Mensaje
por stacatto » Vie 01 Ago, 2008 23:37
Retomo el hilo...
Se anuncia que aparecerá en España la 5ª temporada de Allo Allo para finales de agosto, editada, claro, por Cameo.
Muy buena noticia para poder completar la larguísima temporada (26 episodios) que andaba perdida. Esperemos que la suerte continúe y sedite el resto.
A pesar del grato recuerdo del doblaje en catalán, recomiendo la V.O. por la infinidad de chistes basados en los idiomas y acentos, que pierden parte de su gracia en las versiones dobladas (una de las virtudes de la serie es el partido que le sacan al hecho de mezclar en los gags a ingleses, franceses, alemanes...).