Hintertreppe (Jessner-Leni, 1921) DVDRip VISE

[David_Holm]

Mejorando copia, DVDRip de unkabunk en KG.

Hintertreppe (Leopold Jessner-Paul Leni, 1921)
Escalera de servicio

IMDb
filmportal



País: Alemania

Idioma: Inglés

Director: Leopold Jessner, Paul Leni

Guión: Carl Mayer

Reparto:

Henny Porten .... La sirvienta
Wilhelm Dieterle .... El amante
Fritz Kortner .... El cartero


Duración: 50 min

Sinopsis: Es un verdadero alarde de simplicidad. Está animada por tres personajes: una muchacha asalariada que se dedica a tareas domésticas; su amante, que promete enviarle cartas desde lejos; y un cartero parcialmente paralítico, anormal, animado por una pasión morbosa por la muchacha y que intercepta las cartas. Aquélla, creyéndose abandonada, siente una especie de piedad maternal y visita al cartero en un subsuelo que habita en la vecindad. Siegfried Kracauer

Capturas:




Hintertreppe._Jessner-Leni.1921_.DVDRip.English.avi

Subtítulos en español de canaguayo sincronizados por jm1983: Opensubtitles

Datos del ripeo:

Spoiler: mostrar

Format : AVI
Info : Audio Video Interleave
Family : RIFF
File size : 885 MiB
PlayTime : 49mn 43s
Bit rate : 2488 Kbps
Writing library : TMPGEnc 4.0 XPress Version. 4.2.10.211

Video #0
Codec : XviD
Family : MPEG-4
Info : XviD project
Codec settings : BVOP / Custom Matrix
PlayTime : 49mn 43s
Bit rate : 2155 Kbps
Width : 640
Height : 480
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.97 fps
Resolution : 8
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Writing library : XviD0050

Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Family : MPEG-1
Info : MPEG-1 or 2 layer 3
PlayTime : 49mn 43s
Bit rate : 320 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16

Esta copia además de mejorar claramente la calidad de la anterior (tampoco se esperen maravillas, pero sí es una mejora apreciable), dura aproximadamente 10 minutos más. Todavía no la he visto (y el visionado de la copia anterior lo tengo suficientemente lejano en el tiempo como para no apreciar las diferencias una vez lo haga), así que realmente no sé si hay en ésta más metraje, o se debe a la velocidad de reproducción (lo más probable). En cuanto al ripeo, como se aprecia en la segunda captura, presenta entrelazado (como siempre más acusado en escenas con mucho movimiento), si se va a ver en un ordenador (o a través de éste), se puede aplicar un filtro de desentrelazado, en el VLC por ejemplo, está en Vídeo/Desentrelazado/ y ahí hay unas cuantas opciones para ver cuál nos da mejor resultado. Recuerdo que tiene muy pocos intertítulos (una decena), será fácil sincronizar los de subtítulos de Canaguayo, de todas maneras el idioma (están en inglés) no debería ser impedimento para nadie.

Saúdos, en breve renovamos copia también para Varieté vía KG.

[jm1983]

Gracias David, pinchada queda

[Nalekh]

¡Qué maravilla! Gracias por traerla

[jm1983]

Sincronicé para esta rip los subs que canaguayo había hecho en su momento: Opensubtitles
Desconozco si el DVDrip incorpora algún intertítulo respecto del VHSrip porque todavía no lo he visto entero pero no parece muy probable.

Saludos

[David_Holm]

No, seguro que no, gracias jm.