Alfie
Lewis Gilbert
1966
Lewis Gilbert
1966
Archivo MKV.
Resolución 1918 x 812.
Peso 6,65 GB.
encode x264
Aspect ratio 2.35:1
23,976 fps
b*pixel 0.215
Color
Video
Imagen procedente de un ripeo HD 1080p encode x265 de Ghost, (recodificado aquí a x264) encontrado a través de BT4G. En el titulo del archivo pone BluRay, pero debe ser en realidad un Web-DL, porque existe el DVD y existe el HD en Amazon Prime, pero no el formato BluRay de este film. En cualquier caso se ve muy bien, con un grado de compresión aceptable, y por eso me he decidido por esta copia como base del montaje frente a otras con más compresión. Lo he recodificado a x264 con Handbrake para su compatibilidad con mayor número de equipos, a cambio de un peso algo superior, claro, y el resultado me parece correcto.
Audio
-DOBLAJE ESPAÑOL AAC de un canal, original del primer doblaje de 1985, procedente de un DVDRip de FreAk.TEam que he pasado de 25 a 23.976 fps. y de MP3 a AAC. A pesar de ser mono se escucha muy bien, y cuenta con Rogelio Hernandez, entre otras figuras del doblaje.
-VO INGLÉS AAC, del ripeo original, que era un eAAC 5.1 y que por tanto se oía bastante bajito en los equipos sin esa característica, por lo que lo he amplificado un 20% y pasado a AAC normal de dos canales, ahora no hay tanta diferencia con el audio español mono. Tampoco tiene tantos efectos sonoros (la música, quizás) como para justificar mantenenimiento del 5.1 artificial y que no es la cadena sonora de origen de los '60, en mi opinión.
Subtítulos
Cuatro subtítulos:
-ESPAÑOL forzados SRT. Nada, una chorrada, dos o tres líneas de texto que en la versión televisiva seguramente censuraron por alguna razón, o se les olvidó; al principio de la peli, mientras arriman escombro en el coche, el doblaje adelantó el diálogo del anillo y las medias, dejando sin doblar el comentario de la sauna turca, y luego cuando le devuelve a la chica las bragas, no vaya a coger un resfriado. Ni idea de por qué lo hicieron así, es muy curioso, pero el audio .ES carece de doblaje de esos cinco segundos. (Estoy investigando a ver qué
-ESPAÑOL completos SRT, procedentes del DVDRip de FreAk.TEam, adaptados de 25 a 23.976 fps. y con los cambios habituales de comillas inglesas " a latinas «» y el paso de codificación ANSI a UTF8.
-INGLÉS Completos SRT, procedentes de una copia WEBRip de FGT de torrent.
-INGLÉS SDH para personas con dificultades auditivas, de un WEB-DL de SbR, adaptado el delay de 10000 ms.
Comentario
Los ingleses son otra cosa, no son personas normales. Dicen constantemente la palabra «excelente», comen
Luego está Sir Michael Caine. Y la música de Sonny Rollins, por supuesto, por eso la adjunto en este post, there is no miseries in this house. Y las señoritas que acompañan a Alfie en su atolondrada vida son muy guapas y elegantes, muy sesenteras. Son el preludio de lo jipi setentero, y todo enmarcado en Londres, magníficamente retratado en la peli, sus viviendas, sus autobuses, sus riquezas, sus miserias.
¿De qué va esta peli? ¿De ligar? Alfie es un follapavas, una singular mezcla de la actitud de El Fary con el cuerpo de Beckham. No puedo resumirlo más. Ni menos. Tiene un sistema de estudio, evaluación, ataque y conquista, unos valores (dudosos, pero son los suyos), los defiende y los usa en su beneficio: transmite tanta seguridad sin llegar a acongojar a sus acompañantes que se convierte en el eje de la vida de muchas personas inseguras. Tan viejo como el mundo. Ideal para carrozas que todavía usan la palabra «carroza» en su vocabulario. Lo pone en la publi, al final, no me lo invento.
Ficha artística
Título original: Alfie
Año :1966
Duración: 113 min.
País: Reino Unido
Dirección: Lewis Gilbert
Guion: Bill Naughton
Música: Sonny Rollins
Fotografía: Otto Heller
Reparto:
Michael Caine ... Alfie Elkins
Shelley Winters ... Ruby
Millicent Martin ... Siddie
Julia Foster ... Gilda
Jane Asher ... Annie
Shirley Anne Field ... Carla
Vivien Merchant ... Lily
Eleanor Bron ... La doctora
Denholm Elliott ... El abortero
Alfie Bass ... Harry Clamacraft
Graham Stark ... Humphrey
Murray Melvin ... Nat
Sydney Tafler ... Frank
Compañía: Paramount
Género: Comedia
Sinopsis:
Alfie Elkins (Michael Caine), un 'cockney' londinense que trabaja como chófer en una empresa de coches de alquiler, es famoso en la ciudad por ser un galán seductor e irresistible. Sus numerosas conquistas le hacen ver lo deliciosa que es la vida de soltero en Londres; además, todas las chicas desean que sus nombres figuren en esa lista de honor, de la que Alfie se siente tan orgulloso.
(FILMAFFINITY)
La narración sigue a un hombre joven y mujeriego que lleva una vida egocéntrica, centrada en su propio disfrute, hasta que los acontecimientos le obligan a cuestionarse su comportamiento indiferente, su soledad y sus prioridades. Alfie engaña a numerosas mujeres, las trata con falta de respeto, las utiliza para el sexo y los asuntos domésticos. Con frecuencia rompe la cuarta pared, hablando directamente a la cámara, narrando y justificando sus actos, a pesar de sus amplias contradicciones.
Alfie es un chófer cockney guapo, egocéntrico y narcisista de Londres, que disfruta de los favores sexuales de mujeres casadas y solteras mientras evita comprometerse. Termina una aventura con Siddie, una mujer casada, justo cuando deja embarazada a su sumisa novia soltera, Gilda. A Alfie no le importa robar combustible y dinero a su patrón y le dice a Gilda que haga lo mismo. Aunque él se niega a casarse con ella, y a pesar de sus constantes engaños, Gilda decide tener al niño, Malcolm Alfred, y quedárselo en lugar de renunciar a él.
Con el tiempo, Alfie se encariña bastante con su encantador hijo, pero su falta de voluntad para casarse con Gilda hace que ella rompa con él y se case con Humphrey, un amable conductor de autobús y vecino. Éste la ama y está dispuesto a aceptar a Malcolm Alfred como suyo. Gilda impide que Alfie vuelva a tener contacto con Malcolm, obligándole a observar desde la distancia cómo Humphrey asume su papel paternal. Cuando un chequeo médico revela que Alfie tiene sombras tuberculosas en los pulmones, el diagnóstico y su miedo a la muerte, combinados con la separación de su hijo, le llevan a sufrir un breve colapso mental.
Alfie pasa un tiempo recuperándose en un sanatorio pastoral, donde entabla amistad con Harry, otro paciente, un hombre de familia entregado a su desaliñada esposa Lily. Alfie se enrolla con una de las enfermeras, lo que repugna a Harry. A Alfie no le importa engañar, mentir, robar o tomar las esposas de otros hombres. Cuando Alfie sugiere frívolamente que Lily podría estar engañándole, Harry se enfrenta airadamente a Alfie por sus actitudes y comportamiento.
(WK)
Premios:
1966: 5 nominaciones al Oscar, incluyendo película, actor (Caine), actriz sec. (Merchant)
1966: Globos de Oro: Mejor película extranjera de habla inglesa. 7 nominaciones
1966: Premios BAFTA: Mejor promesa (Merchant). 6 nominaciones
1966: Festival de Cannes: Premio Especial del Jurado
1966: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
1966: National Board of Review: Top 10 mejores películas y actriz secundaria (Merchant)
Críticas:
«Al principio uno cree que va a encontrar una comedia ligera sobre un donjuán encantador, pero nada que ver. Alfie es un cínico con pánico al compromiso que trata a las mujeres como si fueran chicles que mascar y tirar. Se lanza al ataque como un depredador, con esa prepotencia de quien cree que les hace un favor y, una vez conquistadas, las maneja a su antojo, las mangonea y marca distancias para que a ellas les quede muy claro que no pueden dominarlo con sus tretas femeninas ni cazarlo.
El galán va cayendo bastante gordo, pero hay algo que lo redime: actúa así por miedo e inseguridad, por conservar su cómoda imagen, pero es obvio que en el fondo está muy solo, e irá aprendiendo de sus errores, hasta sacar fuera, con mucho esfuerzo, sí, el corazoncito, algo parecido a remordimientos, cuestionándose su modo de vivir cuando se dé cuenta de que no ha actuado bien.
Sus constantes apartes dirigidos a la cámara son simpáticos, advirtiéndose que los anónimos espectadores somos los únicos confidentes del algo patético ligón que lo que termina por causar es pena.
Bastante ácida y amarga, esta comedia dramática porta una crítica acerada y un rastro melancólico que es lo que permanece en el recuerdo cuando se evoca la imagen del seductor impenitente».
(Vivoleyendo , en FA)
«Para Alfie, la única vida real es la vida sexual. Sólo entonces puede engañarse a sí mismo diciendo que está viviendo. El sexo no se utiliza como el camino del chico de clase obrera hacia "la cima". El estatus ejecutivo no tiene atractivo para Alfie. Tampoco la movilidad de clase. Se conforma con quedarse donde está, siempre y cuando los "pájaros" estén en "perfectas condiciones", como nos asegura en uno de los cándidos comentarios a la cámara por encima del hombro que esta película recoge de Tom Jones (1963). Esta película muestra hasta qué punto la calidad de la vida londinense de los "swinging 60s" fue una creación masculina y, a través del dominio de los fotógrafos de moda, una prerrogativa masculina».
(alfiehitchie, en IMDB)
Datos
Doblaje
Doblaje realizado en Barcelona en Sonoblok para su pase por TVE en Sesión de noche el 12 de noviembre de 1985.
Plantel del doblaje:
Estrenada en Reino Unido el 29 de marzo de 1966, en EEUU el 24 de agosto del 66, y en España (VOSE) el 22 de agosto de 1969 en Madrid, y eñ 1 de julio de 1970 en Barcelona.
eldoblaje.com
Código
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 13905271808406162751868499347643580613 (0xA760ED4E5E1C1AFA41CFE0A659040C5)
Nombre completo : Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 6,65 GiB
Duración : 1 h 53 min
Tasa de bits general : 8 364 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-10-27 02:42:49
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 53 min
Tasa de bits : 8 040 kb/s
Ancho : 1 918 píxeles
Alto : 812 píxeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.215
Tamaño de pista : 6,39 GiB (96%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 53 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Channel layout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 105 MiB (2%)
Título : Español (doblaje TVE 1985) AAC
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 53 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 157 MiB (2%)
Título : VO English AAC
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 min 29 s
Tasa de bits : 11 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,045 FPS
Count of elements : 4
Tamaño de pista : 125 Bytes (0%)
Título : Español (forzados) SRT
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 49 min
Tasa de bits : 67 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,217 FPS
Count of elements : 1433
Tamaño de pista : 54,7 KiB (0%)
Título : Español (completos) SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits : 71 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,331 FPS
Count of elements : 2226
Tamaño de pista : 58,8 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits : 72 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,335 FPS
Count of elements : 2258
Tamaño de pista : 59,3 KiB (0%)
Título : English (SDH) SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:14.384 : en:Chapter 2
00:17:00.728 : en:Chapter 3
00:29:23.261 : en:Chapter 4
00:42:27.378 : en:Chapter 5
00:57:22.856 : en:Chapter 6
01:06:44.208 : en:Chapter 7
01:16:36.258 : en:Chapter 8
01:25:33.336 : en:Chapter 9
01:34:50.142 : en:Chapter 10
01:43:54.895 : en:Chapter 11
01:51:40.902 : en:Chapter 12
Capturas
♪ ♪♪ ♪ Extra Bonus: Alfie Soundtrack (by Sonny Rollins, 1966) ♪ ♪ ♪♪
Sonny Rollins -1966- Alfie OST.zip 
(75,62 MB)(Audio codec MP3 320 kbs)
1. Alfie’s Theme (09:45)
2. He’s Younger Than You Are (05:14)
3. Street Runner With Child (04:03)
4. Transition Theme For Minor Blues (Or Little Malcolm Loves His Dad) (05:53)
5. On Impulse (04:32)
6. Alfie’s Theme Differently (03:45)
Trailer VO
Enlace
Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs.mkv (6,64 GB)
(subs ES. (completos y forzados, y .EN incluidos en el contenedor mkv)
subs_ES_completos.Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs.srt (111 KB)
(solo los subs ES. completos, por si alguien los quiere aparte)
subs_ES_forzados.Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs (282 B)
(solo los subs ES. forzados, por si alguien los quiere aparte)
_______
Anteriormente en DXC:
Alfie (Lewis Gilbert, 1966) ALGORip Dual SE por HDmEntEs (2017)
(Jajaja, me encanta esta parte de la cartelería)
Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs.mkv (6,64 GB)(subs ES. (completos y forzados, y .EN incluidos en el contenedor mkv)
subs_ES_completos.Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs.srt (111 KB)(solo los subs ES. completos, por si alguien los quiere aparte)
subs_ES_forzados.Alfie (1966).WEB-DL.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN.+subs (282 B)(solo los subs ES. forzados, por si alguien los quiere aparte)
_______
Anteriormente en DXC:
Alfie (Lewis Gilbert, 1966) ALGORip Dual SE por HDmEntEs (2017)
(Jajaja, me encanta esta parte de la cartelería)
