Hintertreppe (Leopold Jessner-Paul Leni, 1921) VHSRip VISE

[David_Holm]

Hintertreppe (Leopold Jessner-Paul Leni, 1921)
Escalera de servicio

IMDb
filmportal



Nacionalidad: Alemania

Idioma: Inglés

Director: Leopold Jessner, Paul Leni

Guión: Carl Mayer

Reparto:

Henny Porten .... Das Dienstmädchen
William Dieterle .... Der Handwerker (as Wilhelm Dieterle)
Fritz Kortner .... Der Postbote


Duración: 40 min

Sinopsis: Una chica soltera está profundamente enamorada, un cartero que vive abajo y la ama en secreto se acabará entrometiendo.

Capturas:

Elink: Hintertreppe.(Jessner-Leni.1921).VHSrip.VI.avi

Subtítulos por canaguayo: Jessner, Leopold & Leni, Paul, 1921 - Hintertreppe (VHSrip,VI).srt

Última contribución a la filmo del expresionismo alemán por un tiempo (salvo que aparezca Der Student von Prag).

La fuente de mi ripeo hay que agradecérsela una vez más a Herr Von Galitzien. La calidad es justita aunque suficiente para que los intertítulos (hay muy pocos) e incluso cartas sean legibles.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Hintertreppe.(Jessner-Leni.1921).VHSrip.VI.avi
Filesize.....: 403 MB (or 413,168 KB or 423,084,032 bytes)
Runtime......: 00:39:35 (59,376 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1318 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 99 kb/s (49/ch, stereo) VBR 
Frame Size...: 368x272 (1.35:1) [=23:17]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaadios

[Oldsen]

Creo que soy el primero. Muchas gracias.

Un saludo.

[tom_doniphon]

y yo el segundo creo. y menuda joya de pedreria fina la que nos trae david.
pinchada claro, y muchas gracias a david y a la maravillosa coleccion de pelis que tiene que
tener herr von galitzien.

[tethor]

click

[Xampion]

No se me escapa ninguna jaja otra expresionista!! graciasssssss

[Fitzcarraldo]

[bluegardenia]

Cuánto melenudo junto

[Federico1921]

¡Que no decaiga!

[acg110080]

Pausada por el momento.
Gracias David_Holm

[holleymartins]

Impresionante David .

[MalachihcalaM]

The releases you have made recently are really Fan-f**king-tastic!!

Appreciated indeed, our silent cinema libraries are growing.

[Nalekh]

TREMENDO encontrar por fin esta peli. Otra mas inencontrable (hasta ahora) y que estaba esperando desde hacia tiempo. Danke Herr von Galitzien y David Holm.

[tethor]

Por cierto, baja como un tiro (casi completa en medio dia).

[VonGalitzien]

MEIN GOTT!!!!... desde luego esto semeja ser todo un asalto melenudo al Schlöss tal y como hacen ustedes habitualmente y a la mínima ocasión...

Habrá que poner en alerta al servicio doméstico y delante de las puertas de los archivos silentes aristocráticos para evitar más saqueos, aunque éste Conde germánico no cree que les haga mucha gracia ( es bien conocido que las clases ordinarias siempre están malhumoradas... ) esas horas extras tras una dura jornada laboral y sin remunerar en dichas dependencias aristocráticas, aunque siempre cabe la posibilidad de convencer a un par queridas gordas herederas germánicas de éste Herr Von para que gracias a sus voluminosos cuerpos finalmente esas puertas que guardan tan preciados tesoros silentes sean efectivamente, infranqueables.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
http://ferdinandvongalitzien.blogspot.com/

[NitteZtalker]

Gracias una vez más Mr Holm.

[tom_doniphon]

completada a toda leche.
gracias y saludos

[grrrrrrrrrrrr]

yo tambien quiero eehhh

[David_Holm]

En estos momentos aparece como título del hilo Hintertreppe (Leopold Jessner-Paul Leni, 1921) VHSRip VO, cuando el título que yo le había puesto era Hintertreppe (Leopold Jessner-Paul Leni, 1921) VHSRip VI. El mod que lo cambió debió interpretar que había sido un error de pulsación y en lugar de VO había puesto VI pero no es así, con VI me refería a versión en inglés, no es la versión original porque el original está en alemán y esta tiene los intertítulos en inglés. No es una cuestión solamente de intertítulos, la carta (hay una captura arriba) está en inglés. Por aquel tiempo había distintas versiones de la película según el destino, las diferencias estaban en los intertítulos, escenas rodadas nuevamente con los textos en inglés (en alguna película se ha hecho también en algún otro idioma), distintos encuadres, distinto montaje, se cambiaban elementos que se creía que no entenderían en el país de destino (EEUU)... Por lo que pude ver en extras de películas como Faust, Tartüff o Letzte Mann las diferencias entre versiones son notables; por eso es importante precisar lo de VI. Ahora bien, no puedo asegurar el país para el que iba destinado el negativo, me tiene toda la pinta de ser el de EEUU pero en el destinado al mercado europeo podría llevar también la carta en inglés, lo único claro es que no es la versión original y sí una de las dedicadas a la exportación, ya fuera en el nuevo mundo o en el viejo continente.
Para el que esté interesado en saber más a cerca de los distintos negativos de las producciones alemanas de la época que le eche un ojo a esto: Los.5.Faust.de.F.W.Murnau.(Documental.Filmoteca.Española).(Spanish).(DVD-Rip).(DivX505).avi por ejemplo.

Ya puestos a corregir decir que IMDb no es infalible, yo mismo copié de allí el reparto pero está equivocado (me he fijado por casualidad), Dieterle es el enamorado y no el cartero como dicen allí, corregido ya en el primer post.

Aaaaaaaaaaaaaaadios

[locutus]

Pinchandooo...

[dhrapi]

Pues se me olvidó decir que la pinchaba , pero ya está completa y compartiendo.

Una vez más, gracias al tándem David/von Galitzien.

Saludos a todos.