Jo, un cadáver revoltoso (Jean Girault, 1971) HD 720p Dual SE

[DCINE]

Ciclo Louis de Funes (19 de 26)
Jo, un cadáver revoltoso
(Jo)
1971



AKA: Jo e il gazebo/Hasch mich – ich bin der Mörder (Camouflage; Louis mit dem Leichentick)/The Gazebo (Joe: The Busy Body)

DIRECTOR: Jean Girault
PRODUCTORA: Trianon Productionss
GUIÓN: Claude Magnier, Jacques Vilfrid, Jean Girault. Obra: Alec Coppel, Myra Coppel
MÚSICA: Raymond Lefevre
FOTOGRAFÍA: Henri Decaë







ARGUMENTO Comedia de intriga que gira en torno al plan que ha tramado un escritor para cometer el crimen perfecto. Pronto descubrirá que, si bien existe, los detalles son lo más importante para que todo salga bien... (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0067274/



Reparto: Louis de Funès, Claude Gensac, Michel Galabru, Bernard Blier, Guy Tréjan, Ferdy Mayne, Yvonne Clech, Florence Blot, Micheline Luccioni, Christiane Muller, Paul Préboist, Jacques Marin



Datos técnicos

Video: Ripeo sobre un 1080p encontrado en emule, codificado a 720p y pasándolo de 25 a 24FPS.

Audios:

V.O. (Frances): En AC-3.

Doblajes:

Español: El de su estreno en cines de 1972. Del VHS lanzado por Videoman internacional en 1988. Aportado por Nachuelas y digitalizado por DannyKayeFDob.

Italiano: El de su estreno en cines de 1971. De un ripeo encontrado en emule.

Alemán: El de su estreno en cines de 1972. De un ripeo bajado de rutracker.

Inglés: Realizado en 1972. De un ripeo bajado de rutracker..


Subtítulos:
En español procedentes de subdivx.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1971 Jo, un cadáver revoltoso (Jean Girault) HDTV 720p (Spa (Doblaje Cines 1972)-Fre-Ita-Ger-Eng) SE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 2.53 GiB
Duration                         : 1h 24mn
Overall bit rate                 : 4 280 Kbps
Movie name                       : 1971 Jo, un cadáver revoltoso/Jo e il gazebo/Hasch mich – ich bin der Mörder (Camouflage; Louis mit dem Leichentick)/The Gazebo (Joe: The Busy Body) (Jean Girault, 1971) HDTV 720p (Spa (Doblaje Cines 1972)-Fre-Ita (Doppiaggio originale 1971)-Ger (Synchronisation von 1972)-Eng (Dub 1972)) SE.mkv
Encoded date                     : UTC 2021-12-24 19:15:19
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:24:47.776000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 158993
NUMBER_OF_BYTES                  : 122106624
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2021-12-24 19:15:19
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L5.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate                         : 3 235 Kbps
Width                            : 1 210 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 1.681
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.155
Stream size                      : 1.92 GiB (76%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 116 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1972 (by Nachuelas-DannyKayeFDob) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 116 MiB (4%)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 116 MiB (4%)
Title                            : Doppiaggio originale 1971
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 116 MiB (4%)
Title                            : Synchronisation von 1972
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 116 MiB (4%)
Title                            : Dub 1972
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:








Enlace:
1971 Jo, un cadáver revoltoso (Jean Girault) HDTV 720p (Spa (Doblaje Cines 1972)-Fre-Ita-Ger-Eng) SE.mkv

[marioguerola]

Gracias DCINE

[Mancato]

El audio y la imagen es maravillosa, pero los subtítulos me salen con signos raros

[DCINE]

El audio y la imagen es maravillosa, pero los subtítulos me salen con signos raros

Hola, con respecto a eso, si, tienen fallos, pero se debe a esto. Cuando descargué los subtítulos de subdivx, estos estaba a 25 FPS y el ripeo que hice lo pase a 24FPS. Para hacer que coincidieran los tuve que "modificar" con Subtitle Edit. Al guardad el cambio, los subtítulos estaban bien, pero al indexarlos, se generó esos singós en las palabras acentuadas.

Y no es la primera vez que me pasa, aunque me gustaría saber si hay alguna manera de que al modificar algún subtítulos para que cuadre con tal ripeo no genere esos fallos al indexar el subtitulos. Sin indexar un subtitulo modificado no aparecen esos errores.

[marioguerola]

Hola, con respecto a eso, si, tienen fallos, pero se debe a esto. Cuando descargué los subtítulos de subdivx, estos estaba a 25 FPS y el ripeo que hice lo pase a 24FPS. Para hacer que coincidieran los tuve que "modificar" con Subtitle Edit. Al guardad el cambio, los subtítulos estaban bien, pero al indexarlos, se generó esos signos en las palabras acentuadas.

Y no es la primera vez que me pasa, aunque me gustaría saber si hay alguna manera de que al modificar algún subtítulos para que cuadre con tal ripeo no genere esos fallos al indexar el subtitulos. Sin indexar un subtitulo modificado no aparecen esos errores.

A mí me ha pasado alguna vez, DCINE, y creo que tiene que ver con la codificación antigua ANSI. Por eso siempre que puedo guardo los SRT originales codificados UTF8, y después los modifico con el Subtitle y los guardo, entonces no da fallos, creo. Si entran en Subtitle como ANSI y le metes acentos u otros signos, al exportar sale mal.
Edito: Aquí os paso el SRT UTF-8 modificado sin fallos de signos, por si alguien lo quiere para este ripeo de DCINE. Lo he probado con el VLC y funciona:

subs SRT UTF-8 (corregidos)

[Mancato]

El audio y la imagen es maravillosa, pero los subtítulos me salen con signos raros

Hola, con respecto a eso, si, tienen fallos, pero se debe a esto. Cuando descargué los subtítulos de subdivx, estos estaba a 25 FPS y el ripeo que hice lo pase a 24FPS. Para hacer que coincidieran los tuve que "modificar" con Subtitle Edit. Al guardad el cambio, los subtítulos estaban bien, pero al indexarlos, se generó esos singós en las palabras acentuadas.

Y no es la primera vez que me pasa, aunque me gustaría saber si hay alguna manera de que al modificar algún subtítulos para que cuadre con tal ripeo no genere esos fallos al indexar el subtitulos. Sin indexar un subtitulo modificado no aparecen esos errores.

Gracias por contestar, pero creo que nuestro compañero marioguerola, ha solucionado el tema

[Mancato]

Hola, con respecto a eso, si, tienen fallos, pero se debe a esto. Cuando descargué los subtítulos de subdivx, estos estaba a 25 FPS y el ripeo que hice lo pase a 24FPS. Para hacer que coincidieran los tuve que "modificar" con Subtitle Edit. Al guardad el cambio, los subtítulos estaban bien, pero al indexarlos, se generó esos signos en las palabras acentuadas.

Y no es la primera vez que me pasa, aunque me gustaría saber si hay alguna manera de que al modificar algún subtítulos para que cuadre con tal ripeo no genere esos fallos al indexar el subtitulos. Sin indexar un subtitulo modificado no aparecen esos errores.

A mí me ha pasado alguna vez, DCINE, y creo que tiene que ver con la codificación antigua ANSI. Por eso siempre que puedo guardo los SRT codificados UTF8, y entonces no da fallos, creo.
Edito: Aquí os paso el SRT UTF-8 modificado sin fallos de signos, por si alguien lo quiere para este ripeo de DCINE. Lo he probado con el VLC y funciona:

subs SRT UTF-8 (corregidos)

Impresionante, todavía no he visto la película entera con los subtítulos, sólo trocitos y salen fantásticos. No tengo el VLC, pero lo he probado en el Media Player Classic y sin problemas.
Muchísimas gracias marioguerola, porque la película es divertidísima....

[Granticidias]

Hola, ¿podríais compartir el archivo de los subtítulos corregidos? Lleva como mes y algo y ha sido imposible bajarse. Gracias y felices fiestas

[marioguerola]

Hola, ¿podríais compartir el archivo de los subtítulos corregidos? Lleva como mes y algo y ha sido imposible bajarse. Gracias y felices fiestas

Prueba ahora a ver,

Jo, un cadáver revoltoso (Jean Girault 1971) HDTV 720p (Spa (Doblaje Cines 1972)-Fre-Ita-Ger-Eng) SE_Subtítulos01.SPA.srt

Un saludito

[Granticidias]

Muchas gracias. Aprovecho para desear feliz año a los foreros