La femme d'à côté (François Truffaut, 1981) DVDRip VOSE

[Haller]

La femme d'à côté
(La mujer de al lado)
IMDB

Ficha técnica
Dirección: François Truffaut
Guión: François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean Aurel
Productor: François Truffaut
Fotografía: William Lubtchansky
Montaje: Martine Barraqué
Música original: Georges Delerue
Sonido: Jacques Maumont, Michel Laurent
Efectos de sonido: Daniel Couteau
Productora: Les Films du Carrosse, TF1 Films Production

Reparto:
Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Henri Garcin, Michèle Baumgartner, Véronique Silver, Roger Van Hool, Olivier Becquart, Muriel Combe

SINOPSIS:

Bernard vivía feliz con su esposa Arlette y su hijo Thomas. Un día, una pareja, Philippe y Mathilde Bauchard, se mudan a la casa de al lado. Así se reúnen accidentalmente Bernard y Mathilde, quienes vivieron una pasión amorosa años atrás. Esa relación renace... Un sombrío estudio de las emociones humanas. (Escrito por Yepok en IMDB)

Hace siete años, Bernard y Mathilde se conocieron, se amaron locamente y se separaron violentamente. El destino los reunirá de nuevo cuando Mathilde, recientemente casada con Philippe, se instala en la casa contigua a la que ocupan Bernard, su mujer Arlette y su pequeño hijo Thomas en la localidad de Grenoble. Bernard ha encontrado la felicidad con Arlette. En cuanto a Mathilde, su marido Philippe, mayor que ella, le ha proporcionado el equilibrio que necesitaba. Inevitablemente se entablan relaciones de vecindad entre las dos parejas. En la campiña de Grenoble todo el mundo se conoce y todo el mundo se encuentra en los mismos lugares, sobre todo en el Club Deportivo. ¿Hasta donde llegarán Bernard y Mathilde? ¿Se puede vivir dos veces una pasión amorosa? (Tomado de Arsenevich)


ENLACE ed2K:
Truffaut, Fran%C3%A7ois - (1981) La femme d'à c%C3%B4té (DVDRip.Xvid.Mp3.FR).avi

Subtítulos en español, extraídos por Haller del subpack:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3939707



CAPTURAS:

DATOS TÉCNICOS:

Código: Seleccionar todo

Información del Contenedor:
---------------------------
Tipo Base:                        AVI(.AVI)
Subtype (ej. "OpenDML"):          OpenDML (AVI v2.0), 
Número de Pistas de Audio:        1


Información de Video:
---------------------
Nombre y tipo de Códec:           XviD ISO MPEG-4 - XVID
Duración (hh:mm:ss):              1:40:39
Cantidad de Frames:               150951
Dimensión (en píxeles):           624x384
Radio de Aspecto:                 1.000 (PAR) -  1.625 (DAR)
Frames Por Segundo:               25.000
Bitrate de Video (en kbps):       1678
  	                  
          
Información de Audio:
---------------------
Audio Códec:                      0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz):           48000
Bitrate de Audio (en kbps):       128
Tipo de Bitrate:                  CBR
Canales de Audio:                 2

Fuente: Un ripeo VO publicado por saynomoreglass en el superblog Arsenevich. Tarde, hallé un ripeo Dual de ByOtRoSS en Universo Ácido, acaso el ripeo original.
Emulizada secretamente por Haller a comienzos de noviembre: ahora mismo hay cuatro fuentes completas.

Otra versión de este filme en DXC:
DVDRip en VE publicado por roma

Ver además la Filmografía de Truffaut en DXC.

[marlowe62]

Una de las mejores películas de la etapa final Truffaut que, tras un producción bastante irregular en los 70, se despidió del cine con dos dramas y un thriller con un inteligente toque de comedia: El último metro (1980), La mujer de al lado (1981) y Vivamente el domingo (1983).

Muchas gracias, Haller.
Me alegra leerte en DXC.

[Dardo]

Bienvenido a DXC Haller, y gracias por el ripeo.

[Haller]

A mí también me alegra, marlowe.
Y gracias por la bienvenida, Dardo.


Quebrada la barrera del silencio, empiezo a corresponder, con poco, los regalos realizados por este gran foro.
Salud.

[oestevez]

Gracias Haller por esta propuesta.

[Coursodon]

Pinchada, gracias.

[graveland]

Muchísimas gracias a todos.

[Dardo]

Muchísimas gracias a todos.

La tenía en mente sacar en 1080p, así que ahora que has refrescado el hilo si te quieres esperar un poco la publico

[graveland]

Muchísimas gracias a todos.

La tenía en mente sacar en 1080p, así que ahora que has refrescado el hilo si te quieres esperar un poco la publico

Grandiosa noticia, Dardo. ¡Muchas gracias, colega!

[graveland]

Espero, Dardo, que la sincronización de los subtítulos no te esté dando mucha guerra. No me preguntes el porqué, pero los filmes de Truffaut son propensos a ello.

[Dardo]

Espero, Dardo, que la sincronización de los subtítulos no te esté dando mucha guerra. No me preguntes el porqué, pero los filmes de Truffaut son propensos a ello.

Pues no he podido sentarme con ellos, estoy estos días más de viaje que otra cosa y no sé cuándo me pondré con ellos y otros temas que tengo por ahí para rematar.

[graveland]

Espero, Dardo, que la sincronización de los subtítulos no te esté dando mucha guerra. No me preguntes el porqué, pero los filmes de Truffaut son propensos a ello.

Pues no he podido sentarme con ellos, estoy estos días más de viaje que otra cosa y no sé cuándo me pondré con ellos y otros temas que tengo por ahí para rematar.

Tómate el tiempo que estimes conveniente, amigo. No corre ninguna prisa. Muchas gracias.

[Forrest Gump]

Esta de Truffaut no he llegado a verla nunca, así que esperaremos lo que haga falta por el Dardyrip.

[Dardo]

Esta de Truffaut no he llegado a verla nunca, así que esperaremos lo que haga falta por el Dardyrip.

La he visto esta tarde, y no me ha gustado nada, tiene sus momentos pero el guión muy flojo y las interpretaciones pues reguleras también.

Me había hecho un BDRip 1080p con x265 de unos 8 Gb y localicé unos subtítulos que van más o menos bien, no son perfectos pero en ese aspecto no soy muy tiquismiquis y con todo lo que tengo por ver y publicar ...

Si alguien quiere el tema se lo paso porque según estoy desbordado en unos días paso a cargármela.

Voy a empezar a ver antes la película y los ripeos porque ahora que tengo poco tiempo tengo que optimizar "el horno".

[graveland]

...y localicé unos subtítulos que van más o menos bien, no son perfectos pero en ese aspecto no soy muy tiquismiquis y con todo lo que tengo por ver y publicar....

Mira que me lo estaba temiendo... Por no hablar de que dichos subtítulos necesitan un buen lavado de cara.

Muchas gracias por tiempo y dedicación, Dardo.