Ciencia Ficción: Unión Soviética [25/03/2025]

[Huginn]

Otra granito de arena:

- Subtítulos en castellano para Veld (1987)

¡Saludetes!

[erdosain9]

Buenas, y gracias...... alguien podría resubir la eternidad? konets vechnosti........ bah, en realidad me interesan todas.......
saludos y gracias

[javu61]

La verdad es que es una buena versión del libro, muy bien extractado todo, solo la parte mas sicodélica como los decorados no me gustaron, ni las explosiones finales, pero desde luego una peli que merece la pena ver.

[Huginn]

¡Buenas!

Parece que el servidor en el que tenía alojados los afiches (postimg) se ha caído y tiene pinta de que no volverá más. En cuanto tenga algo de tiempo los subiré a otro y actualizaré la filmo

Saludos.

[Dardo]

¡Buenas!

Parece que el servidor en el que tenía alojados los afiches (postimg) se ha caído y tiene pinta de que no volverá más. En cuanto tenga algo de tiempo los subiré a otro y actualizaré la filmo

Saludos.

Te hacía en Miami viviendo a lo grande

Un abrazo.

(lo de los alojamientos de imágenes es )

[Huginn]

¡Buenas!

Parece que el servidor en el que tenía alojados los afiches (postimg) se ha caído y tiene pinta de que no volverá más. En cuanto tenga algo de tiempo los subiré a otro y actualizaré la filmo

Saludos.

Te hacía en Miami viviendo a lo grande

Un poco así, ¿no?

[Huginn]

Arreglados los afiches.
Saludetes

[Dardo]

Arreglados los afiches.
Saludetes

Seguro que chantajeaste a alguien para no moverte del sofá, bribón!!!

[Huginn]

Seguro que chantajeaste a alguien para no moverte del sofá, bribón!!!

[etayo]

Qué maravilla, muchas gracias por el trabajazo, Huginn


Por cierto que esta tarde iré a ver al "bicho" de tu avatar en el reestreno de 2001

[Huginn]

Qué maravilla, muchas gracias por el trabajazo, Huginn


Por cierto que esta tarde iré a ver al "bicho" de tu avatar en el reestreno de 2001

Muchas gracias.
Yo fui el sábado pasado a verla y,,, la experiencia del "pantallón" en 4K aún me dura

[Huginn]

En cuanto tenga un poco de tiempo iré sustituyendo los subtítulos en español que apuntaban a la web de javu61, que lleva caída ya algún tiempo.
¿Javu61 estás vivo?

[javu61]

Estoy vivo, aunque entro muy poco. No puedo decir lo mismo de mi web no pues los señores de Ono han cerrado todas las webs sin mas al unificarse con Vodafone. Estoy mirando de montar otra, mientras todos mis subs también están subidos en open subtitles.

Y aunque entro poco estoy mirando mi próximo trabajo, y no tiene que ver con rusas, tenía a mitad la versión francesa de "el tunel", pero perdí el disco duro, tengo que volver a empezar con ellos que es una peli interesante, lástima que no se encuentro la versión alemana para completar las tres versiones, pues la americana si está disponible con subs en castellano.

[Huginn]

Estoy vivo, aunque entro muy poco. No puedo decir lo mismo de mi web no pues los señores de Ono han cerrado todas las webs sin mas al unificarse con Vodafone. Estoy mirando de montar otra, mientras todos mis subs también están subidos en open subtitles.

Y aunque entro poco estoy mirando mi próximo trabajo, y no tiene que ver con rusas, tenía a mitad la versión francesa de "el tunel", pero perdí el disco duro, tengo que volver a empezar con ellos que es una peli interesante, lástima que no se encuentro la versión alemana para completar las tres versiones, pues la americana si está disponible con subs en castellano.

Lo importante es que sigas por estos lares de vez en cuando, aunque sólo sea para dar calorcillo

[Huginn]

Añadidos subtítulos en inglés para: Kometa (1983)

[Dardo]

Añadidos subtítulos en inglés para: Kometa (1983)

Ahí ahí pendiente de la filmo

Abrazos Cuervito

[Huginn]

Añadidos subtítulos en inglés para: Kometa (1983)

Ahí ahí pendiente de la filmo

Abrazos Cuervito

Voy revisando muy de vez en cuando (por falta de tiempo) pero hay que mantener siempre la habitación aseada y recogida

¡Salud caballero!

[javu61]

Puedes añadir una coproducción placo-rusa de 1979, "Inquest of Pilot Pirx" (Polaco: Test pilota Pirxa, Ruso: Дознание пилота Пиркса, romanizzdo: Doznaniye pilota Pirksa), o "El pode de un dios" de 1989, Co-production Alemania del Oeste (RFA)-Unión Soviética (URSS)-Francia.

"Serebristaya pyl" tiene substítulos en sueco en OpenSubtitles, y puede que haya encontrado unos en inglés, pero tengo que verificarlos.

[Huginn]

Puedes añadir una coproducción placo-rusa de 1979, "Inquest of Pilot Pirx" (Polaco: Test pilota Pirxa, Ruso: Дознание пилота Пиркса, romanizzdo: Doznaniye pilota Pirksa), o "El pode de un dios" de 1989, Co-production Alemania del Oeste (RFA)-Unión Soviética (URSS)-Francia.

Tuve dudas en su momento, pero el final decidí no poner coproducciones cuando la mayor parte del peso lo llevase otro país :

Test pilota Pirxa: El director y la mayor parte de los intérpretes son polacos, está rodada en polaco (doblando a un par de actores que actuaban en ruso) y las localizaciones de filmación estaban en Polonia y en Francia.

El poder de un dios: Pasa lo mismo con el director y la mayor parte de los interpretes (en este caso alemanes). De hecho, creo que lo "único" soviético en está película son algunos actores y que está rodada en Crimea y Tajikistan.

"Serebristaya pyl" tiene substítulos en sueco en OpenSubtitles, y puede que haya encontrado unos en inglés, pero tengo que verificarlos.

[Huginn]

Subidos a opensubtitles y añadidos a la ficha los subtítulos en inglés para: Serebristaya pyl - Silver Dust (1953)

Muchas gracias a javu61 por el aviso!!