el doblaje debería ser el de 1986.

[eulsus]

Puesto el modo de búsqueda Buzz Light Year , te lo confirmo, davidsvarez.

La cinta de vídeo beta editada por Televideo S.A. (Zeppelin Video) tiene el doblaje de 1986: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaOc ... tribuidora

[davidsvarez]

Puesto el modo de búsqueda Buzz Light Year , te lo confirmo, davidsvarez.

La cinta de vídeo beta editada por Televideo S.A. (Zeppelin Video) tiene el doblaje de 1986: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaOc ... tribuidora

Sí, es la de Zeppelin. La acabo de adquirir. En cuanto me llegue te aviso

[eulsus]

Puesto el modo de búsqueda Buzz Light Year , te lo confirmo, davidsvarez.

La cinta de vídeo beta editada por Televideo S.A. (Zeppelin Video) tiene el doblaje de 1986: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaOc ... tribuidora

Sí, es la de Zeppelin. La acabo de adquirir. En cuanto me llegue te aviso

Genial, amigo.

Lo contento que se va a poner Jacob, con lo flipao que es de esta película.

[odesa]

Gran montaje @eulsus. Muchas gracias.

Un saludo.

[davidsvarez]

Tengo el Beta ya en mi poder, pero hasta junio no voy a Madrid para pasarsela al compañero. A no ser que venga un amigo por aqui y se la lleve. Tened paciencia que todo llegará

[davidsvarez]

Ya le entregué a mediados del mes pasado al compi las cintas Beta incluida esta. En cuanto haga el ripeo os lo paso para que la montéis. Dadle tiempo que el pobre tiene trabajo aún pendiente

[davidsvarez]

Bueno, chicos aquí tenéis el doblaje del 86 de la edición Betamax. Espero que lo podáis sincronizar y mejorar ya de por si este fantástico ripeo que se curró Eulsus.
Yp me encargué de comprar el Beta y el compañero DannyKayeFDob de digitalizarlo. Me ha dicho que es el DVD completo en formato ISO. Son 3 archivos RAR.
Os dejo los enlaces de mega.

Prometemos más sorpresas inéditas en cuanto el compi las vaya digitalizando


https://mega.nz/file/g2MjTDiD#uuSCpM_W1 ... NWav6ErnLo

https://mega.nz/file/x3Vl0DoQ#8AFHd2TRt ... nY03d9aGHk

https://mega.nz/file/MusVUD6L#j7xkJVX2e ... 1FvdU5lud0

[eulsus]

Fenomenal aportación, DannyKayeFDob y davidsvarez. He descargado los archivos en mi iPad, para cuando me sea posible transferirlos a mi PC y procesarlos. La idea es hacer un nuevo montaje incluyendo los dos doblajes y rebajando algo de bitrate al audio en francés y a la audiodescripción para ciegos (esto último si es que conservo los audios DTS).
Muchas gracias.