Las ciervas (Claude Chabrol, 1968) DVDRip VOSE + AE

[Brateh]

¡Muchas gracias Pedritus y Eulsus!

[eulsus]

Gracias por los comentarios. Me animan para seguir haciendo más trabajillos, aunque espero que tarde mucho tiempo en toparme con otra sincro de esta dificultad.

[eulsus]

El doblaje que sincronicé es el realizado para vídeo en 1984.
No he podido recuperar la foto final del trabajo porque debí eliminar ese proyecto en su momento, pero estoy seguro que fue al que más cortes tuve que dar.

[Dardo]

El doblaje que sincronicé es el realizado para vídeo en 1984.
No he podido recuperar la foto final del trabajo porque debí eliminar ese proyecto en su momento, pero estoy seguro que fue al que más cortes tuve que dar.

Voy a pillar ese ripeo de la scene y aunque yo sea de VO, pincho el audio sincronizado que llevan mucho trabajo y siempre está bien tenerlos en el incoming para ayudar que tenga fuentes.

PD: lo raro es que no exista nada en HD de esta película

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias a los dos
En su momento no la pinché.
Un saludo.

[eulsus]

Voy a pillar ese ripeo de la scene y aunque yo sea de VO, pincho el audio sincronizado que llevan mucho trabajo y siempre está bien tenerlos en el incoming para ayudar que tenga fuentes.

PD: lo raro es que no exista nada en HD de esta película

Muchas gracias a los dos
En su momento no la pinché.
Un saludo.

Pues no he repartido ni un solo mega del doblaje.




Me he tomado la molestia de hacerle una foto a todos los cortes que le hice al doblaje para sincronizarlo y una ampliación para que os hagáis una idea de la extrema dificultad de esta sincro.
Ahora que ando bastante jodido del oído es cuando me doy cuenta de las burradas que he hecho.

[eulsus]

Foto final de la sincronización del doblaje de 1984 para vídeo.
He podido rescatar la foto de los cortes que le di al doblaje para sincronizarlo.


Y un trozo ampliado:

[Dardo]

Ya esto por casita de nuevo

Del doblaje la única fuente que me salía era Santi que debe ser el único que tiene los doblajes sueltos en su incoming, una garantía. Por lo que sea mi mulita no conectó con la tuya al menos cuando yo estaba observando.

[Spanish Jhonny]

Ya esto por casita de nuevo

Del doblaje la única fuente que me salía era Santi que debe ser el único que tiene los doblajes sueltos en su incoming, una garantía. Por lo que sea mi mulita no conectó con la tuya al menos cuando yo estaba observando.

Yo lo mismo, cuando la bajé solo aparecía santi.
Hay veces que aunque haya más fuentes, solo descarga de una, no sé por qué.

[mith34]

Muchas gracias eulsus. Creo que se podría cambiar el título del hilo porque no se indica que hay un doblaje sincronizado y puede pasar desapercibido.

Saludos.

[Dardo]

Creo que se podría cambiar el título del hilo porque no se indica que hay un doblaje sincronizado y puede pasar desapercibido.

Toda la razón.

[hector Glauco]

Voy con ella. Merci eulsus.