The Final Programme (Robert Fuest, 1973) HD 1080p VOSE +[AE]

[professor keller]

The Final Programme / El programa final (Robert Fuest, 1973)



IMDb / Filmaffinity / Wikipedia

Dirección: Robert Fuest

Guion: Robert Fuest, sobre una novela de Michael Moorcock

Música: Paul Beaver, Bernard Krause

Fotografía: Norman Warwick

Reparto: Jon Finch, Jenny Runacre, Sterling Hayden, Harry Andrews, Hugh Griffith, Derrick O'Connor

Sinopsis: Jerry Cornelius es un físico multimillonario que busca un misterioso "programa final", un proyecto de su recién fallecido padre, un premio Nobel. El programa, en un microfilm, es el diseño del ser humano perfecto, capaz incluso de autorreproducirse. En una Europa en pleno caos, la Señora Brunner, junto a otros científicos, pide ayuda a Cornelius para conseguir encontrarlo. Cuando lo obtienen del propio hermano de Jerry Cornelius, ejecutan el programa n ellos mismos, dentro de una fortaleza nazi abandonada en el ártico.

Basada en la novela Sci-Fi homónima del escritor Michael Moorcock. En los EE.UU. la película se llamó The Last Days of Man on Earth.

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 1h 29mn
Bit rate                                 : 2 250 Kbps
Maximum bit rate                         : 31.3 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 024 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.048
Stream size                              : 1.41 GiB (94%)
Writing library                          : x264 core 161
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 29mn
Source duration                          : 1h 29mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -978ms
Stream size                              : 82.0 MiB (5%)
Source stream size                       : 82.0 MiB (5%)
mdhd_Duration                            : 5383029

Capturas









eMule
The Final Programme (Robert Fuest, 1973) Ripeo

Subtítulos españoles por Sgt Howie
The Final Programme (Robert Fuest, 1973) Subtítulos

Notas: Robert Fuest es un director británico de breve carrera. Hizo sus primeros ensayos con la comedia Just Like A Woman, luego trabajó en la serie televisiva The Avengers (Los Vengadores) y dirigió, y en los setenta, un puñado de películas, especialmente dentro del campo de terror psicológico (And Soon The Darkness) y camp (The Abominable Dr. Phibes y Dr. Phibes Rises Again). Como la mayoría de los directores británicos de su generación, asimiló muy bien la corriente pop y sus films suelen tener una fuerte carga de estilo, con planos muy elaborados, lentes angulares y una cuidada paleta cromática.

Subtítulos: Empecé a traducir esta película en 2007 pero nunca pasé de las ciento y pico de líneas. Poco después, conversando al respecto, Sgt Howie me pasó una traducción suya, muy buena por cierto, que es la que comparto aquí. En SubDivX hay algunas similares, pero no están acreditadas a su nombre, ignoro por qué. Como en SubDivX continúan los acosos, comparto los subtítulos por la mula.

Ripeo: Se trata de ripeo de bluray 1080p de la scene, de calidad pasable. Si alguien quiere algo mejor puede visitar RARBG o Karagarga.

[Dardo]

Cómo nos gustan estas historias complejas

Voy pinchando.

[professor keller]

Cómo nos gustan estas historias complejas

Voy pinchando.

Hola, Dardo. Como le dije recién a otra personas en otro foro: "La amarás o la odiarás. Definitivamente no es un film de "arte y ensayo". Conociendo al director, el país y el tono que ha tenido en general el sci-fi de la época, uno sabe de antemano que va a encontrarse con una adaptación psicodélica y algo rimbombante. Así que todo depende de cuánto uno pueda entregarse a esa premisa y disfrutarla."

El ripeo no está a tu altura Pero yo me he retirado definitivamente de esas huestes y no he encontrado nada mejor.

Saludos.

[Jacob]

Tiene pinta psicodélica, sip.

Gracias, Keller.

[Dardo]

Cómo nos gustan estas historias complejas

Voy pinchando.

Hola, Dardo. Como le dije recién a otra personas en otro foro: "La amarás o la odiarás. Definitivamente no es un film de "arte y ensayo". Conociendo al director, el país y el tono que ha tenido en general el sci-fi de la época, uno sabe de antemano que va a encontrarse con una adaptación psicodélica y algo rimbombante. Así que todo depende de cuánto uno pueda entregarse a esa premisa y disfrutarla."

El ripeo no está a tu altura Pero yo me he retirado definitivamente de esas huestes y no he encontrado nada mejor.

Saludos.

Keller como yo lo veo es la gran suerte de poder visualizar tantos y tantos títulos que de otra forma no tendríamos la posibilidad de verlos por lo que eso es lo importante más que si nos gusta o no nos gusta. En cuanto a la calidad del ripeo es malejo si pero me he vuelto con los años muy poco exigente y ya ni miro esas cosas, y siempre hay opción a mejorarlo asi que sin problema.

[professor keller]

Keller como yo lo veo es la gran suerte de poder visualizar tantos y tantos títulos que de otra forma no tendríamos la posibilidad de verlos por lo que eso es lo importante más que si nos gusta o no nos gusta.

Gracias, Dardo. Así lo veo yo también. Y así eran en general los foros de cine antes de convertirse en una galería de vanidades. Pero bueno, es lo que hay. Sostendremos lo que sea posible sostener.

Tiene pinta psicodélica, sip.

"Psychedelically flamboyant" sería una buena definición No es para cualquiera.

Saludos a ambos.

[Mercader]

Aquí el doblaje de una emisión de Antena3 de los 90. Luis Varela dobla a Finch.
https://zippyshare.day/Zv1bHnHTduoRU7A/file
Saludos.

[Dardo]

Aquí el doblaje de una emisión de Antena3 de los 90. Luis Varela dobla a Finch.
https://zippyshare.day/Zv1bHnHTduoRU7A/file
Saludos.

Imagino que no está sincronizado a ningún ripeo no compañero?

Muchas gracias!!!

[Mercader]

No, Dardo. Grabado sólo audio directamente de mi reproductor VHS, ya vejete, al ordenador.
Cinta VHS grabada de TV tal cual, TDK de las de entonces, y mantenida en un trastero. Se ha mantenido bien.
No he aplicado filtros ni nada parecido. PAL a 25 fps.

Un saludo.

[Satori]

Aquí el doblaje de una emisión de Antena3 de los 90. Luis Varela dobla a Finch.
https://zippyshare.day/Zv1bHnHTduoRU7A/file
Saludos.

Muchas Gracias Mercader

He puesto a compartir el doblaje en emule, a ver si tenemos suerte y alguno de los super-sincronizadores que tenemos por aquí puede ajustarlo al video. La peli tiene muy buena pinta

El programa final (1973). Doblaje Antena 3 No Sincronizado. by Mercader.mp3

[Satori]

Con mucha paciencia, pues no es lo mío, he logrado sincronizar al video el doblaje que generosamente aportó Mercader. Pongo a compartir

Doblaje Antena 3 sincro para Bluray The Final Programme. El programa final (1973)

[duegno]

Con mucha paciencia, pues no es lo mío, he logrado sincronizar al video el doblaje que generosamente aportó Mercader. Pongo a compartir

Doblaje Antena 3 sincro para Bluray The Final Programme. El programa final (1973)

Muchas gracias. Seguramente la película sea para hartarse de reír de mala... pero sabiendo que os lo habéis currado tanto para lograr el doblaje español, ¿quién se resiste?

[eulsus]

¡Bravo, Satori!