Rescate de doblajes originales

[DannyKayeFDob]

¡¡De nada!!

Sí este doblaje es mejor, porque no está filtrado. En muchos DVD de la MGM, por alguna razon desconocida pasaron por un filtro que los destrozó dejándolos enlatados y algo metálicos. Y luego los re-utilizaban para los Blurays.

[manguesp90]

Hay una película que me cuesta conseguir mucho su doblaje y sí alguien me puede aportar el doblaje en castellano sin coste alguno le estaré muy agradecido,scrubbers prisión de mujeres,se que la película está en todo colección pero la venden muy cara

[Dardo]

¡¡De nada!!

Sí este doblaje es mejor, porque no está filtrado. En muchos DVD de la MGM, por alguna razon desconocida pasaron por un filtro que los destrozó dejándolos enlatados y algo metálicos. Y luego los re-utilizaban para los Blurays.

Perfecto Danny!!!

[manguesp90]

Alguien tiene el doblaje en condiciones de historia macabra y de la mosca de david cronenberg sin esa mala calidad que salio?gracias

[mith34]

Se confirma que la edición de A Contracorriente de El salario del miedo va a incluir el doblaje de cine 1970. No es el original, pero seguro que le da mil vueltas al redoblaje de TVE. Lo que que no sé es si la censura metió algo la mano.

[manguesp90]

https://we.tl/t-g0UqgwuY3R
Doblaje original de rabia del 77 resubido
Duración del enlace:1 semana

[manguesp90]

tengo una duda y necesito que alguien me la resuelva,scanners 3 tiene un redoblaje hecho en 2003 para su edicion en dvd que salió de la mano de filmax y he visto que hay cintas de la casa de polygram,si alguien puede que me confirme que doblaje tiene el de las cintas vhs y si puede que me lo pase para poder ponerle un doblaje en condiciones a algun archivo avi ya que el doblaje que escucho siempre es muy moderno aunque la peli es muy malilla

[manguesp90]

también scanners 2 creo que esta redoblada porque las voces suenan muy modernas para la edición en dvd,de paso quiero saber si alguien tiene el infame redoblaje que pusieron en la 2da edición de filmax de scanners ya que habia gente que se quejaba de que la primera que sacaron tenia trozos cortados y la segunda edición la redoblaron entera

[miguel11111]

-La dolce vita (Doblaje de 1988 para TVE)

Audio:https://mega.nz/#!OR0VSBxZ!ZC46Jm2mwhdo ... i_kpUuBiXw
este enlace esta roto, por favor, podeis volver a resubirlo muchas gracias saludos

[enzo1988]

Aquí tienes el audio y un montaje que incluye este doblaje.

https://we.tl/t-GzCNhdvYnN

[Edmon73]

Buenas.

No sé en que página del foro se pidió este doblaje, pero ya pude digitalizar el doblaje de "VIVIR Y MORIR EN LOS ÁNGELES".
Aunque el VHS original tenia el HIFI cascado, me han confirmado por una escena en la que se mantenía sin fallo que el VHS estuvo siempre en 2.0 Mono. Así que mi versión está con el HIFI desactivado.

Lo he subido en formato AC3 con su carátula a archive.org:
https://archive.org/details/vivir-y-mor ... e-caratula

Genial muchas gracias!!
Yo hice la petición. El doblaje debería ser el mismo, no existe otro pero como bien apuntas, muchas ediciones MGM en DVD tienen los audios mermados

Saludos!!

[manguesp90]

Alguien porfavor que me puedas ayidar con los ultimos mensajes que escribí anteriormente?

[Edmon73]

Alguien porfavor que me puedas ayidar con los ultimos mensajes que escribí anteriormente?

el doblaje de La Mosca (1986) lo tengo en perfectas condiciones!
Es el original 2.0, limpio... no la horrenda remezcla "metalica" 5.1 que hicieron después
Aquí lo tienes:

https://mega.nz/file/9xhFlbza#ellTKHA_l ... CmYvhWLhrA

Saludos!

[manguesp90]

Alguien porfavor que me puedas ayidar con los ultimos mensajes que escribí anteriormente?

el doblaje de La Mosca (1986) lo tengo en perfectas condiciones!
Es el original 2.0, limpio... no la horrenda remezcla "metalica" 5.1 que hicieron después
Aquí lo tienes:

https://mega.nz/file/9xhFlbza#ellTKHA_l ... CmYvhWLhrA

Saludos!

gracias por el doblaje,estoy buscando el doblaje completo de todos los hombres del presidente porque a dia de hoy cada vez que busco en emule un archivo me sale con los espantosos cortes redoblados de londres

[manguesp90]

alguien tiene el doblaje arreglado en dvd de golpe en la pequeña china en dvd ya que la versión en dvd estaba bn pero el doblaje se hizo con un falso 5.1 y se lo cargaron y el bluray tiene partes que han dejado en V.O.S.E?

[enzo1988]

Es que esta muy bien lo que propones manguesp90. Acabo de escuchar el audio de "la mosca" y es una maravilla. Igual deberiamos hacer un post aposta para "reparación de doblajes". Doblajes que no están ocultos pero si que la fuente que tenemos se oye mal o la han mutilado con un espantoso 2.0 o 5.1 o esperpentos de este tipo. Pero ya que seguimos aqui. Tambien hago petición: si alguien tiene un audio en condiciones de "Aliens, el regreso" (1986) o "Magnolia" (1999) estaria bien. Lo que hicieron con la edicion en dvd de Aliens fue espantoso. Y Magnolia hay partes que la musica o las canciones se comen los dialogos (el dialogo final ni se entiende).

[Edmon73]

Es que esta muy bien lo que propones manguesp90. Acabo de escuchar el audio de "la mosca" y es una maravilla. Igual deberiamos hacer un post aposta para "reparación de doblajes". Doblajes que no están ocultos pero si que la fuente que tenemos se oye mal o la han mutilado con un espantoso 2.0 o 5.1 o esperpentos de este tipo. Pero ya que seguimos aqui. Tambien hago petición: si alguien tiene un audio en condiciones de "Aliens, el regreso" (1986) o "Magnolia" (1999) estaria bien. Lo que hicieron con la edicion en dvd de Aliens fue espantoso. Y Magnolia hay partes que la musica o las canciones se comen los dialogos (el dialogo final ni se entiende).

Es una buena iniciativa. De esta índole existen muchos casos
Tengo, por ejemplo, el audio mono original de cines de Alien, el octavo pasajero en perfectas condiciones, con la voz en off de Constantino Romero al inicio de la peli que se perdió en las posteriores remezclas 5.1
Lo mismo ocurre con Un pez llamado Wanda o La Mosca que he compartido mas arriba. Las tengo originales mono de sus primeras ediciones en DVD y se oyen infinitamente mejor que los 5.1
MGM/FOX perpetró horrendas remezclas multicanal con un espantoso sonido metálico en posteriores reediciones

[manguesp90]

Es que esta muy bien lo que propones manguesp90. Acabo de escuchar el audio de "la mosca" y es una maravilla. Igual deberiamos hacer un post aposta para "reparación de doblajes". Doblajes que no están ocultos pero si que la fuente que tenemos se oye mal o la han mutilado con un espantoso 2.0 o 5.1 o esperpentos de este tipo. Pero ya que seguimos aqui. Tambien hago petición: si alguien tiene un audio en condiciones de "Aliens, el regreso" (1986) o "Magnolia" (1999) estaria bien. Lo que hicieron con la edicion en dvd de Aliens fue espantoso. Y Magnolia hay partes que la musica o las canciones se comen los dialogos (el dialogo final ni se entiende).

Igual debería haber un post exclusivo para eso

[enzo1988]

Constantino romero en Alien (1979) de voz en off!!?? Primera noticia. Edmon73, tienes cosas muy interesantes. Yo de la saga Alien tengo el pack en dvd del año 2000. Y Alien (1979) aún se puede escuchar. Aunque seria curioso escuchar esto de Constantino. Pero "Aliens" (1986)... por favor, que mal lo editaron ya en el 2000.

[Edmon73]

Constantino romero en Alien (1979) de voz en off!!?? Primera noticia. Edmon73, tienes cosas muy interesantes. Yo de la saga Alien tengo el pack en dvd del año 2000. Y Alien (1979) aún se puede escuchar. Aunque seria curioso escuchar esto de Constantino. Pero "Aliens" (1986)... por favor, que mal lo editaron ya en el 2000.

Con respecto a Aliens (1986) es más que probable que el VHS (stereo) tenga mejor sonido. Sería cuestión de buscar una cinta VHS en buenas condiciones (la versión extendida también se editó) y hacer una captura lo mejor posible

En cuanto pueda os comparto los audios de Alien, y Un Pez llamado Wanda