Este foro recoge las filmografías que los usuarios han recopilado como excelentes guías de consulta.
-
Gordianus
- Mensajes: 490
- Registrado: Dom 27 Oct, 2002 02:00
Mensaje
por Gordianus » Vie 13 May, 2005 15:16
Próximamente habrá subs. para esta peli. Todavía no la he terminado de bajar, pero
Sarah ya está traduciendo los subs. franceses.
Saludos

-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Vie 13 May, 2005 15:26
Bienvenidos esos futuros subtítulos y gracias por adelantado
Aprovecho para poner el enlace ed2k de la película porque aún no lo había hecho:
Whisky.Galore.1949.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi
Un saludo

Cuadruplico y voy a por más
-
alfie
- Mensajes: 163
- Registrado: Vie 12 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: BILBAO
Mensaje
por alfie » Mié 14 Dic, 2005 20:42
¿Alguna noticia sobre los subtítulos de Whisky Galore? Es uno de mis títulos esenciales de la Ealing. Animo Sarah.
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Dom 22 Ene, 2006 12:42
*Actualizada* 22-1-2006
Unos subtítulos en español para
Whisky Galore

Última edición por bluegardenia el Dom 22 Ene, 2006 13:04, editado 1 vez en total.
-
tom_doniphon
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
Mensaje
por tom_doniphon » Dom 22 Ene, 2006 12:55
pinchado whisky galore y sus subs.
creo que has hecho una regresión al pasado de 2 años en la fecha de la actualización blue.
mil gracias y saludos.
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Dom 22 Ene, 2006 13:04
tom_doniphon escribió:pinchado whisky galore y sus subs.
creo que has hecho una regresión al pasado de 2 años en la fecha de la actualización blue.
mil gracias y saludos.
2004--2006. ¿Hay alguna diferencia?

-
alfie
- Mensajes: 163
- Registrado: Vie 12 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: BILBAO
Mensaje
por alfie » Mar 02 Ene, 2007 10:22
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Dom 18 Feb, 2007 17:55
Actualizada con esos dos enlaces.
Hasta otra.
Cuadruplico y voy a por más
-
masterchipo
- Mensajes: 274
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:15
- Ubicación: buenos aires argentina
Mensaje
por masterchipo » Lun 14 Ene, 2008 18:21
Y también Montypa subió los subtítulos en español a opensubtítles
http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... -maggie-es
Y lo felicito por su trabajo, pero lamentablemente tengo una versión que he bajado de KG un ripeo VO, de excelentísima calidad restaurada y todo eso, pero no la puedo sincronizar ni a palos.
Si hay alguien interesado en tener la película y con conocimiento del programa VisualSubSync (VSS) (herramienta subt.)
Programa que puede descargarse de
http://www.afterdawn.com/software/video ... ubsync.cfm
si me avisan por pm se lo envío por pando o algo así. También puede bajarse de Karagarga.
Lamentablemente no lo se utilizar...
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por marlowe62 » Mié 28 Sep, 2011 23:40