Die verlorene Ehre der Katharina Blum (Volker Schlöndorff, 1975) BRRip VOSE

[marlowe62]

Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder:
Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann
(El honor perdido de Katharina Blum /
The Lost Honor of Katharina Blum)
(RFA, 1975) [Color, 106 m.].
Género: Drama político / Terrorismo.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta.
Argumento: Heinrich Böll (novela, "Die verlorene Ehre der Katharina Blum").
Guión: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta.
Fotografía: Jost Vacano (Color).
Música: Hans Werner Henze.
Producción: Willi Benninger, Eberhard Junkersdorf, Gunther Witte.
Productora: Bioskop Film / Paramount-Orion Filmproduktion / Westdeutscher Rundfunk (WDR).

Reparto: Angela Winkler (Katharina Blum), Mario Adorf (Beizmenne), Dieter Laser (Werner Toetgess), Heinz Bennent (Dr. Blorna), Hannelore Hoger (Trude Blorna), Harald Kuhlmann (Moeding), Karl Heinz Vosgerau (Alois Straubleder), Jürgen Prochnow (Ludwig Goetten), Rolf Becker (Hach), Regine Lutz (Else Woltersheim), Werner Eichhorn (Konrad Beiters), Henry van Lyck, Herbert Fux, Walter Gontermann, Peter Franke.

Sinopsis: Después de pasar la noche con un presunto terrorista, la tranquila y ordenada vida de Katharina Blum queda completamente destruida. Como sospechosa, se convierte en víctima de una cruel campaña difamatoria de la policía y de un despiadado periodista sensacionalista, situación que pone a prueba los límites de su dignidad y de su cordura. (FILMAFFINITY)

- "Die verlorene Ehre der Katharina Blum", Claqueta.

AMG SYNOPSIS: The Lost Honor of Katharina Blum marks the directorial debut for actress Margarethe von Trotta, who co-directed the film with her then-husband Volker Schlöndorff. At a costume party, Katharina Blum (Angela Winkler) meets Ludwig Goetten (Jürgen Prochnow ) and spends the night with him. The next morning, he's gone and the police bust into her apartment looking for him with the belief that he is a dangerous terrorist. She is taken into police custody and interrogated by Kommissar Beizmenne (Mario Adorf), who questions her about her every action. Meanwhile, sleazy reporter Werner Toetges (Dieter Laser) makes her story into a scandal in the papers by writing sensational stories about her personal life and portraying her as a criminal in photos. He exaggerates the testimonies of her ex-husband, neighbors, and even her elderly mother who is dying of cancer in an intensive care hospital. With the fear-induced public thinking she is a Communist and terrorist sympathizer, Katharina receives hate mail and personal threats until she is finally driven over the edge. -- Andrea LeVasseur

AMG REVIEW: Based on the novel of the same name by Nobel prize-winning author Heinrich Böll, the political drama The Lost Honor of Katharina Blum has often been praised for its social relevancy in the decades following its original release. Not only is it an effective depiction of yellow journalism in the works, but its also an honest portrayal of the paranoid political climate of West Germany during the 1970s. Quick to deny basic democratic liberties in the interest of national security, the government labels Ludwig (Jürgen Prochnow) a terrorist when he's really just a crafty thief who left the army. Katherina's personal story is presented factually without unnecessary romanticizing, and her brief affair with Ludwig is only glimpsed at from afar. The bulk of the story concerns her transformation from dowdy housekeeper to reactionary dissident, capably handled by Angela Winkler's calm demeanor and stoic presence. At first, she barely flinches when the cops bust into her apartment, but she gradually begins to develop a resistance after bearing the constant threats, lies, and interrogation. Though heavy handed at times, The Lost Honor of Katharina Blum is a straightforward, unsentimental portrait of an innocent person's struggle against victimization by the press. -- Andrea LeVasseur

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Versión MiniSd BRRip VO+SI 798 Mb. mkv.
Publicada por The King of Hearts en sharethefiles.

Enlace:
Die.verlorene.Ehre.der.Katharina.Blum.(1975).BDRip.MiniSD.AAC.X264-TLF-German.mkv

Subtítulos (descarga directa): castellano.
(1) Subs en castellano sincronizados y corregidos por Alieneater para la versión "The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (la fuente del MiniSd)

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

    ◎ file name Catherine Nina's story. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.BD.MiniSD-TLF.mkv
    ◎ file size 799.0 MiB
    ◎ Length 01:45:37.451
    ◎ mixing rate 1 058 Kbps
    ◎ packaging time UTC 2011-07-12 22:15:42
    ◎ MMG version of mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
    ◎ 1 000 Kbps video bitrate
    ◎ Video size 848 x 512
    ◎ Aspect ratio 1.656
    ◎ 23.976 fps frame rate
    ◎ data density of 0.096
    ◎ track information German
    ◎ Information Simplified Chinese subtitles / Jane English / Traditional Chinese / Traditional British / English
    ◎ sources for use The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    ◎ X264 version of the core 115 r1995 c1e60b9
    ◎ X264 parameters rc = 2pass / bitrate = 1000 / deblock = 1: -1: -1 / ref = 10 / bframes = 5 / subme = 9

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión BDRip VO+SCh 1,36 Gb. mkv.
Publicada por TravisBickLe en sharethefiles.

Enlaces:
The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.BDRip.X264.AAC.iNT-XTM.mkv
The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.BDRip.X264.AAC.iNT-XTM.nfo

Subtítulos (para sincronizar): los anteriores (deben encajar).

Datos técnicos: (nfo)

Código: Seleccionar todo

Titles       The Lost Honor of Katharina Blum (1975)                    
        Source       Blu-ray Disc          
        Resolution   912 x 512            
        Video Codec  X264 High@L4.1
        Audio Codec  AAC SBR VBR 2.0  
        Language     German                                            
        Runtime      106 MiN
        SubTitles    CHS  
        File Size    2CD
       
        Ripper       IntoTheRain                                        
        Rip Notes    Enjoy another nice Release from XTM.

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Die Verlorene Ehre Der Katharina Blum (Schlöndorff, 1975) DVDRip VOSE

Enlaces relacionados:
Messer im Kopf (Reinhard Hauff, 1978) SATRip VO
Deutschland im Herbst (Fassbinder/Kluge/Reitz, 1978) DVDRip VOSE
Stammheim (Reinhard Hauff, 1986) TVRip VOSE
El silencio tras el disparo (Volker Schlöndorff, 1999) DVDRip VOSE
Ulrike Marie Meinhof (Timon Koulmasis, 1994) TVRip VE

Filmografía Volker Schlöndorff (Director)

Saludos.

[graveland]

Muchas gracias.

[graveland]

Tampoco dispone de fuentes ninguna de las copias.

[Dardo]

Me suena que yo tenía guardado algo, pero te lo tengo que buscar, aunque no eran estos ripeos que publicó Marlowe en su día, me suenan que era algún 720p o 1080p de la edición restaurada.

En España está editada en Bluray con audios alemán, español y subs.

Si doy con ello ya lo pongo por aquí.

[graveland]

Me suena que yo tenía guardado algo, pero te lo tengo que buscar, aunque no eran estos ripeos que publicó Marlowe en su día, me suenan que era algún 720p o 1080p de la edición restaurada.

En España está editada en Bluray con audios alemán, español y subs.

Si doy con ello ya lo pongo por aquí.

Muchas gracias, Dardo.

Creo que me voy a comprar esa edición que mencionas. Está tirada de precio en Amazon.

[professor keller]

En España está editada en Bluray con audios alemán, español y subs.

Si doy con ello ya lo pongo por aquí.

Si es una edición decente se agradecerían mucho los subs. En esta película el texto es fundamental y las traducciones existentes son muy pero muy malas. Siempre tuve ganas de traducirla, pero...

[joramor]

Muchas gracias,Dardo. Salu2.

[eulsus]

Me suena que yo tenía guardado algo, pero te lo tengo que buscar, aunque no eran estos ripeos que publicó Marlowe en su día, me suenan que era algún 720p o 1080p de la edición restaurada.

En España está editada en Bluray con audios alemán, español y subs.

Si doy con ello ya lo pongo por aquí.

Muchas gracias, Dardo.

Creo que me voy a comprar esa edición que mencionas. Está tirada de precio en Amazon.

La edición española en blu-ray corresponde al BD25 alemán editado por Studio Canal, que en Cinematik actualmente no dispone de semillas.
No obstante, hay otras dos ediciones mejores BD50, de Criterion y de Studio Canal, ambas disponibles en TIK, pero sin subtítulos en español, por lo que la compra no es mala idea (puedes comprar el blu-ray por 13,33€ ó el dvd español por 7,65€).

[graveland]

Ea, pues listo. Un amiguete va a pasarme los subtítulos de esa edición.

[Dardo]

He pillado por la mula un ripeo de los compañeros de exploradoresp2p que parece que viene de la edición en bluray editada en españa. Vienen subtítulos completos en español y unos forzados:

https://mega.nz/file/iJA02R7C#WKHh0y6H9 ... gpRXYEJmaY

https://mega.nz/file/6JQEyDjC#g3efzBT-v ... 1PWRl8NtHY

No los he visto ni nada, así que os lo dejo por si queréis compararlos con los que hay en subdivx etc y verificar con los que te pasen graveland

[professor keller]

No los he visto ni nada, así que os lo dejo por si queréis compararlos con los que hay en subdivx etc y verificar con los que te pasen graveland

Muchas gracias, Dardo. No he tenido ocasión de revisarlos a fondo, pero a primera vista parece una traducción mucho más cercana al texto (de los subs originales ingleses: no entiendo alemán).

[graveland]

Muchas gracias, Dardo. Esta tarde comparto los de mi amiguete.

[graveland]

Lo prometido:

https://we.tl/t-tw4FLCaZuT

[graveland]

Lo prometido:

https://we.tl/t-tw4FLCaZuT

Bien, se trata de la misma traducción. Según parece, la editorial B ha utilizado los subtítulos que ya comercializó en su día la editorial A en su propia edición.