The Godfather Epic (Francis Ford Coppola, 1977) VHSRip VE || HD 720p VOSE

[pinrelnet]

Estoy aprovechando estas semanas tan caseras para revisitar mi vídeoteca particular. Iba a rever El Padrino por enésima vez y recordé que hace un par de años leí que HBO sacó una versión sin censura/recortes de El Padrino Épico (la I y la II montadas en orden cronológico). Rula por ahí uno de los primeros montajes cronológicos, pero es un ripeo de un VSH con una calidad bastante mala, y además con menos metraje que la de HBO. Aun así, una gozada
Al grano. ¿Alguien tiene localizada esta versión? En HBO España no la tienen, no la veo en emule ni aquí, no está a la venta en ningún formato (que yo sepa),... La verdad es que sería un gustazo ver esta versión, con buena imagen, buen sonido y con todo el material adicional.

[Dardo]

The Godfather Epic
"El Padrino Épico"
(Francis Ford Coppola, 1977)





IMDB

Año de producción: 1977

País:

Dirección: Francis Ford Coppola

Intérpretes:

• Marlon Brando - Don Vito Corleone
  Al Pacino - Michael "Mike" Corleone
  James Caan - Santino "Sonny" Corleone
  Richard Castellano - Peter Clemenza
  Robert Duvall - Thomas "Tom" Hagen
  Sterling Hayden - Capitán de policía Mark McCluskey
  John Marley - Jack Woltz
  Richard Conte - Emilio Barzini
  Diane Keaton - Kay Adams
  Al Lettieri - Virgil Sollozzo, "El Turco"
  Abe Vigoda - Salvatore "Sal" Tessio
  Talia Shire - Constanzia "Connie" Corleone
  Gianni Russo - Carlo Rizzi
  John Cazale - Frederico "Fredo" Corleone
  Rudy Bond - Carmine Cuneo
  Al Martino - Johnny Fontane
  Morgana King - Carmella Corleone
  Lenny Montana - Luca Brasi
  Tom Rosqui - Rocco Lampone
  John Martino - Paul "Paulie" Gatto
  Salvatore Corsitto - Amerigo Bonasera
  Richard Bright - Albert "Al" Neri
  Alex Rocco - Moe Greene
  Tony Giorgio - Bruno Tattaglia
  Vito Scotti - Panadero Nazorine
  Tere Livrano - Theresa Hagen
  Victor Rendina - Philip Tattaglia
  Jeannie Linero - Lucy Mancini
  Carlos Morant - Primo del Padrino
  Julie Gregg - Sandra Corleone
  Simonetta Stefanelli - Apollonia Vitelli
  Ardell Sheridan - Señorita Clemenza
  Angelo Infanti - Fabrizio
  Corrado Gaipa - Don Tommasino
  Franco Citti - Calo
  Saro Urzì - Vitelli
  Louis Guss - Don Zaluchi

Guión: Francis Ford Coppola & Mario Puzo (Novela: Mario Puzo)

Música: Nino Rota

Fotografía: Gordon Willis

Duración: 424 minutos.

Productora: Paramount Pictures / Albert S. Ruddy Production

Premios: 11 nominaciones

1972: 3 Oscars: Mejor película, actor (Marlon Brando), guión adaptado.
1972: Globo de Oro: Mejor película drama
1972: Premios David di Donatello: Mejor film extranjero

Género:Drama | Mafia. Crimen. Años 40. Años 50. Familia. Película de culto

Sinopsis: Años 40. Don Vito Corleone (Marlon Brando) es el respetado y temido jefe de una de las cinco familias de la mafia de Nueva York. Tiene cuatro hijos: una chica, Connie (Talia Shire), y tres varones: el impulsivo Sonny (James Caan), el pusilánime Freddie (John Cazale) y Michael (Al Pacino), que no quiere saber nada de los negocios de su padre. Cuando Corleone, siempre aconsejado por su consejero Tom Hagan (Robert Duvall), se niega a intervenir en el negocio de las drogas, el jefe de otra banda ordena su asesinato. Empieza entonces una violenta y cruenta guerra entre las familias mafiosas.Filmaffinity

EL PADRINO ÉPICO
Nueva copia remasterizada de poco más de 7 horas que Francis Ford Coppola ha llamado "The Godfather Epic".

Si bien el montaje original es esencial, Francis Ford Coppola ha querido siempre mostrarnos de diferentes formas sus icónicas películas de El Padrino. En noviembre de 1977, NBC emitió The Godfather Saga, una versión que Francis Ford Coppola accedió a realizar para poder costearse el rodaje de Apocalypse Now, que había sobrepasado ampliamente el presupuesto previsto.​ Para esta nueva versión, Coppola realizó un montaje que mostraba en orden cronológico los hechos transcurridos durante las dos primeras partes de la saga, incluyendo además escenas que en su momento se habían eliminado de los montajes estrenados en cine, y que suponían casi 75 minutos de material "nunca visto". Para su pase en televisión, Coppola se vio obligado a reducir los niveles de violencia, sexo y lenguaje ofensivo debido a la censura, pero cuando la película se editó en vídeo un tiempo más tarde, todo el contenido eliminado fue repuesto de nuevo.

Con algunas otras ediciones a lo largo de los años, casi cuatro décadas después, finalmente tenemos la mejor versión posible de la edición antes mencionada, ya que HBO estrenó The Godfather Epic, que marca la primera vez una versión sin censura, sin comerciales, con audio 5.1 y completo HD está disponible con 424 minutos, poco más de siete horas y que es la que se comparte en este ripeo en 720p.

Para los más curiosos en Wikipedia se describe las escenas que fueron eliminadas del montaje inicial de El Padrino I y II.

En 1992, Coppola realizó un nuevo montaje de su saga de El padrino incluyendo esta vez la tercera parte, El padrino III, que se había rodado dos años antes. Esta nueva versión, denominada The Godfather Trilogy: 1901-1980, también sigue un orden cronológico, e incorpora escenas eliminadas que no se habían incluido en The Godfather Saga. Su duración total es de 583 minutos, y se puso a la venta en VHS en 1993.

Detalles del Ripeo

Vídeo HD 720p que ofrece una mejora de imagen notable con respecto al VHSRip de El Padrino Épico del primer montaje cronológico que se había compartido en DXC.
El audio para esta nueva edición es un 5.1.
En cuanto al doblaje, no tiene mucho sentido según mi opinión tener que leer subtítulos una gran cantidad de escenas que no tienen doblaje, y después cambiar a las voces del doblaje clásico. No obstante disponemos del audio en VO y doblaje del VHSRip mencionado anteriormente así que si alguno quiere animarse a una nueva sincronización a esta versión más larga de HBO pues adelante.

En cuanto a subtítulos, el compañero delomásgrande había subido a subdivx unos subs latinos sincronizados para esta versión. Ocurre que en el vídeo todo lo que son escenas añadidas y toda la historia que transcurre en Italia la VO es en italiano como es lógico, con subtítulos en inglés pegados al vídeo. Si vemos la película con los subtítulos en formato "srt" pues en ocasiones se solapan con los pegados al vídeo, por lo que me decidí a crear unos subtítulos en otro formato "ass" para poder yo colocarlos a mi antojo y gusto, de tal forma que no se solapen con los del vídeo. De paso le dí un pequeño repaso a los subtítulos, cambiando alguna frase y alguna fecha que estaba errónea, o añadiendo algún texto y ya de paso le quité varios giros latinos haciéndolos un poco más castizos . Por supuesto son más de 7 horas así que podrían todavía pulirse más, o usar los subtítulos en castellano de la parte I y II y adaptarla a esta versión pero eso me parecía innecesario. Así que dentro del mkv van subtítulos en castellano para que podáis ver el vídeo sin solapes.

Spoiler: mostrar

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : 1977_The Godfather Epic Uncensored Extended (424 minutos) HD 720p (Spa Subs) by Dardo.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 14,5 GiB
Duración                                 : 7 h 3 min
Tasa de bits general                     : 4 914 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2020-05-15 10:33:35
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Librería de codificación                 : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 7 h 3 min
Tasa de bits                             : 4 432 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.201
Tamaño de pista                          : 13,1 GiB (90%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2638 7599210
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Coeficientes matriz                      : BT.709
Duration_Source                          : General_Duration

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 7 h 3 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 384 kb/s
Canal(es)                                : 6 canales
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 1,14 GiB (8%)
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Duration_Source                          : General_Duration

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : ASS
ID códec                                 : S_TEXT/ASS
ID códec/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Modo de compresión                       : Sin pérdida
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Capturas











Enlace

1977_The Godfather Epic Uncensored Extended (424 minutos) HD 720p (Spa Subs) by Dardo.mkv

--------------------------

Ripeo de la Trilogía Original en DXC:

The Godfather: Part I (Francis Ford Coppola, 1972) HD 720p Dual SE

The Godfather: Part II (Francis Ford Coppola, 1974) HD 720p Dual SE

The Godfather: Part III (Francis Ford Coppola, 1990) HD 720p Dual SE

[goreking]

Genial trabajo Dardo, muchas gracias!

[arthureld]

Uf, qué maravilla. Me apunto del tirón. Muchas gracias, Dardo.

[Nailuj2000]

Gracias !!!!!!!!!!

[MILLER]

Pinchada queda!!

Gracias

[Teeninlove]

Me apunto.

Muchas gracias por el currazo.

[Renoir-Gabin]

Muchísimas gracias amigo, maravilloso aporte, la pincho ahora mismo

[eulsus]

Muchas gracias, Dardo. Solamente por el trabajo que has hecho con el subtítulo, ya es más que suficiente razón para descargarme de nuevo la película.
Por cierto, que casi se me pasa al estar en este territorio algo apartado de televisión.

[javisambo]

Muchas gracias Dardo. Te quiero

[Dardo]

Muchas gracias, Dardo. Solamente por el trabajo que has hecho con el subtítulo, ya es más que suficiente razón para descargarme de nuevo la película.
Por cierto, que casi se me pasa al estar en este territorio algo apartado de televisión.

En realidad está todo mejor unido en el hilo que en su día abrió Cervantes así que vamos a proceder a la "unión"...

Muchas gracias Dardo. Te quiero

[Spanish Jhonny]

Solo por el curro merece la pena pinchar, y ya si el contenido gusta las dudas desaparecen al momento
Muchas gracias Dardo

[bolzato]

Muchas gracias, Dardo.

[Granticidias]

Maravilloso trabajo, Dardo.

[castleaco]

Muchas gracias Dardo.

[eulsus]

En realidad está todo mejor unido en el hilo que en su día abrió Cervantes así que vamos a proceder a la "unión"...

Sí, sí, mucho mejor colocado aquí. Que en el otro lado no se iba a enterar más de uno de tu trabajo, Dardo.

[Forrest Gump]

Vaya lanzamiento que estaba pasando por alto... Currazo te has pegado con esos subs, Dardyman. Pero qué chulos te han quedado.
La he pinchado hace poco y ya está en el Incoming. Eso es velocidad.
Mil gracias.

P.D. 1: Tienes que editar el link que publicaste aquí (para que dirija al presente hilo) --> viewtopic.php?p=954504#p954504

P.D. 2: Ya que estás activo, como corresponde, tengo un trabajito para ti. Pronto te llegará un privado con una oferta que no podrás rechazar. Nunca mejor lugar para esta frase.

[birdmanradio]

Muchas gracias Dardo . Si no entendí mal incluye las dos primeras. ¿Si tuviera que quedarme con un sólo montaje cuál es el mejor?

[Dardo]

Muchas gracias Dardo . Si no entendí mal incluye las dos primeras. ¿Si tuviera que quedarme con un sólo montaje cuál es el mejor?

Sí son las dos primeras con las escenas añadidas, y en orden cronológico.

Si tuviera que quedarme con una pues...es tan condenamente buena la película que le pongo un sobresaliente la mire como la mire. Particularmente disfruté bastante viendo este montaje porque tenía tran trillada la trilogía sobre todo las dos primeras partes que al ponérmelas en otro orden y añadiendo cosas pues por supuesto me enganchó como siempre y quizás la historia la enfocas con otras perspectiva, y la profundidad de los personajes. Eso sí, intentar poneros a verla con vuestras mujeres, maridos, novios, novias etc, y cuando vean 7horas 4 minutos y en VOSE ya veréis qué caritas

P.D. 1: Tienes que editar el link que publicaste aquí (para que dirija al presente hilo) --> viewtopic.php?p=954504#p954504

Correcto, al unir los hilos ése quedó fuera de referencia pero ya está todo ok, muchas gracias Forrest.

P.D. 2: Ya que estás activo, como corresponde, tengo un trabajito para ti. Pronto te llegará un privado con una oferta que no podrás rechazar. Nunca mejor lugar para esta frase.

Anda truhan que siempre me camelas y te lo hago todo...

P.D. 1: eso sí la próxima semana estoy fuera de lunes a viernes así que si me mandas material esta semana hasta le doy prioridad

P.D. 2: Tengo muchos trabajos por hacer, pero estoy esperando a estar más solo en casa que mi mujer y los gatos me presionan mucho cuando ven que me pongo a ripear algo

[birdmanradio]

Gracias por contestar Dardo