- Spoiler: mostrar
*********************************************
baldomp Mar 04 Ene, 2022 escribió: ↑Mar 04 Ene, 2022 11:52
Aun con mi ausencia en lo que queda de mes, tenía esto semipreparado porque las tradiciones están para seguirlas, y suelo subir una peli para los 'peques' cada navidad (desde aquel 'El Gigante de Hierro').
Portaos bien y así, si sois monárquicos, tendreis regalitos el día de Reyes
The Jungle Book (1967)« El Libro de la Selva (Disney) »
El 'Theatrical Poster' USA y españolDatos
- Título original: The Jungle Book
- Año: 1967
- Duración: 78 min
- País: EEUU
- Director: Wolfgang Reitherman
- Guión: arry Clemmons. Libro: Rudyard Kipling
- Música: eorge Bruns, Richard M. Sherman
- Reparto: (Animación)
- Productora: Walt Disney Productions
- datos técnicos:
- Formato: 35mm
- Optica: Spherical
- Color: Technicolor
- Audio Mono (RCA Sound Recording) | Dolby Stereo (1990 Re-Release)
- AR:
Sinopsis.
Tras la muerte de sus padres, Mowgli, un niño de apenas dos años, queda abandonado en la selva y es recogido por una manada de lobos. En el seno de la manada, Mowgli es criado como un lobo más hasta que crece y empieza a desenvolverse por sí mismo en la selva. (FILMAFFINITY)
La fuente.Coincido mayoritariamente con las opiniones vertidas sobre esta película. Y es que, siendo un niño, lo que ves es una película de "animales parlantes" cuan frivolidad de Hanna-Barbera, pero realmente puede que esta sea una de las cintas (al menos de la época) con más compromiso acerca del respeto, la integración.... Mowgli es cuidado por una comunidad que le infunde sus valores, un niño que (como cualquier otro niño) recibe lecciones que le encaminarán hacia su madurez, sean estas las más frívolas de Baloo o lás más responsables y meditadas de Bagheera, la pantera.
Tiene esta cinta el "sabor" añejo de la animación a plumilla, la artesanal, que el propio Walt Disney no podría disfrutar (falleció durante el proyecto). Si eres un niño, te ves envuelto por la historia, por ese ritmo al que ayudan canciones y temas se verdaderos artistas (Bruns, O'Malley...). Si eres mayor... eres capaz de disfrutar con la historia.
En cualquier caso, es una película muy entretenida y una historia magistralmente expuesta. No os la perdais y mostrársela a vuestros pequeños. Puede que pasen una hora y pico de pura diversión...
Blu-Ray de Disney "The Jungle Book Diamond Edition"
Vídeo: H264 del Stream del BR. Codificación con los parámetros del perfil 'animation' y un CRF18, con un resultado soberbio.
Audio:Subtítulos:
- Pista 1.Castellano. AC3 5.1 sin tocar (¿para qué?) con el doblaje 'Spanish' del Bluray. Los temas musicales se grabaron en Stereo, aunque se proyectaron la primera vez en sonido monofónico, con lo qie los técnicos Disney han elaborado una pista multicanal.
- Pista 2.Inglés. AC3 5.1 640Kb/s (en igualdad de condiciones con el montaje que Disney hace en nuestro idioma). Procede del DTS 7.1 montado en el BR (obviamente procede de su core 5.1). Sin polémicas para 'quisquillosos': AC3 es el modo de compatibilidad completa para que pongais la peli a vuestros niños en cualquier TV, TVBox, consola o similar. Y para 'puristas', os puedo hacer llegar un enlace al DTS (pero son 2.3Gb y no es de una brillantez sublime frente al Ac3).
- Pista 3.Inglés. 1 canal. Restauración del sonido utilizado por primera vez en su proyección.
- Pista 4.Audiocomentarios (Inglés, aunque ¡hay subtítulos en español!). Comentarios 'al vuelo' de dobladores, dibujantes y personas involucradas en el proyecto. Los deseos de Walt, curiosidades técnicas... (muy interesante)
[*]Subtítulos en español. Los originales del BR, tras su paso por OCR y verificación.
[*]Audiocomentarios doblados. Extraídos igualmente del BR.
[*]Temas musicales. Había una pista con las canciones traducidas, supongo que para griterío infantil cual karaoke....
Doblaje.
El doblaje es el "oficial Disney para países hispanohablantes". En aquella época era habitual hacer un único doblaje para cualquier país donde se hablara español. Se le quiera llamar "neutro","español de América" o como se desee, en concreto en esta película se observa un claro deseo de identificación e intento de integración de cada uno de los "acentos hispanos". Así, escucharemos algunos animales con el claro ritmo y acento argentíno charlando animadamente con otros que puedan tener tanto el acento como expresiones (¡cuaaaates!) indefectiblemente mexicanas, por ejemplo. Sin embargo, no suena raro (claro... o no a mi puesto que estos son mis sonidos Disney de la época).
Oir al buite ('despeinao') hablar con voz y acento 'andaluz de sudamérica' de Florencio Castelló, la voz del gato Jinks de Hanna-Barbera que rellenó mis tardes de 'dibujos animados' (¡odio a muerte a eze par de roedoreee!) puede que despierte algún resorte nostálgico a más de uno.
Aunque lo recomendable es V.O. para escuchar los temas musicales por sus creadores/intérpretes originales, los temas están traducidos en el doblaje para deleite de vuestros pequeñines (y cerebros holgazanes)
Stream
- Spoiler: mostrar
Capturas.Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska Formato de la versión : Version 4 / Version 2 Tamaño de archivo : 3,95 GiB Duración : 1 h 18 min Tasa de bits general : 7 217 kb/s Librería de codificación : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Vídeo ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : Main@L4.1 Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames Ajustes del formato, CABAC : Sí Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1 h 18 min Tasa de bits : 5 442 kb/s Ancho : 1 888 píxeles Alto : 1 080 píxeles Relación de aspecto : 16:9 Modo velocidad fotogramas : Constante Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS Espacio de color : YUV Submuestreo croma : 4:2:0 Profundidad bits : 8 bits Tipo barrido : Progresivo Bits/(píxel*fotograma) : 0.111 Tamaño de pista : 2,98 GiB (75%) Título : Tle Jungle Book (1967).(baldomp) Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Default : Sí Forced : Sí Rango de color : Limited Colores primarios : BT.709 Características transferencia : BT.709 Coeficientes matriz : BT.709 Audio #1 ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Ajustes del formato, Endianness : Big ID códec : A_AC3 Duración : 1 h 18 min Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 640 kb/s Canal(es) : 6 canales Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) Profundidad bits : 16 bits Modo de compresión : Con pérdida Tamaño de pista : 359 MiB (9%) Título : Spanish 6ch (doblaje 'disney') Idioma : Español ServiceKind/String : Complete Main Default : Sí Forced : Sí Audio #2 ID : 3 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Ajustes del formato, Endianness : Big ID códec : A_AC3 Duración : 1 h 18 min Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 640 kb/s Canal(es) : 6 canales Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) Profundidad bits : 16 bits Modo de compresión : Con pérdida Tamaño de pista : 359 MiB (9%) Título : English 6ch Idioma : Inglés ServiceKind/String : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Ajustes del formato, Endianness : Big ID códec : A_AC3 Duración : 1 h 18 min Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192 kb/s Canal(es) : 1 canal Posiciones del canal : Front: C Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) Profundidad bits : 16 bits Modo de compresión : Con pérdida Tamaño de pista : 108 MiB (3%) Título : English (original theaters 1ch restored) Idioma : Inglés ServiceKind/String : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Formato : AAC Formato/Info : Advanced Audio Codec Formato del perfil : LC ID códec : A_AAC-2 Duración : 1 h 18 min Tasa de bits : 299 kb/s Canal(es) : 2 canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF) Modo de compresión : Con pérdida Retraso relativo al vídeo : 9 ms Tamaño de pista : 168 MiB (4%) Título : Audio commentaries (english) Idioma : Inglés Default : No Forced : No Texto #1 ID : 6 Formato : UTF-8 ID códec : S_TEXT/UTF8 ID códec/Info : UTF-8 Plain Text Duración : 1 h 17 min Tasa de bits : 54 b/s ElementCount : 1083 Tamaño de pista : 31,4 KiB (0%) Título : Spanish Idioma : Español Default : No Forced : No Texto #2 ID : 7 Formato : UTF-8 ID códec : S_TEXT/UTF8 ID códec/Info : UTF-8 Plain Text Duración : 1 h 18 min Tasa de bits : 114 b/s ElementCount : 1501 Tamaño de pista : 65,8 KiB (0%) Título : Audio commentary (Spanish) Idioma : Español Default : No Forced : No Texto #3 ID : 8 Formato : UTF-8 ID códec : S_TEXT/UTF8 ID códec/Info : UTF-8 Plain Text Duración : 1 h 7 min Tasa de bits : 11 b/s ElementCount : 203 Tamaño de pista : 5,78 KiB (0%) Título : Songs in Spanish Idioma : Español Default : No Forced : No Menú 00:00:00.054 : en:Capítulo 01
El Enlace.
The Jungle Book.El Libro de la Selva (Wolfgang Reitherman 1967) BDrip 1080p (Diamond) Eng-Spa (6Ch) SubsSpa(+coment).baldomp(dxc).mkv
Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
¡ Au revoire!
