Don't Give Up the Ship
Norman Taurog, 1959
Adiós mi luna de miel
El capitán sin barco
Año 1959
Duración 1 h 28' 59''
País
Director Norman Taurog
Guion Herbert Baker, Edmund Beloin, Henry Garson Historia Ellis Kadison
Música Walter Scharf
Fotografía Haskell Boggs
Reparto Jerry Lewis, Dina Merrill, Diana Spencer, Mickey Shaughnessy, Robert Middleton, Gale Gordon, Mabel Albertson, Claude Akins, Hugh Sanders, Richard Shannon, Chuck Wassil
Productora Hal Wallis Productions
Género Comedia
Fecha de estreno 3 de julio de 1959 (USA)
Fecha de estreno en España 14 de noviembre de 1962 (Madrid)
SINOPSIS
Debido a la desaparición de un buque de guerra de la Marina, la mejor luna de miel de todos los tiempos no podrá celebrarse…(FILMAFFINITY)
CARÁTULA DEL BLURAY
(Confeccionada por «Buzz Lightyear» Steinitz)
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Encodes 1080p y 720p del blu-ray americano editado por Kino Lorber.
Gracias a droid por haberme proporcionado el bluray y muy especialmente a mi amigo Dardo por su teletrabajo.
1080p vs. Blu-ray
720p vs. Blu-ray
Ripeo 1080p
Ripeo 720p
@@ Audios:
Audio en inglés: DTS 2.0 (48 kHz , 16-bit) del bluray, convertido a AAC con tasa variable de bits a la máxima calidad permitida.
Doblaje para cines de 1962 y doblajes originales en italiano, francés y alemán, sincronizados por DCINE.
He tenido que aplicar un delay de 11.032 mseg a todos los audios, incluida la VO.
@@ Subtítulos:
Los subtítulos españoles son los de CANAYA 41 de subdivx, revisados por completo, ligeramente resincronizados y con escasas correcciones ortográficas y de algunos números, así como españolización solo de aquellas palabras o frases mejicanas que eran de difícil comprensión.
Subtítulos ingleses en formato srt y en formato SUP.
He aplicado el mismo delay a los subtítulos que a los audios.
CAPTURAS
ENLACES
Archivos matroska multiaudio con subtítulos en inglés y español.
1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.1080p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv 
1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.720p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv
Subtítulos en portugués con el delay de 11.032 milisegundos ya aplicado.
1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.1080 & 720p.x264.Subs.portuguese (br). (DCINE & Eulsus).srt
Norman Taurog, 1959
Adiós mi luna de miel
El capitán sin barco
Año 1959
Duración 1 h 28' 59''
País
Director Norman Taurog
Guion Herbert Baker, Edmund Beloin, Henry Garson Historia Ellis Kadison
Música Walter Scharf
Fotografía Haskell Boggs
Reparto Jerry Lewis, Dina Merrill, Diana Spencer, Mickey Shaughnessy, Robert Middleton, Gale Gordon, Mabel Albertson, Claude Akins, Hugh Sanders, Richard Shannon, Chuck Wassil
Productora Hal Wallis Productions
Género Comedia
Fecha de estreno 3 de julio de 1959 (USA)
Fecha de estreno en España 14 de noviembre de 1962 (Madrid)
- Spoiler: mostrar
SINOPSIS
Debido a la desaparición de un buque de guerra de la Marina, la mejor luna de miel de todos los tiempos no podrá celebrarse…(FILMAFFINITY)
CARÁTULA DEL BLURAY
(Confeccionada por «Buzz Lightyear» Steinitz)
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Encodes 1080p y 720p del blu-ray americano editado por Kino Lorber.
Gracias a droid por haberme proporcionado el bluray y muy especialmente a mi amigo Dardo por su teletrabajo.
1080p vs. Blu-ray
720p vs. Blu-ray
Ripeo 1080p
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 170878600846755252915087128832972073141 (0x808E057BF32F52D98D43422735EAA8B5)
Nombre completo : 1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.1080p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 7,77 GiB
Duración : 1 h 28 min
Tasa de bits general : 12,5 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-03-22 23:56:31
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 28 min
Tasa de bits : 11,4 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 038 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.239
Tamaño de pista : 7,11 GiB (92%)
Título : Don´t Give Up the Ship (Norman Taurog, 1959) BDRip 1080p Dual SE-SI
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5 / qcomp=0.50 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.05
Idioma : Inglés - Español -Italiano- Francés- Alemán
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 28 min
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 10 s 977 ms
Título : Audio inglés
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (2%)
Título : Doblaje Cines 1962
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (2%)
Título : Doppiaggio originale anni 60
Idioma : Italiano
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (2%)
Título : Doublaje original 1960
Idioma : Francés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (2%)
Título : Synchronisation von 1960
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. español
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. inglés (srt)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 9
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. inglés (SUP)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:43.022 : en:00:08:43.022
00:24:32.262 : en:00:24:32.262
00:38:08.161 : en:00:38:08.161
00:53:43.762 : en:00:53:43.762
01:01:04.160 : en:01:01:04.160
01:10:31.269 : en:01:10:31.269
01:19:04.531 : en:01:19:04.531
Menú #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054Código: Seleccionar todo
General
ID única : 225154888024025968230300237631785787083 (0xA963410C814E27C2B0C6C0AFB8A3DECB)
Nombre completo : 1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.720p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 3,46 GiB
Duración : 1 h 28 min
Tasa de bits general : 5 568 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-03-23 00:18:43
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 28 min
Tasa de bits : 4 507 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 692 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.212
Tamaño de pista : 2,80 GiB (81%)
Título : Don´t Give Up the Ship (Norman Taurog, 1959) BDRip 720p Dual SE-SI
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5 / qcomp=0.50 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.05
Idioma : Inglés - Español -Italiano- Francés- Alemán
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 28 min
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 10 s 977 ms
Título : Audio inglés
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (3%)
Título : Doblaje Cines 1962
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (3%)
Título : Doppiaggio originale anni 60
Idioma : Italiano
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (3%)
Título : Doublaje original 1960
Idioma : Francés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 11 s 32 ms
Tamaño de pista : 122 MiB (3%)
Título : Synchronisation von 1960
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. español
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. inglés (srt)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 9
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. inglés (SUP)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:43.022 : en:00:08:43.022
00:24:32.262 : en:00:24:32.262
00:38:08.161 : en:00:38:08.161
00:53:43.762 : en:00:53:43.762
01:01:04.160 : en:01:01:04.160
01:10:31.269 : en:01:10:31.269
01:19:04.531 : en:01:19:04.531
Menú #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054Audio en inglés: DTS 2.0 (48 kHz , 16-bit) del bluray, convertido a AAC con tasa variable de bits a la máxima calidad permitida.
Doblaje para cines de 1962 y doblajes originales en italiano, francés y alemán, sincronizados por DCINE.
He tenido que aplicar un delay de 11.032 mseg a todos los audios, incluida la VO.
@@ Subtítulos:
Los subtítulos españoles son los de CANAYA 41 de subdivx, revisados por completo, ligeramente resincronizados y con escasas correcciones ortográficas y de algunos números, así como españolización solo de aquellas palabras o frases mejicanas que eran de difícil comprensión.
Subtítulos ingleses en formato srt y en formato SUP.
He aplicado el mismo delay a los subtítulos que a los audios.
CAPTURAS
ENLACES
Archivos matroska multiaudio con subtítulos en inglés y español.
1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.1080p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv 1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.720p.x264.AAC.AC-3.eng.spa.ita.fre.ger.Subs.eng.spa. (DCINE & Eulsus).mkv Subtítulos en portugués con el delay de 11.032 milisegundos ya aplicado.
1959-Don´t Give Up the Ship.BDRip.1080 & 720p.x264.Subs.portuguese (br). (DCINE & Eulsus).srt 
.
