Faraon
(Versión íntegra)
(Jerzy Kawalerowicz, 1966)
SINOPSIS
Egipto se encuentra en una difícil coyuntura. Por una parte, los asirios amenazan con invadir el país y, por otra, el empobrecimiento del pueblo es cada vez mayor. Una vez proclamado faraón, el joven Ramsés XIII (faraón inexistente) decide poner remedio a esta situación sirviéndose de las riquezas de la casta sacerdotal, que concentra en sus manos el poder económico, religioso y, de hecho, también el político. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
Pharaoh
Año
1966
Duración
177 min.
País
Polonia
Director
Jerzy Kawalerowicz
Guión
Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Konwicki (Novela: Boleslav Prus)
Música
Adam Walacinski
Fotografía
Jerzy Woljcik
Productora
Kadr Film
Reparto
Jerzy Zelnik, Andrzej Girtler, Krystyna Mikolajewska, Piotr Pawlowski, Leszek Herdegen, Stanislaw Milski
DATOS TÉCNICOS
Por desgracia no puedo ofreceros una mejor calidad, a pesar de haber rastreado la web en busca de una mejor copia, siguiendo la pista facilitada por verdeazul, el DVD era checo y no polaco y los ripeos de esa nacionalidad duran 2hr30.
Smit009, kinomechanik en rutracker hicieron el trabajo de montaje/edición de esta copia rusa, impresionante labor, (lástima la falta de cropeo de las bandas negras), para que podamos apreciar algo mejor esta obra cumbre del cine mundial.
Sikander me facilitó la copia VOSI de la que extraje el audio polaco que sincronicé a la copia rusa y que usé también para las partes que estaban sin traducir por Marcos, en el montaje previo de Sikander (versión extendida). Con todo, se han quedado 16 lineas sin traducir, pues no estaban en la versión subtitulada inglesa. Mis subtítulos son mejorables, pero espero que sirvan, en un futuro, para un nuevo trabajo sobre una copia en mejores condiciones.
Lo único que he tocado de la copia rusa es el intermedio, unos 3 minutos, que he suprimido.
CAPTURAS
(Versión íntegra)
(Jerzy Kawalerowicz, 1966)
SINOPSIS
Egipto se encuentra en una difícil coyuntura. Por una parte, los asirios amenazan con invadir el país y, por otra, el empobrecimiento del pueblo es cada vez mayor. Una vez proclamado faraón, el joven Ramsés XIII (faraón inexistente) decide poner remedio a esta situación sirviéndose de las riquezas de la casta sacerdotal, que concentra en sus manos el poder económico, religioso y, de hecho, también el político. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
Pharaoh
Año
1966
Duración
177 min.
País
Polonia
Director
Jerzy Kawalerowicz
Guión
Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Konwicki (Novela: Boleslav Prus)
Música
Adam Walacinski
Fotografía
Jerzy Woljcik
Productora
Kadr Film
Reparto
Jerzy Zelnik, Andrzej Girtler, Krystyna Mikolajewska, Piotr Pawlowski, Leszek Herdegen, Stanislaw Milski
DATOS TÉCNICOS
Por desgracia no puedo ofreceros una mejor calidad, a pesar de haber rastreado la web en busca de una mejor copia, siguiendo la pista facilitada por verdeazul, el DVD era checo y no polaco y los ripeos de esa nacionalidad duran 2hr30.
Smit009, kinomechanik en rutracker hicieron el trabajo de montaje/edición de esta copia rusa, impresionante labor, (lástima la falta de cropeo de las bandas negras), para que podamos apreciar algo mejor esta obra cumbre del cine mundial.
Sikander me facilitó la copia VOSI de la que extraje el audio polaco que sincronicé a la copia rusa y que usé también para las partes que estaban sin traducir por Marcos, en el montaje previo de Sikander (versión extendida). Con todo, se han quedado 16 lineas sin traducir, pues no estaban en la versión subtitulada inglesa. Mis subtítulos son mejorables, pero espero que sirvan, en un futuro, para un nuevo trabajo sobre una copia en mejores condiciones.
Lo único que he tocado de la copia rusa es el intermedio, unos 3 minutos, que he suprimido.
Código: Seleccionar todo
Nombre completo : D:\Faraon (Jerzy Kawalerowicz, 1966) DVD-VHS Uncut (177 min) VOSE.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,87GIB
Duración : 2h 57min.
Tasa de bits total : 1 505Kbps
Fecha de codificación : UTC 2017-02-14 12:36:59
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-02-14 12:36:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:46:50.256000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1913
NUMBER_OF_BYTES : 61476
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 2marcos
Format_Settings_GOP : M=1, N=25
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 57min.
Tasa de bits : 1 347Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Estándar : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.130
Tamaño de pista : 1,67GIB (90%)
Default : Si
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-02-14 12:36:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:57:33.320000000
NUMBER_OF_FRAMES : 266333
NUMBER_OF_BYTES : 1830889632
Audio
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 2h 57min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 163MB (9%)
Default : Si
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Si
Forced : No
Faraon (Jerzy Kawalerowicz, 1966) DVD-VHS Uncut (177 min) VOSE.mkv
