She's Working Her Way Through College (H. Bruce Humberstone, 1952) DVDRip VOSE

[ernestorsi]

.

Enlace IMBd

Título original: She's Working Her Way Through College
Año 1952
Duración 104 min.
País Estados Unidos
Dirección H. Bruce Humberstone
Guion Peter Milne. Obra: James Thurber, Elliott Nugent
Fotografía Wilfred M. Cline
Reparto Virginia Mayo, Ronald Reagan, Gene Nelson, Don DeFore, Phyllis Thaxter,
Patrice Wymore, Roland Winters, Raymond Greenleaf
Productora Warner Bros.
Género Comedia. Musical
Sinopsis :A principios de la década de 1950, Angela Gardner es una estrella del burlesque conocida como Hot Garters Gertie.
Empezó a trabajar como bailarina exótica únicamente para ganar dinero para una educación universitaria.
Quiere ser escritora y ha estado trabajando en una obra de teatro durante muchos años.
Decide inscribirse en Midwest State, donde su antiguo maestro de secundaria, John Palmer, ahora es profesor de inglés.

Tal como prometí a algunos compañeros aquí tenéis traducida
"She's Working Her Way Through College 1952 ".
Video de buena calidad obtenido en la página https://rutracker.org/
Tienen también allí un DVD

Sobre la traducción:
No contaba con versión en inglés pero sí unos subtítulos en ruso que me ahorraron horas de sincronización.
Pude incluir también (lo mejor que pude) las canciones.

Comentario personal.
Me pareció un encanto de película. Virginia Mayo super glamorosa, Gene Nelson elogiado por los críticos por su actuación
en esta película (un verdadero atleta el hombre) y Ronald Reagan que, bueno, como actor era un gran presidente.
Si eres argentino no puedes perderte la escena musical con Patrice Wymore.
El tema es la Inflación, seguro me entenderás.
Patrice Wymore es la mala de la película. Actriz de poca trayectoria y que es recordada
por ser la última esposa de Errol Flynn y con la que tuvo una hija.

ENLACES
She's Working Her Way Through College 1952 AVI 1.32 GB
She's Working Her Way Through College 1952 SRT
Subtítulos y traducción : ernestorsi

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

General
Nombre completo : C:\Users\Usuario\Saved Games\Downloads\eMule\Incoming\She's Working Her Way Through College 1952.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 1,32 GiB
Duración : 1 h 41 min
Tasa de bits general : 1 873 kb/s

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : DX50
ID códec/Consejo : DivX 5
Duración : 1 h 41 min
Tasa de bits : 1 670 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.227
Tamaño de pista : 1,18 GiB (89%)
Librería de codificación : XviD 73

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : 2000
Duración : 1 h 41 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
ChannelLayout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 32 ms (0,77 fotograma de vídeo)
ServiceKind/String : Complete Main

CAPTURAS

[Jolmart]

Muchas Gracias, me encantan los musicales de esa época.

[lluis600]

Gracias por la aportación y los subtitulos

[Lola1962]

Gracias por compartirla

[ernestorsi]

Gracias Jolmart, Iluis600 y Lola1962 por comentar.
Feliz domingo.
ernestorsi

[Dardo]

Trabajo completo.

Te felicito

[cinefilototal]

¡Mil gracias por tu gran trabajo, ernestorsi, tenía muchas ganas de ver esta película musical!.

[ernestorsi]

¡Mil gracias por tu gran trabajo, ernestorsi, tenía muchas ganas de ver esta película musical!.

Estimado cenefilo (enfermedad que también sufro) tú la pides, tú la tienes
Gracias y saludos.

[cinefilototal]

¡Mil gracias por tu gran trabajo, ernestorsi, tenía muchas ganas de ver esta película musical!.

Estimado cenefilo (enfermedad que también sufro) tú la pides, tú la tienes
Gracias y saludos.

Vista; muy buenos subtítulos, he disfrutado mucho viéndola, la película es bastante bonita, tiene un argumento muy bueno, y los números musicales muy vistosos, sobre todo el del gimmasio de Gene Nelson, que me ha dejado alucinado por su versatilidad.

Estupenda Virgina Mayo también, hasta me ha sorprendido para bien, Ronald Reagan...

Además buena calidad de imagen y sonido.

Mil gracias ernestorsi.

[xantillana]

Gracias por este encomiable trabajo. Saludos.

[ernestorsi]

Vista; muy buenos subtítulos, he disfrutado mucho viéndola, la película es bastante bonita, tiene un argumento muy bueno, y los números musicales muy vistosos, sobre todo el del gimmasio de Gene Nelson, que me ha dejado alucinado por su versatilidad.

Estupenda Virgina Mayo también, hasta me ha sorprendido para bien, Ronald Reagan...

Me alegro compañero, me entusiasmas para continuar con alguna de las que tengo pendientes.
Hay una perlita inglesa que merece ser vista, es de otro tipo eso sí. Ya me pongo los auriculares y arranco
Un abrazo.

[ernestorsi]

Gracias por este encomiable trabajo. Saludos.

Un placer. Veo que llevas muchos años aquí.
¿Que sería de la vida sin el cine, cierto?
Hasta la próxima.

[cinefilototal]

Me alegro compañero, me entusiasmas para continuar con alguna de las que tengo pendientes.
Hay una perlita inglesa que merece ser vista, es de otro tipo eso sí. Ya me pongo los auriculares y arranco
Un abrazo.

Bienvenida será cualquier perlita inglesa.... ¡¡Animo y muchas gracias!!.