Yo mismo los he subido a opensubtitles.
El enlace es http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... vickers-es[/url]
Saludos

De nada, otro para ti.marlowe62 escribió:Gracias por las capturas, davinci1405.
Un saludo.
Yo lo haría si recordara cómo se sincronizan los subsForrest Gump escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 18:07Tengo un DVDRip HANDJOB de la edición NTSC (Warner Archive) que se ve muchísimo mejor que el chapucero -pero muy valioso por sus subs- DVD ibérico.
Sólo haría falta alguien que se encargue de sincronizar los mencionados subs, cortesía de paizoco (y el audio español, aunque esto último a mí me da igual).
Uisss a buen seguro que si te pones serías una buena sincronizadora.dooddle escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 20:15Yo lo haría si recordara cómo se sincronizan los subsForrest Gump escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 18:07Tengo un DVDRip HANDJOB de la edición NTSC (Warner Archive) que se ve muchísimo mejor que el chapucero -pero muy valioso por sus subs- DVD ibérico.
Sólo haría falta alguien que se encargue de sincronizar los mencionados subs, cortesía de paizoco (y el audio español, aunque esto último a mí me da igual).![]()
No, si problema de aptitud no es, pues no he sincronizado yo subs para este nuestro foro... Es que no tengo mucho tiempo para recordar cómo se haceDardo escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 23:29Uisss a buen seguro que si te pones serías una buena sincronizadora.dooddle escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 20:15Yo lo haría si recordara cómo se sincronizan los subsForrest Gump escribió: ↑Vie 18 Jun, 2021 18:07Tengo un DVDRip HANDJOB de la edición NTSC (Warner Archive) que se ve muchísimo mejor que el chapucero -pero muy valioso por sus subs- DVD ibérico.
Sólo haría falta alguien que se encargue de sincronizar los mencionados subs, cortesía de paizoco (y el audio español, aunque esto último a mí me da igual).![]()
En la Web teníamos algún manual
viewforum.php?f=1009
y por google tienes por ahí diversos métodos que suelen ir bien. Así que si te animas...
https://foro.subtitulamos.tv/viewtopic.php?t=151
https://www.youtube.com/watch?v=m2_1Kc7b0MQ
Vamos que si te apetece tienes información por ahí bastante, y no es difícil, lo único que a veces lo harás en un momentín y otras llevará más rato pero nada más.
Forrest y tú todo lo que sea mejorar pues ya sabes que siempre es bueno publicarlo![]()