Cinco tumbas al Cairo (Billy Wilder, 1943) DVDRip VOSE + AE

[Jma32]

Por cierto, ya sé que es una tontería, pero el título... ¿no debería ser «Cinco tumbas a El Cairo?
Manías mías, vaya.

Quizá alguien nos pueda sacar de dudas, busqué información sobre el título en español y sólo encontré el que puse y Cinco Tumbas en El Cairo. Cuál es exactamente el correcto lo desconozco.

Saludos.

[dhrapi]

No, si en IMDb y otros sitios la titulan «Cinco tumbas al Cairo». Yo lo digo porque en español la capital de Egipto se llama 'El Cairo', no así en inglés, que es 'Cairo' a secas. En otras películas, «La rosa púrpura de El Cairo» por ejemplo, respetan el nombre castellano. No era por otra cosa.
Gracias, diligente new moderéitor.

Saludotes.

[CKDexterHaven]

Muchas gracias, Scocing.

[Dardo]

Todo completo.

Gracias totus

[el_cazador_oculto]

Bajo la peli y los subs. Gracias Jma, Marlowe y Scocing.
Saludos.

[penhamo]

Completado y compartinedo el video, y me pongo ahora mismo con el audio.

Gracias a todos.

[albiblanco]

¡Bajando!

Gracias.

[shiropepe]

Pincho la peli y ese audio, gracias.
Un saludo.

[campgi]

Ey, me estoy bajando esta peli para hacerme DVDs con toda la filmografia de Wilder. Bueno, la peli se bajo hace un par de dias, pero al audio sincronizado en español se esta haciendo de rogar... Si alguien pudiera echar un cable haber si se acelera un poco la cosa... gracias

[vituko]

Gracias.

[park]

Alguien puede compartir el archivo de audio por la mula.

Gracias!!!

[park]

Muchas gracias!!!!

Descargado.

[mortimerbrewster]

Es una pena porque hay un ripeo en 1080p sin fuentes circulando por ahi,... no la tendrá nadie??? me flipa esta peli y me gustaria volver a verla en condiciones

[Dardo]

Es una pena porque hay un ripeo en 1080p sin fuentes circulando por ahi,... no la tendrá nadie??? me flipa esta peli y me gustaria volver a verla en condiciones

Tengo yo un ripeo de la scene que está bastante bien ripeado por lo que no tenía pensado hacer ripio propio, así que no te preocupes que ya la subo estos días y así la dejamos compartida por la mula.

[mortimerbrewster]

Muchisimas gracias Dardo!!, esta peli es que me parece flipante de principio a fin, vamos que le tengo cascado un 10 en filmaffinity y no son muchas pelis las que me parecen perfectas de cabo a rabo... y ahora que me he comprado proyector estoy intentando revisar todas las que puedo

[davidsvarez]

Dos preguntas: El audio es doblaje clásico? Y segundo para unir doblaje y video que software se usa? GRaciasssssssss

[DCINE]

Dos preguntas: El audio es doblaje clásico? Y segundo para unir doblaje y video que software se usa? GRaciasssssssss

1º- El audio ya enlazado en el primer post no es el de TVE, pero está en en emule

1943 - Cinco tumbas al Cairo -DOBLAJE CLASICO SINCRONIZADO

2º- Para añadir un audio a un .avi se usa virtualdubmod

[janca]

Dos preguntas: El audio es doblaje clásico? Y segundo para unir doblaje y video que software se usa? GRaciasssssssss

1º- El audio ya enlazado en el primer post no es el de TVE, pero está en en emule

1943 - Cinco tumbas al Cairo -DOBLAJE CLASICO SINCRONIZADO

2º- Para añadir un audio a un .avi se usa virtualdubmod

Me acabo de perder DCINE.
¿Cuando dices doblaje clasico te refieres al de 1947?

[DCINE]

Lo de "doblaje clasico" ya estaba en el nombre del archivo, en realidad es el doblaje de TVE de 1963, el de 47 no está disponible

[Dardo]

En el foro de eldoblaje hablan sobre los redoblajes y demás de esta película.

Doblajes hay tres:
el original de 1947 y dos redoblajes (1963 para TV y 2001 para TV y posteriormente se usó para la edición en DVD de Suevia)

Yo compartiré la versión 1080p VOSE y ya algún compañero como DCINE experto en esas lides puede sincronizar el que le parezca más apropiado al ripeo. Mañana si va la cosa bien os la publico