The Great Garrick (James Whale, 1937) TVRip VOSE

[The_Spirit]

Buenas, Emilio Rodríguez me pasó esta copia. La he ripeado y subido a megaupload por si alguien pudiera extraerle los subtítulos y traducirlos. La película parece interesante, en ella salen Olivia de Havilland y Lana Turner. Imagino que ahora tanto los que saben extraer subtítulos como los que los traducen estarán muy liados, pero cuando tengan un respiro sería interesante tener una VOSE de esta película.

http://www.imdb.com/title/tt0028953/

Directed by James Whale

Cast:
Brian Aherne ... David Garrick
Olivia de Havilland ... Germaine de la Corbe
Edward Everett Horton ... Tubby
Melville Cooper ... M. W. Picard
Lionel Atwill ... M. Beaumarchais
Luis Alberni ... Luis Basset
Lana Turner ... Mlle. Auber
Marie Wilson ... Mlle. Nicolle
Linda Perry ... Mlle. Molee
Fritz Leiber ... Horatio in 'Hamlet'
Etienne Girardot ... Jean Cabot
Dorothy Tree ... Mme. Moreau
Craig Reynolds ... M. Janin
Paul Everton ... M. Dulac
Trevor Bardette ... M. Noverre
Milton Owen ... M. Thierre
Albert Dekker ... M. LeBrun
Chester Clute ... M. Moreau

Unas capturas:







Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: The great Garrick by Emilio Rodríguez & The_Spirit.avi
Filesize.....: 1,319 MB (or 1,350,952 KB or 1,383,374,848 bytes)
Runtime......: 01:33:59 (140,975 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1700 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 480x352 (1.36:1) [=15:11]

Descarga directa:

http://www.megaupload.com/es/?d=UEAZ3PS6
http://www.megaupload.com/es/?d=VDMIORSZ
http://www.megaupload.com/es/?d=RCDXF8G0

Y por último el enlace:

The great Garrick by Emilio Rodríguez & The_Spirit.avi

Saludos

======================================

serdar002 en Cine_Clásico:

interesting post about Whale in the criterion forum













file details:

Spoiler: mostrar

File size : 699 MiB
Duration : 1h 29mn
Overal bit rate : 1095 Kbps

Video Codec ID/Hint : DivX 5
Bit rate : 952 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103

Audio Codec ID/Hint : MP3
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 Kbps
Minimum bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits

The Great Garrick (Whale 1937).avi

Subs en español:

Encontré unos no me acuerdo dónde y los he ajustado para que sirvan:

The great Garrick subs spa.srt

[theycame2001]

Muchas gracias, The_Spirit y Emilio. Evidentemente, el que hayas puesto la descarga directa facilita mucho las cosas. La película tiene buenas reseñas, y se considera uno de los mejores trabajos de Brian Aherne.

[bare]

si alguien supiese de los subs en español, estaría muy agradecido.
saludos.

[dooddle]

si alguien supiese de los subs en español, estaría muy agradecido.
saludos.

Encontré unos no me acuerdo dónde y los he ajustado para que sirvan:

The great Garrick subs spa.srt

Así que ya tendríamos el TVRip VOSE.

[Lola1962]

Gracias a The_Spirit y Emilio por el ripeado y a Dooddle por los subtítulos. Espero que alguien la comparta de nuevo. Ahora no hay fuentes, sólo de los subtítulos.

[dooddle]

Gracias a The_Spirit y Emilio por el ripeado y a Dooddle por los subtítulos. Espero que alguien la comparta de nuevo. Ahora no hay fuentes, sólo de los subtítulos.

Tengo el emule cerrado ahora porque estoy de trasvase de archivos en discos duros, pero tengo el avi y los subtítulos y un mkv, que yo prefiero tener las pelis así. En cuanto abra de nuevo el emule te debería aparecer como fuente.

[Lola1962]

Gracias, ya ha comenzado a descargar.

[Forrest Gump]

DVDRip VOSE en CFC: https://www.cineforum-clasico.org/forum ... 5065&hilit

[dooddle]

DVDRip VOSE en CFC: https://www.cineforum-clasico.org/forum ... 5065&hilit

Buscando renovar la copia vi ese ripeo en el emule pero no lo pinché porque me aparece sin fuentes. Lo he pinchado ahora y tampoco parece encontrar ninguna con la peli completa. Esperaré a ver.

[Forrest Gump]

Si dejas un mensaje en CFC, seguro lo recomparten.