[PET] Una Ciudad Al Final Del Camino (Una Città In Fondo Alla Strada)

[Burakki Umbreon]

Hola a todos!!^^

Siento avisar que a pesar de la larga espera, el usuario no ha respondido el MP que le envié.
¿Quizás esta ocupado? ¿Quizás le ha pasado algo?
Le enviaré un nuevo MP y en el caso de que no responda de aquì al 24 de Junio, decidiré que esta petición vuelve a estar disponible para aquel que desea hacerla realidad.

Muchas gracias de nuevo por vuestra atención.

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo a todos!!^^

Como dije, ya estamos a 25 de Junio y ese usuario no ha dado señales de vida "forera", así que sin más, esta petición queda de nuevo disponible para aquel que quiera hacerla realidad.

Muchas gracias como siempre por vuestra petición.

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Agosto, agosto, como pasa el año y en este tema no hay ningún movimiento.T-T
Pero bueno, mientras yo postee sé que este tema no caerá en el olvido y por lo tanto, confío en que siga siendo visto y por lo tanto, quizás en un futuro, sea más o menos lejano, esta petición se haga realidad.

Nos vemos y muchas gracias como siempre por vuestra atención!!^^

[Burakki Umbreon]

Hola a todos!!^^

Posteo de nuevo para avisar de que un usuario se ha interesado en subtitular esta serie.
Ya le he pasado los subs. el mes pasado para que los echara un vistazo y así poder trabajar con ellos.

Ahora solo queda esperar a ver para cuando podrá tenerlos traducirlos para poder añadirlos a la serie y asi poder disfrutar de la misma en VOSE. xD

Nos vemos y muchas gracias por vuestra atención!!^^

[Burakki Umbreon]

¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!:D

Tras esperar mas de tres meses y ver que el usuario llamado davidsvarez1973 que es quien se ofreció a subtitular la serie ha dejado de pasarse por los foros desde Octubre, queda claro que la petición queda de nuevo huérfana y libre para quien desee subtitularla.
Asi que aprovechando que comienza un nuevo año, posteo en este tema demostrando que aún tengo interés en que esta petición se haga realidad.

Muchas gracias de nuevo por vuestra atención. xD

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo a todos, ya estamos en el mes de abril y no ha habido ninguna novedad al respecto.
Asi que de momento me tengo que conformar con seguir posteando para que este tema de petición no quede en el olvido.
Quien sabe, a lo mejor es en este 2021 cuando esta petición al final de hace realidad.

Muchisimas gracias como siempre por vuestra atención.

Nos vemos y cuidáos!!^^

[Burakki Umbreon]

Hola una vez más!!^^

Ya estamos en Mayo, el mes donde cumplo años. xD
Asi que quien sabe, quizas como regalo del mismo consigo que alguien haga realidad esta petición despues de tantísimo tiempo. *cruza los dedos*

En fin, muchas gracias como siempre por vuestra atención.;D

Nos vemos y cuidáos!!^^

[Jacob]

Ya estamos en Mayo, el mes donde cumplo años. xD

¡Feliz Cumpleaños!

[Burakki Umbreon]

¡Feliz Cumpleaños!

¡¡Muchisimas gracias!!:D
Aunque aun quedan días para que llegue el día (9 de mayo), se agradadece igualmente la felicitación. xD

Nos vemos!!^^

[mumugon]

Pode por limk?

ed2k://|file|Una%20Citt%C3%A0%20in%20Fondo%20alla%20Strada%201.mp4|297884139|8F906CB47EF13B8FCFF8667474607E04|h=2WIUZTUPJ6I4TAQCCE2BQQX4JAVMQ54I|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%202^p.mp4|248346527|65900CA7B4E7973BC5E39DB4DFEAFA16|h=CM6MWLIDE35OZDJRLO2NP7PVEUA3YLO3|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%203^p.mp4|219759531|B057AA1F2E4B35E5F4FACB2BFB52D57E|h=WTQJ4DATZ34NQXUT2GSLRFGOWPD75HNU|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%204^p.mp4|296770768|0097B90FE56B17796907CA0E27C5A62A|h=YHLIWZL7HKDIDRIBOOTQ3BPSWDYLIHU4|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%205^p.mp4|241053200|43A6513132433F688510EA6C0339418D|h=TXTEJUHJAW4WZYEVQKNEVW7QXP2D5JZO|/

[Burakki Umbreon]

Pode por limk?

ed2k://|file|Una%20Citt%C3%A0%20in%20Fondo%20alla%20Strada%201.mp4|297884139|8F906CB47EF13B8FCFF8667474607E04|h=2WIUZTUPJ6I4TAQCCE2BQQX4JAVMQ54I|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%202^p.mp4|248346527|65900CA7B4E7973BC5E39DB4DFEAFA16|h=CM6MWLIDE35OZDJRLO2NP7PVEUA3YLO3|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%203^p.mp4|219759531|B057AA1F2E4B35E5F4FACB2BFB52D57E|h=WTQJ4DATZ34NQXUT2GSLRFGOWPD75HNU|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%204^p.mp4|296770768|0097B90FE56B17796907CA0E27C5A62A|h=YHLIWZL7HKDIDRIBOOTQ3BPSWDYLIHU4|/
ed2k://|file|Una%20citt%C3%A0%20in%20fondo%20alla%20strada%205^p.mp4|241053200|43A6513132433F688510EA6C0339418D|h=TXTEJUHJAW4WZYEVQKNEVW7QXP2D5JZO|/

No me digas que.... ¡¿tienes la serie subtitulada?!
Si es asi, ¡¡muchisimas gracias!!:D
Ahora mismo me pongo a bajar uno a uno los cinco episodios y si veo que esta todo en orden seria genial que alguien de los foros se ocuparía de publicar dicho aporte para que quien quiera tenerla pueda hacerlo sin ningun problema.
Pero bueno, lo primero es lo primero, comienzo a bajarla. *cruza los dedos*

Nos vemos, muchisimas gracias y cuidate!!^^

P.D.: Por supuesto, si todo sale bien, la dejare en mi Incoming para ayudar a compartirla.

EDIT: Tras bajarme los 5 episodios he visto que no tienen subs. De hecho, es la misma versión que tengo yo.:S
Pero bueno, mirando el lado bueno, ahora esta en el eMule, por lo que añadiré estos elinks al primer post junto a una carpeta contenedora en MEGA con los subs. en italiano de los cinco episodios (sacados de YouTube) para que asi quien quiera hacer realidad esta petición pueda hacerlo sin ningun problema.

Muchas gracias mumugon por tu aporte.

Nos vemos y cuídate!!^^

EDIT 2: Por supuesto, yo dejaré estos cinco episodios en el Incoming de mi eMule para servir como fuente.

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo, ya ha pasado más de un mes desde mi anterior post, asi que aqui posteo de nuevo reviviendo este tema y estando pendiente ante cualquier novedad al respecto.

Muchas gracias como siempre por vuestra atención. xD

Nos vemos!!^^

[mumugon]

Obrigado, traduzir pelo sub edit /Google em PT e assistir

[Burakki Umbreon]

Obrigado, traduzir pelo sub edit /Google em PT e assistir

Sí, me imagino que usando Google se podría traducir perfectamente (a pesar de que este traductor no es lo mejor para ello).
Aun asi, prefiero esperar a alguien que sepa algo de idiomas (en este caso, de italiano) y de esa forma podremos conseguir una traducción más correcta y adaptada a la serie para poder disfrutar de ella a la perfección. xD

Muchas gracias por tu sugerencia.;D

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Y ya ha pasado otro mes, asi que de nuevo posteo en este tema para revivirlo y asi poder demostrar de nuevo que sigo con la misma esperanza de que esta petición se haga realidad. xD

En fin, muchas gracias como siempre por vuestra atención.

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

WOW!!
Cuanto tiempo sin venir aqui. xD

En fin, veo que no ha habido ningun movimiento en mi ausencia, asi que habra que seguir esperando pacientemente.

Nos vemos y cuidaos!!^^

[Burakki Umbreon]

Ya estamos en el mes de Halloween. xD
Y como siempre, posteo de nuevo con la esperanza de encontrar a alguien que se encargue de esta petición.

En fin, muchas gracias por vuestra atención.

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Otro mes más, otro post más. xD
Asi que de nuevo toca postear en este tema para demostrar que aun quiero que se haga realidad esta petición.

En fin, muchas gracias por vuestra atención.;D

Nos vemos y cuidáos!!^^

[Burakki Umbreon]

¡¡Felices Fiestas a todos!!^^
Es un buen comienzo de post aprovechando que tengo que revivir este tema que aun sigue a la espera de que se haga realidad esta petición. xD

En fin, muchas gracias de nuevo a todos por vuestra atención.;D

Nos vemos!!^^

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo a todos!!^^

Siento mucho ser tan pesado con esta petición, pero es que deseo tanto poder verla subtitulada en español que no puedo evitar seguir posteando en este tema con tal de dar con alguien que quiera hacer realidad esta petición.

En fin, a ver si en este 2022 se hace por fin realidad.

Muchas gracias a todos por vuestra atención. xD

Nos vemos y cuidáos!!^^