Copacabana mon amour (Rogério Sganzerla, 1970) VHSRip VOSE

Sección dedicada al cine experimental. Largometrajes, cortos, series y material raro, prácticamente desconocido o de interés muy minoritario.
Avatar de Usuario
astrov
Mensajes: 187
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 16:31

Copacabana mon amour (Rogério Sganzerla, 1970) VHSRip VOSE

Mensaje por astrov » Dom 24 Sep, 2006 16:24

Rogério Sganzerla – The father of the Brazilian “Cinema Marginal”

Imagen

Rogério Sganzerla was born in 1946 in the town of Joaçaba, in the southern Brazilian state of Santa Catarina. Between 1964 and 1965 he wrote film critiques for the cultural supplement of the newspaper “O Estado de São Paulo” and for other newspapers. In 1967, he collaborated with Andréa Tonacci on his first film, the short film Documentário. He directed his first full-length film in São Paulo in 1968, O Bandido da Luz Vermelha, which caused a scandal and led to his clamorous break with Cinema Novo. He defined the outlines of Cinema Marginal, or “udigrudi” (according to a denigrating definition by Glauber Rocha), which weren’t recognized by its exponents, including the various “Paulist” filmmakers. Nor was it recognized by Julio Bressane, who had become a friend of Sganzerla’s in those years. During those years he was also exchanging ideas with Augusto De Campos, the famous exponent of Brazilian poesia concreta, and with the exponents of Tropicalism. In 1969 he directed A Mulher de Todos, starring the actress Helena Ignez, the “muse of the new cinema,” who became his wife and often starred in his films. In 1970 he and Julio Bressane, along with Helena Ignez, founded the production house BelAir, which produced six films in a few short months (three by Bressane and three by Sganzerla). Gilberto Gil wrote the music for Copacaban a Mon Amour. Caetano Veloso, after seeing Sem Essa Aranha, wrote the song Qualquer Coisa. Like Bressane, Sganzerla was forced to leave Brazil by the military dictatorship: he and his wife moved to Paris, then to London. After returning to Brazil, in 1977 he directed O Abismu, starring Norma Bengell (who is also the producer), Wilson Grey and José Mojica Marins. He next directed the so-called trilogy about Orson Welles’ experiences in Brazil: Nem Tudo é Verdade (1986), Tudo é Brasil, and O Signo do Caos (2003). This last film, which took many years to complete, was presented at the Festival of Brasilia at the end of 2003. Rogério Sganzerla died on January 9, 2004. Helena Ignez plans on making a film based on the screenplay which her husband had been working on during his final years. This film, Luz na Travas - A Revolta de Luz Vermelha, returns to the “red light bandit,” thirty years later. In 2001 the book “Por um Cinema Sem Limite” (azougue editorial, Rio de Janeiro), was published; it is an anthology of various writings by Sganzerla about cinema.


COPACABANA MON AMOUR (1970), 35mm, 70’, col.
ed2k linkRogério Sganzerla - Copacabana Mon Amour (1970).avi ed2k link stats
Subtítulos: Castellano | English

Imagen Imagen

Código: Seleccionar todo

File Name .........................................: Rogério Sganzerla - Copacabana Mon Amour (1970).avi
File Size (in bytes) ............................: 734,183,424 bytes
Runtime ............................................: 1:10:29

Video Codec ...................................: XviD 1.2 SMP
Frame Size ......................................: 528x400 (AR: 1.320)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1276 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.252 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 100 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
Sônia, a prostitute whose turf is the Copacabana beach, has a dream: to become a singer for Rádio Nacional. She has a sister, Vidimar, who is in love with her employer (Dr. Grilo), and her mother, Sônia, thinks her children are possessed by the devil. Sônia, who sees spirits descend in people and objects. To break the curse that is on her brother, she decides to kill Dr. Grilo. When she meets him, the doctor takes her, but the curse is broken. Vidimar is free, but she is panic-stricken for all that has happened.



[Nota: astrov publicó conjuntamente 3 películas; como dos tienen hilo propio (1 y 2), dejo este para Copacabana mon amour]
Spoiler: mostrar
O BANDIDO DA LUZ VERMELHA (1968), 35mm, 92', b/n
ed2k linkRogério Sganzerla - O Bandido da Luz Vermelha (1968).avi ed2k link stats
Imagen
Jorge is a São Paulo bandit well-known for his technique in his robberies and crimes. He is a kind of hero of the city. The police never seem to manage to catch him. He is nicknamed “the red-light bandit” because he always carries a red lantern with him ori his exploits. When he goes on a trip to Santos, forge meets Janete Jane, who is famous over all of Boca do Lixo, a crime and prostitute-ridden area. Janete is the one who will betray Jorge, but before Jorge commits suicide, he kills her.

“My film is a western about the Third World. It is this, and a fusion and mix of various genres since I do not believe in the separation of things into genres. I made a film-summa. It is a western, but also a documentary. It is a police film, a comedy, a chanchada (well, not exactly), and a science-fiction film. I squezeed sincerity out of the documentary (Rossellini), violence out of the police film (Fuller), anarchic rhythm out of the comedy (Sennett, Keaton), and brutal narrative simplification out of the western (Hawks). The western, too, yielded its love for grandiose panoramic shots and the wide open spaces (Mann). I could talk a lot about the chanchada, which I consider one of our richest cultural traditions. Likewise, I could mention the radio-style of this film. Brazilian radio is another tradition that cannot be disowned, especially when we are trying to get to the bottom of the implications of underdevelopment in our origins.” (Rogério Sganzerla)


A MULHER DE TODOS (1971), 35mm, 93', b/n
ed2k linkA mulher de todos 1969 Rogerio Sganzerla Helena Ignez Jo Soares Cinema Marginal Brasil.avi ed2k link stats
Imagen
“In A mulher de todos I am purposely academic because I am making a ‘cinema of invention’ at the same time. This is A mulher de todos, a film of didactic pan shots, obvious situations, and correct and eloquent movements. The style remains very normal in order to affirm the abnormality of the film better.” (Rogério Sganzerla)
In Brazilian without subs!!! But the images and the film style are so great: flaming creatures!!

Here a wonderful website on Sganzerla's work:
http://www.contracampo.com.br/58/artigos.htm

Avatar de Usuario
armin
Mensajes: 164
Registrado: Mié 21 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Dándome un bañito en las aguas de la Laguna Estigia.

Mensaje por armin » Sab 09 Feb, 2008 01:57

Uf, la verdad es que por lo poco que sé de éste hombre se podría decir que su filmografía tiene una pinta estupenda. A ver si alguien con suerte puede conseguir subtítulos de alguna de sus pelis y así lograr disfrutarlas.
Gracias por los enlaces Astrov.

Avatar de Usuario
V
Mensajes: 731
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00

Re: Copacabana mon amour (Rogério Sganzerla, 1970) VHSRip VOSE

Mensaje por V » Mar 01 Nov, 2011 14:53

Subtítulos (los publicados en la filmografía de cine marginal): Castellano | English

La traducción al castellano viene de Clan-Sudamérica. La inglesa de KaraGarga.