La leggenda del santo bevitore (Ermanno Olmi, 1988) HD 1080p Dual SE

[kakihara]

"La leyenda del santo bebedor"

("La leggenda del santo bevitore" AKA "The Legend Of The Holy Drinker")


(Ermanno Olmi, 1988)

IMDb

SINOPSIS:

Andreas (Rutger Hauer) es un vagabundo más de los muchos que viven bajo los puentes de París. Cuando recibe de un desconocido la suma de doscientos francos, con la única condición de devolverlos como ofrenda a la imagen de una santa, emprende un peregrinaje de carácter fundamentalmente espiritual para ser digno del favor recibido. Fábula sobre la redención y la dignidad personal. (FILMAFFINITY)


Una de mis películas italianas favoritas de todos los tiempos, esta reflexión religiosamente espiritual y vinícola sobre el concepto de "Carpe Diem", sobre las posibilidades que se abren (mediante la falsa casualidad) cuando sales a la calle con 200 pavos en lugar de encerrarte en tu burbuja autodestructiva, supone la confirmación de Rutger Hauer como uno de los mejores actores de los 80 -por si no hubiera quedado claro en Blade Runner- y un pozo sin fondo de reflexiones existenciales que le asaltarán al espectador relajado y curioso que tenga la suerte -o sabiduría- de acercarse a ella. Sé que la palabra Obra Maestra está muy gastada y que a veces la empleamos con demasiada ligereza, pero Obra Maestra.

Rip propio del BD de Arrow de 2017, Remaster 4k con paleta de colores -cuasi pictóricos-, contraste, definición y grano bellísimos. Mil gracias a Mith34 por proveerme el doblaje castellano extraido del DVD español, no es de mucha calidad pero es lo mejor que hay. El doblaje del DVD no cuadraba con la pista de video de Arrow por poquito, se iba desfasando a partir de la mitad, y para evitar meterme en arenas movedizas (no tengo tiempo de editar fragmentos de audio), he optado por aplicarle al mkvMergue una conversión al audio de 23.976/23.975. Si me decíis que eso es una chapuza y que no lo vuelva a hacer más, no lo haré más


PELICULA: ed2k://|file|La.Leyenda.Del.Santo.Bebedor.AKA.La.Leggenda.Del.Santo.Bevitore%20(Ermanno%20Olmi,1988)[Arrow.RM4K][1080p%20x265][ESP-ENG-IT].by.Kakihara.mkv|9634974323|BA7890E7D3390B5074AC286D02E8D484|h=O2VRNYWBFQVKTNFGHQJE5QWGPPCKI4JO|/


CAPTURAS:

Spoiler: mostrar

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.97 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 10.1 Mb/s
Movie name : THE LEGEND OF THE HOLY DRINKER
Encoded date : UTC 2023-01-05 15:38:42
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 8 998 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 8.02 GiB (89%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1036 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4.00 / psy-rdoq=10.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=9000 / qcomp=0.60 / qpstep=1 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.10 / pbratio=1.00 / aq-mode=0 / aq-strength=0.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -19 ms
Stream size : 204 MiB (2%)
Title : Castellano AC3 224 kbps (DVD by mith34)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Stream size : 409 MiB (4%)
Title : Inglés AAC 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 225 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Inglés AAC 2.0 Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : Italiano AAC 2.0 Original
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 445
Compression mode : Lossless
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : Sub Castellano
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 8 477 b/s
Count of elements : 1060
Stream size : 7.55 MiB (0%)
Title : Sub Inglés
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 8 477 b/s
Count of elements : 1060
Stream size : 7.55 MiB (0%)
Title : Sub Inglés SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Capítulo 01
00:11:24.684 : :Capítulo 02
00:19:49.146 : :Capítulo 03
00:31:52.119 : :Capítulo 04
00:41:11.386 : :Capítulo 05
00:51:34.842 : :Capítulo 06
01:02:18.818 : :Capítulo 07
01:14:02.897 : :Capítulo 08
01:24:53.380 : :Capítulo 09
01:38:14.347 : :Capítulo 10
01:45:39.542 : :Capítulo 11
01:56:25.896 : :Capítulo 12

[ostrata]

Muy buena película, kakihara. Supongo que conoces también la obra en que está basada y que tiene el mismo título, del grandísimo escritor Joseph Roth. Además, hay un libro de publicación reciente en la solvente editorial Acantilado, "La leyenda del santo bebedor, legado y testamento de Joseph Roth", de Berta Ares que es muy, muy recomendable para entender el relato de Roth, y en el que, por cierto, menciona también esta película de Olmi.

Gracias.
Saludos.

[joramor]

Muchas gracias kakihara. Salu2.

[marioguerola]

Gracias kakihara, muy buena!

[kakihara]

Muy buena película, kakihara. Supongo que conoces también la obra en que está basada y que tiene el mismo título, del grandísimo escritor Joseph Roth. Además, hay un libro de publicación reciente en la solvente editorial Acantilado, "La leyenda del santo bebedor, legado y testamento de Joseph Roth", de Berta Ares que es muy, muy recomendable para entender el relato de Roth, y en el que, por cierto, menciona también esta película de Olmi.

Gracias.
Saludos.

Muchas gracias por los apuntes ostrata! Me avergüenzo un poco de que, gustándome tanto la película, no haya encontrado hueco aún para leerme el libro de Roth. Respecto al libro-análisis de Berta Ares, lo he visto en la red, pero prefiero no comprarlo hasta que me lea la novela.

Saludos y gracias de nuevo!

[mith34]

Muchas gracias kakihara! Yo, ni he visto la película ni he leído el libro , pero estaba en mi lista de pendientes y ahora podré hacerlo con la calidad que se merece.

Saludos.