Whisky Galore (Alexander Mackendrick 1949) DVDRip VOSE + AE

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Lun 16 Ene, 2006 19:32

Nueva aportación de 45emerito05 en http://www.cine-clasico.com:

45emerito05 escribió:
Habiendo terminado los subtitulos para Whisky a go-go los acompaño con el enlace de la película que circula en la mula y una pequeña semblanza de la misma

Titulo: Whisky a go-go

Titulo original: Whisky galore

Año: 1949

Nacionalidad: Gran Bretaña

Director: Alexander Mackendrick

Interpretes:
Basil Radford
Catherine Lacey
Bruce Seton
Joan Greenwood
Wylie Watson
Gabrielle Blunt
Gordon Jackson
Jean Cadell
James Robertson Justice
Morland Graham
John Gregson
James Woodburn
James Anderson
Jameson Clark
Duncan Macrae

Duración: 82 minutos

Sinopsis: Un barco cargado de whisky naufraga en una isla de Escocia, y los habitantes de la misma que se encuentran sin poder beber desde hace tiempo, inventan toda clase de estratagemas para hacerse con el cargamento y burlar a las autoridades.

Datos del ripeo: DVDRip

Información del video:
Resolución: 576x432 (4:3)
FPS: 25,00
BitRate: 1132 Kbps
Factor de calidad: 0,19 b/px
Códec: XviD MPEG-4

Información del audio:
Nº de canales: 1
Ratio de muestra: 48000 Hz
BitRate: 84 Kbps
Códec: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)

Enlace: Whisky Galore 1949 Dvdrip Xvid-Fragment.avi

Enlace subtítulos en español: Whisky.a.Go-go.sub.esp.by ancademi.srt

Escenas entresacadas:

Comentarios: Una de las varias joyas de la comedia que nos brindó la productora Ealing. Los subtítulos han sido ajustados a esta versión original que es la única que he podido encontrar, y los he subido a titles.to, aunque todavía no han sido publicados, por lo que añado mi enlace.

EDITO: Subtítulos en español descarga directa

EDITO 2: os dejo el enlace del audio en español sincronizado para este enlace:

ed2k link

Audio.sincronizado.whisky.a.go.go.mp3

No he encontrado ningún post de esta peli, salvo en la filmo de la Ealing. Si me he equivocado, disculpad mi torpeza y cerrad el hilo.

Un saludo y que lo disfrutéis.

spione · Mensaje por **spione** » Lun 16 Ene, 2006 20:19

se publicó en Fileheaven pero no sé si en DXC hay post del film

agarro esos subs, gracias

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Lun 16 Ene, 2006 20:43

me apunto, gracias.

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Lun 16 Ene, 2006 21:23

Gracias por los subs.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Lun 16 Ene, 2006 22:16

Incluida descarga directa de subtítulos en post inicial.

Subtítulos en español descarga directa

Un saludo.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 22 Ene, 2006 12:40

Gracias por esos subtítulos. Actualizo filmografías de la Ealing y de Mackendrick.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Dom 22 Ene, 2006 12:57

pinchado el enlace y los subs.
mil gracias emerito-acg por el ripeo y los subs.

botibol · Mensaje por **botibol** » Dom 22 Ene, 2006 15:44

muchas gracias acg110080 por esos subtítulos, tengo muchas ganas de volver a ver esta peli, se la pondré a los colegas

plisplas · Mensaje por **plisplas** » Mar 24 Ene, 2006 16:21

No la he visto y tiene muy buena pinta, así que me apunto.

Muchas gracias

locutus · Mensaje por **locutus** » Mar 24 Ene, 2006 20:06

Me apunto a todo. Gracias por el "chivatazo", acg110080...

Totoro · Mensaje por **Totoro** » Mar 24 Ene, 2006 20:47

Pinchada y gracias por esos subs

.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mar 24 Ene, 2006 22:27

Pinchada.

Para rellenar el Cd quedan también muy majos estos subtítulos en francés subidos por Codres para el ripeo de Fragment.

Subs en francés (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar

Un saludo y muchas gracias.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Dom 29 Ene, 2006 10:46

Os dejo el audio en español sincronizado procedente de una grabación en VHS de su emisión por TV:

Audio.sincronizado.whisky.a.go.go.mp3

¡Qué sed me ha dado esta sincronización, santo cielo!

alfie · Mensaje por **alfie** » Dom 29 Ene, 2006 10:59

Qué gran noticia este audio sincronizado. En cuanto el hilo cambie de nombre [+ Audio esp] se va a distribuir a la velocidad del rayo, estoy seguro. Un saludo y cenkiu.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Dom 29 Ene, 2006 11:00

Estupendo trabajo, acg110080.

y como se que eres un hombre de gustos sencillos, dejame hacerme cargo de la ronda que alivie tu gaznate...

Un saludo.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Dom 29 Ene, 2006 12:17

alfie escribió:Qué gran noticia este audio sincronizado. En cuanto el hilo cambie de nombre [+ Audio esp] se va a distribuir a la velocidad del rayo, estoy seguro. Un saludo y cenkiu.

Gracias por recordarlo, alfie. Ya está hecho.
Un saludo.

sirwilfridrobarts · Mensaje por **sirwilfridrobarts** » Dom 29 Ene, 2006 14:41

Pinchado ese audio, muchas gracias

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Dom 29 Ene, 2006 14:45

Se me olvidó avisar: completa y compartiendo. Me pongo ahora con el audio.

Muchas gracias por el curro, acg110080.

m0ntaraz · Mensaje por **m0ntaraz** » Dom 29 Ene, 2006 21:41

Pues yo me pongo con el audio, que suele ser lo que más cuesta

Muchas gracias por todo, acg110080.

yaris · Mensaje por **yaris** » Dom 29 Ene, 2006 22:00

me pongo con el audio y hago hueco para el video en el disco duro, que la cosa esta mu´"malita".Gracias acg