DVDRip VOSF + Audio Español, cortesía de Uncle Meat, F y lawrence.
IMDb - TVRip
Crew:
Director: Vincente Minelli
Writer: George Wells
Original Music: André Previn
Cinematography: John Alton
Film Editing: Adrienne Fazan
Cast:
Gregory Peck ... Mike Hagen
Lauren Bacall ... Marilla Brown Hagen
Dolores Gray ... Lori Shannon
Sam Levene ... Ned Hammerstein
Synopsis
Peck is a New York sportswriter who's on the West Coast on assignment, doing a story about a horse race. He wakes up from a drinking binge during which he had met New York fashion designer Bacall, though he doesn't recall it. While he struggles to recover from his hangover, she relates the events of the previous evening which included filling his latest story. He notices how beautiful she is, and they begin a brief torrid affair which leads to a hasty marriage. Of course, each is a "fish out of water" in the other's world, which they begin to discover when they return to New York.
1957: 1 Oscar: mejor guión original / Comedia romántica / Gregory Peck es un periodista deportivo. Lauren Bacall, una diseñadora de moda de éxito. Ambos se casan tras una breve y torbellina relación, pero tras el romance inicial sus diferentes caracteres pronto se pondran de manifiesto en su convivencia matrimonial, al pertenecer a dos mundos diferentes. Divertida comedia romántica de la Metro que se benefició de un reparto lleno de glamour, de un simpático guión -ganador del Oscar- y de la siempre deliciosa dirección de Minelli. Atención a Mickey Shcaughnessy como el guardaespaldas de Peck. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Designing.Woman.1957.DVDRip.XViD.AC3.ToNiC.avi 
French.srt (in synch)
IMDb - TVRip
Crew:
Director: Vincente Minelli
Writer: George Wells
Original Music: André Previn
Cinematography: John Alton
Film Editing: Adrienne Fazan
Cast:
Gregory Peck ... Mike Hagen
Lauren Bacall ... Marilla Brown Hagen
Dolores Gray ... Lori Shannon
Sam Levene ... Ned Hammerstein
Synopsis
Peck is a New York sportswriter who's on the West Coast on assignment, doing a story about a horse race. He wakes up from a drinking binge during which he had met New York fashion designer Bacall, though he doesn't recall it. While he struggles to recover from his hangover, she relates the events of the previous evening which included filling his latest story. He notices how beautiful she is, and they begin a brief torrid affair which leads to a hasty marriage. Of course, each is a "fish out of water" in the other's world, which they begin to discover when they return to New York.
1957: 1 Oscar: mejor guión original / Comedia romántica / Gregory Peck es un periodista deportivo. Lauren Bacall, una diseñadora de moda de éxito. Ambos se casan tras una breve y torbellina relación, pero tras el romance inicial sus diferentes caracteres pronto se pondran de manifiesto en su convivencia matrimonial, al pertenecer a dos mundos diferentes. Divertida comedia romántica de la Metro que se benefició de un reparto lleno de glamour, de un simpático guión -ganador del Oscar- y de la siempre deliciosa dirección de Minelli. Atención a Mickey Shcaughnessy como el guardaespaldas de Peck. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
File Name .........................................: Designing.Woman.1957.DVDRip.XViD.AC3.ToNiC.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,472,876,544 bytes
Runtime ............................................: 1:52:53
Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 672x288 (AR: 2.333)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1538 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.318 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1
Designing.Woman.1957.DVDRip.XViD.AC3.ToNiC.avi French.srt (in synch)
============================================lawrence escribió:
Buenas, me descargué la versión que hay en catellano en vhsrip en este hilo viewtopic.php?t=14082&highlight=desconfiada+esposa
Se me acaba de descargar la versión en inglés, y por la calidad que tiene creo que es un dvdrip. Puedo extraer el audio de la versión vhsrip en castellano y si alguien quiere sincronizarlo le echo una mano para descargarlo más rápido. He comprobado el AR y es de 2,36.
Ahí van unas capturas:
Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Designing Woman (1957).avi
Filesize.....: 1,238 MB (or 1,268,662 KB or 1,299,110,696 bytes)
Runtime......: 01:57:45 (169,380 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1303 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 160 kb/s (80/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 720x304 (2,37:1) [=45:19]
Designing Woman (1957).avi Audios en español (sincronizado por francomapa y traído por moonriver):
Mi desconfiada esposa - Audio Español SINCRONIZADO.mp3 P.D. No me di cuenta de que la película en castellano estaba dentro de la sección de mpg y agregué esto, y la película en inglés está en avi.
gracias por el archivo mp3 
