23 March 1942, Munich, Bavaria, Germany
IMDB | Artículo Encadenados
![]() | After Liverpool | ' | ||
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Hildegard Schmahl, Dieter Kirchlechner IMDB | ||||
German |
![]() | Sperrmüll | 1976 | ' | |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Ernst Fritz Fürbringer (.), Tilli Breidenbach (.), Karlheinz Fiege (.), Suzanne Geyer (.) (TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Drei Wege zum See | Three paths to the lake | 1976 | 97' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Ursula Schult, Guido Wieland, Walter Schmidinger, Bernhard Wicki, Yves Beneyton (TV) (basado en la novela de Ingeborg Bachmann) IMDB | ||||
German |
![]() | Lemminge, Teil 1 Arkadien | Lemmings 1 | 1979 | 113' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Regina Sattler (Evi Sattler), Christian Ingomar (Christian Beranek), Eva Linder (Sigrid Leuwen), Paulus Manker (Sigurd Leuwen), Christian Spatzek (Fritz Naprawnik) (TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Lemminge, Teil 2 Verletzungen | Lemmings 2 | 1979 | 107' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Monika Bleibtreu, Elfriede Irrall, Rüdiger Hacker, Wolfgang Hübsch, Norbert Kappen (TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Variation | 1983 | 98' | |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Elfriede Irrall, Suzanne Geyer, Hilmar Thate, Monika Bleibtreu, Eva Linder (TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Wer war Edgar Allan? | Who was Edgar Allan? | 1984 | 83' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Paulus Manker (Student), Rolf Hoppe (Edgar Allan), Guido Wieland (Anwalt), Renzo Martini (Clerk), Walter Corradi (Kumpan) (TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Fraulein | 1986 | 108' | |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Angelica Domröse, Péter Franke, Lou Castel, Heinz-Werner Kraehkamp, Cordula Gerburg (TV) (basado en una idea de Bernd Schroeder) IMDB | ||||
German |
![]() | Der Siebente Kontinent | The Seventh Continent | 1989 | 90' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Dieter Berner (Georg), Udo Samel (Alexander), Leni Tanzer (Eva), Silvia Fenz (Costumer at the optician's), Robert Dietl Basándose en un hecho real, ocurrido en el seno de una família vienesa de clase media, el primer largometraje de Haneke cogía algunos de los temas de su telefilm Lemminge, un duro retrato de su generación: Los nacidos durante la Segunda Guerra Mundial y la posguerra. IMDB | ||||
SUBS EXTRATITLES | German |
![]() | Nachruf für einen Mörder | Orbituary for a murderer | 1991 | 110' |
(TV) IMDB | ||||
German |
![]() | Benny's Video | El video de Benny | 1992 | 105' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Arno Frisch (Benny), Angela Winkler (Mother), Ulrich Mühe (Father), Ingrid Stassner (Young Girl), Stephanie Brehme Sinopsis: Benny es un adolescente burgués con un enorme vacío afectivo que decide sumergirse en el universo del vídeo y se dedica a rodar escenas macabras. IMDB | Culturalia | ||||
SUBS EXTRATITLES | German |
![]() | Die Rebellion | Los Europeos | 1993 | 90' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Branko Samarovski (Andreas Pum), Judit Pogány (Kathi Blumich), Thierry Van Werveke (Willi), Deborah Wisniewski (Anna Blumich), Katharina Grabher (Klara) (TV) (basado en la novela de Joseph Roth) Sinopsis: El soldado Andrea Pun pierde una pierna luchando por su patria y el emperador. Como compensación recibe un organillo y una licencia para tocar en las calles y plazas. Un día se enzarza en una discusión y golpea a un policía, por lo que pierde la licencia para tocar. IMDB | Culturalia | ||||
German |
![]() | 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls | 71 fragmentos de una cronología del azar | 1994 | 96' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Gabriel Cosmin Urdes (Marian Radu (Romanian Boy)), Lukas Miko (Max), Otto Grünmandl (Tomek), Anne Bennent (Inge Brunner), Udo Samel (Paul Brunner) Con el Séptimo continente y El video de Benny este film conforma la llamada "Trilogía de la glaciación emocional". "Como en las dos primeras partes de la trilogía, un acto de violencia sin explicación es el foco de la acción. Un corte longitudinal de dos historias de família se superpone a un corte transversal a través del orden social. Las constantes que permanecen son la ausencia de psicología o cualquier estrategia dilatoria, el reclamo direccionado a cualquier capacidad intelectual o emocional del espectador, y la fe situada entre la duda y la cólera provocada por la estética plana de la conciliación". (M. Haneke) IMDB | ||||
SUBS EXTRATITLES | German |
![]() | Lumière et compagnie | Lumière y compañía | 1995 | 88' |
40 directores (segmento "Michael Haneke/Vienne") Sinopsis: A 40 directores internacionales se les pide que filmen un corto utilizando la cámara original inventada por los hermanos Lumiere, trabajando en condiciones similares a las de 1895. Hay tres reglas: 1 - la película no puede durar más de 52 segundos. 2 - no está permitido el sonido sincronizado. 3 - no más de tres tomas. IMDB | Culturalia | ||||
SUBS EXTRATITLES | French |
![]() | Das Schloß | El Castillo | 1997 | 123' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Ulrich Mühe (K.), Susanne Lothar (Frieda), Frank Giering (Artur), Felix Eitner (Jeremias), Nikolaus Paryla (Vorsteher) (based on the novel by Franz Kafka) Adaptación fiel e inteligente de la novela inacabada de Franz Kafka que relata la historia de "K", un individuo a quien envían a trabajar como inspector en un pueblo remoto donde descubre que nadie le espera. IMDB | ||||
SUBS ADAPTADOS 2 CD'S SUBS EXTRATITLES | German |
![]() | Funny Games | 1997 | 108' | |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Susanne Lothar (Anna), Ulrich Mühe (Georg), Arno Frisch (Paul), Frank Giering (Peter), Stefan Clapczynski (Schorschi) Sinopsis: Una familia pasa unos días de vacaciones. Unos jóvenes se introducen en la casa y se entretienen torturándolos. IMDB | Culturalia | DXC | ||||
SUBS EXTRATITLES | German |
![]() | Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages | Código desconocido | 2000 | 118' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Juliette Binoche (Anne Laurent), Thierry Neuvic (Georges), Josef Bierbichler (The Farmer (Sepp Bierbichler)), Alexandre Hamidi (Jean), Maimouna Hélène Diarra (Aminate) Sinopsis: Partiendo del subtítulo "Un relato incompleto de viajes diversos", Haneke convierte la pantalla en un verdadero campo de experimentación sobre el lenguaje fílmico haciendo un uso excelente del plano-secuencia en esta historia de vidas cruzadas que acontece con un final abierto sobre la sociedad fragmentada de la Europa actual. IMDB | Culturalia | DXC | ||||
French |
![]() | La Pianiste | La Pianista | 2001 | 130' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Isabelle Huppert (Erika Kohut), Annie Girardot (The Mother), Benoît Magimel (Walter Klemmer), Susanne Lothar (Mrs. Schober), Udo Samel (Dr. Blonskij) (basado en la novela de Elfriede Jelinek) Sinopsis: Una mujer, profesora de piano de un conservatorio, frecuenta cines porno y tiendas de sexo para escapar de la influencia de su dominante madre. Uno de sus alumnos se propone seducirla. IMDB | Culturalia | ||||
SUBS EXTRATITLES | French |
![]() | Le Temps du loup | El tiempo del lobo | 2003 | 110' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Isabelle Huppert (Anna), Béatrice Dalle (Lise Brandt), Patrice Chéreau (Thomas Brandt), Rona Hartner (Arina), Maurice Bénichou (M. Azoulay) Sinopsis: En la mitología germánica, el momento anterior al Apocalipsis en que se trastocan los valores y caen las más altas torres se conoce como “El tiempo del lobo”. Una familia de clase media (padre, madre y dos hijos) huye de la catástrofe ocurrida en la ciudad, y se refugia en su casa de campo. Piensan que así lograrán librarse del caos generalizado, pero pronto, y muy a pesar suyo, se irán dando cuenta de lo contrario. IMDB | Culturalia | ||||
SUBS EXTRATITLES | French |
![]() | Caché | Escondido | 2005 | 117' |
Dirigida por: Michael Haneke Reparto: Juliette Binoche (Anne), Daniel Auteuil (Georges), Annie Girardot (La mère), Walid Afkir (Fils de Majid), Maurice Bénichou (Majid) Georges, de profesión periodista, empieza a recibir vídeos, rodados a escondidas en la calle en los que se le ve con su familia, acompañados por extraños e inquietantes dibujos difíciles de interpretar. No sabe quién se los manda. Poco a poco, el contenido de los vídeos se hace más personal. Georges empieza a pensar que se trata de alguien que le conoce desde hace mucho tiempo. Siente que tanto él como su familia están amenazados. Por desgracia, dicha amenaza no es explícita y la policía rehúsa tomar cartas en el asunto. IMDB | ||||
SUBS EXTRATITLES | French |
[/size]
+


Doy las gracias, a los autores de los ripeos, traductores de los subtítulos y a todos los usuarios que han ido aportando datos de interés en otros hilos, siento si no se ha actualizado de manera más regular, y espero que si hay algún error/propuesta o aparición de nuevos enlaces aviséis en este mismo hilo.
Algunas de las sinopsis son extraídas de los programas de la Filmoteca de Catalunya. (debido a la falta de información en español).
Saludos!