Grindhouse (Tarantino & Rodriguez, 2007) DVDRip VOSE

[guantemano]

Allí el HILO DE COMENTARIOS


SINOPSIS: Grindhouse es una película de terror dividida en 2 partes, una dirigida por Tarantino y la otra por Robert Rodríguez, siendo cada una de ellas de algo más de una hora de duración. A su vez ambas están separadas por falsos trailers de películas de terror, creados por los conocidos directores del género Eli Roth, Rob Zombie, Edgar Wright.

Grindhouse es el nombre de las salas donde, en los años setenta, se proyectaban las clásicas "exploitation", películas de bajísimo presupuesto en las que el terror, la violencia y el sexo campaban a sus anchas. Tarantino y Rodríguez quieren hacer aquí un homenaje a este tipo de cine y a las salas donde se proyectaba.

"Planet Terror", dirigida por Rodríguez, se trata de una película de zombies protagonizada por Freddy Rodríguez, Rose McGowan, Josh Brolin, Naveen Andrews, Marley Shelton, Michael Biehn, Stacy Ferguson, Jeff Fahey y Michael Parks. Mientras los afectados por un extraño virus se convierten en un ejército de agresores enloquecidos, Cherry (Rose McGowan), una bailarina de striptease lisiada, y su ex-novio Wray (Freddy Rodríguez) dirigen un espontáneo equipo de guerreros, adentrándose en la noche hacia un destino que dejará millones de afectados, infinidad de muertos y unos cuantos afortunados supervivientes que lucharán por encontrar el último rincón seguro en el mundo.

"Death Proof", dirigida por Tarantino, gira en torno a un psicópata de la carretera (Kurt Russell), un asesino en serie que va aniquilando a sus víctimas con su coche. Lo protagonizan Kurt Russell, Zoe Bell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Jordan Ladd, Rose McGowan, Sydney Tamiia Poitier, Marley Shelton, Tracie Thoms y Mary Elizabeth Winstead.

Grindhouse / Planet Terror



AÑO 2007
DURACIÓN 95 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Robert Rodríguez
GUIÓN Robert Rodríguez
MÚSICA Graeme Revell, Robert Rodriguez, Carl Thiel
FOTOGRAFÍA Robert Rodríguez
REPARTO Freddy Rodríguez, Bruce Willis, Rose McGowan, Josh Brolin, Naveen Andrews, Marley Shelton, Michael Biehn, Stacy Ferguson, Jeff Fahey, Michael Parks





544*304
english mp3
subs english/spanish

Planet.Terror.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-NeDiVx.avi
Planet.Terror.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-NeDiVx.rar

En 2CDs

XviD 1397kbps - AC3 5.1ch 448kbps
Runtime .......... 105 mins Resolution .......... 704 X 384


Planet.Terror.UNRATED.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-WiVX-cd1.avi
Planet.Terror.UNRATED.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-WiVX-cd2.avi
Planet.Terror.UNRATED.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-WiVX-sample.avi
Planet.Terror.UNRATED.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-WiVX-subs.rar
Planet.Terror.UNRATED.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-WiVX.nfo



Grindhouse / Death Proof

burakytu en FH...

TITULO ORIGINAL Grindhouse (Death Proof)
AÑO 2007
DURACIÓN 95 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Quentin Tarantino
GUIÓN Quentin Tarantino
REPARTO Kurt Russell, Zoe Bell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Jordan Ladd, Rose McGowan, Sydney Tamiia Poitier, Marley Shelton, Tracie Thoms, Mary Elizabeth Winstead
PRODUCTORA Dimension Films / The Weinstein Company

WEB OFICIAL

Código: Seleccionar todo

                Death Proof DVDRIP XVID             
 Released ......... 30/08/07        Video Format ......... XviD   
Store Date US ......... N/A        Video Bitrate ........ 1265  
Genre ..... Thriller/Horror        Video Resolution .. 640x272 
Runtime .......... 113 mins        Aspect ............. 2.35:1 
Frame Rate ..... 23.976 fps        Subtitles ........... EN/ES  
Audio Format ...... CBR AC3        IMDB .... 8.0/10 8653 votes  
Audio Bitrate ..... 448 kbs        Archives ........ 2x50x15MB  

Death.Proof.DVDRip.XviD-DMT-cd1.avi
Death.Proof.DVDRip.XviD-DMT-cd2.avi
Death.Proof.DVDRip.XviD-DMT-sample.avi
Death.Proof.DVDRip.XviD-DMT-subs.rar
Subtítulos en srt vía Argenteam (cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia)


*********************************************************************************************
*********************************************************************************************


[quote="zhochan"]

?????? ??????
???? P R E S E N T E D BY P R O D J i ????
???? ????
??? Death Proof (2007) ???
??? ???
?? RELEASE DATE : 12.09.2007 ??
?? RUNTIME : 1:53:34 min ??
?? AUDIO LANGUE : English ??
?? GENRE : Crime ??
?? RATING : 7.8/10 (12,853 votes) ??
?? ??
?? ??
?? Video : 2059 XviD ??
?? Bits per Pixel : 0.392 bpp ??
?? Resolution : 720 x 304 ??
?? Frame RAte : 23,986 FPS ??
?? Audio : 448 kb/s 6 chnls AC3 English ??
?? Subtitles : English, Turkish ??
?? SA : B VOP,No Qpel,No GMC ??
?? Video Size : 1.99 gb ??
??? ???
???? ????
????? ?????
?????? ??????

???? ????
??? NEXT PRoDJi RELEASE ???
??? ???
?? Shooter (2007) ??
??? ???
??? Source: BRRip ???
??? ???
???? Special Thanks To Bitturk.com ????
[/code]

Death.Proof.2007.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi.avi
Death.Proof.2007.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi.Subs.rar




[/quote]

Medio DVD

VIDEO:

▓ File Size.......: 1/2 DVD FPS.............: 23.976

▓ Duration........: 1:53:34 Bits / Pixel....: 0.438

Video Format....: Xvid Language........: English

Video Bitrate...: 2301kb/s Custom Matrix...: heini_mr-sap

Resolution......: 720x304 (2.368) Packed Bitstream: No


AUDIO:

Audio Codec.....: AC3 Interleave......: 96ms

Audio Bitrate...: 448 kb/s Preload.........: 96ms

Channels........: 6 Audio Alignment.: split



Subtitles.......: English

Files:
Death.Proof.2007.E&U.DVDrip.Xvid.AC3.ShitBusters.avi
Death.Proof.2007.E&U.DVDrip.Xvid.AC3.ShitBusters.nfo

Subs:
Death.Proof.2007.E&U.DVDrip.Xvid.AC3.ShitBusters-VobSubs.rar

Theatrical cut (incluye los trailers) Viene sin subs en español, así que en lugar de preguntar mil veces ¿hay subs, hay subs, hay subs? se va uno a buscarlos por ahí o se espera a que alguien los anuncie.

Código: Seleccionar todo

                                                                0
0    Runtime:       3:10:49 min                                         0
0                                                                       0
0    Video Codec:   XviD                                                0
0    Video Bitrate: 1738kb/s                                            0
0    Aspect Ratio:  2.361                                               0
0    Resolution:    704x304                                             0
0    Frame Rate:    23.976                                              0
0                                                                       0
0    Audio Codec:   AC3 - Dolby Digital                                 0
0    Audio Bitrate: 48000Hz 448kb/s CBR (6 chnls)                       0
0                                                                       0
0    SA :           B VOP,No Qpel,No GMC                                0
0                                                                       0

Grindhouse.RERiP.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-MaZ.avi
Subtítulos en inglés
[/center]

[bluegardenia]

Cuando salga Planet Terror, que yo sepa el dvd todavía no está anunciado (si alguien sabe algo que lo comente), este hilo será su lugar; como debería haber pasado en cines y dvd, pero bueno, las han distribuido como les ha salido de la minga.

Coloco ya como título de hilo Grindhouse aunque no esté Planet Terror, cuando aparezca será: "Grindhouse (Tarantino & Rodriguez, 2007) DVDRip"

Un saludo

[vayatoalla]

Genial!!

Bien, se supone que este montaje es el americano, no, el "corto"?

Por cierto ¿Alguien está re-traduciendo los subs?

Gracias

[guantemano]

Bien, se supone que este montaje es el americano, no, el "corto"?

No, ésta es la versión internacional de 113 minutos, la estrenada en Cannes. La gringa eran 18 minutos menos.

[evol]

Hablando de los subtítulos, en la primera mitad de la película aparece en repetidas ocasiones la palabra afiche (??) (tantas veces que parece un comodín parecido al verbo pitufar en el mundo pitufo). ¿Alguién sabe que demonios significa?

saludos

[chuschao]

Afiche, según el R.A.E.

[evol]

Afiche, según el R.A.E.

Eso ya lo había mirado, pero no me cuadra nada ese significado con los diálogos en los que aparece en la película.

A ver si alguien lo ha conseguido descifrar

[chuschao]

No hay nada que descifrar: se refieren a la valla del programa de radio de Jungle Julia que se ve en varias tomas y que las chicas jalean cada vez que aparece en su camino hacia el Güeros.

[evol]

Gracias por la aclaración, chuscao. Es que la traducción de las frases no es todo lo buena que podría ser y a veces parecen no tener mucho sentido. Además, en España la palabra afiche no se utiliza (al menos yo nunca he escuchado a nadie usarla para denominar un cartel).Pero bueno, más vale eso que nada.

saludos

[chuschao]

Hombre, eso de que no se utiliza en España es mucho decir. La traducción de estos subtítulos es español latinoamericano, desde luego, pero me parece rarísimo que nunca hayas oído la palabra afiche. ¿Y poster, tampoco la oíste?

[evol]

Hombre, eso de que no se utiliza en España es mucho decir. La traducción de estos subtítulos es español latinoamericano, desde luego, pero me parece rarísimo que nunca hayas oído la palabra afiche. ¿Y poster, tampoco la oíste?

Póster, cartel, son las palabras que se suelen utilizar en este caso. No sé si por otras latitudes de la geografía española es más común su uso, pero en Madrid te aseguro que nadie la utiliza en el lenguaje hablado (ahora saldrá alguno y me dirá que la utiliza a diario ). La conocía vagamente, probablemente de haberla leído en algún autor latinoamericano, nunca de escucharla de boca de nadie

saludos

[chuschao]

Vale, vale, está visto que cada persona es un mundo. Tampoco es tan importante, ¿no?

[evol]

Vale, vale, está visto que cada persona es un mundo. Tampoco es tan importante, ¿no?

Desde luego que no , sólo que a veces, si los subtítulos no están en español neutro, se puede hacer dificil entender los diálogos de las películas. Pero vamos, no tiene mayor importancia.

saludos

[tirapalla]

Yo no había oído la palabra afiche en mi vida.

Aunque tiene fácil solucion, con el word: buscar y sustituir afiche por cartel.

Me espero a que salga un ripeo mejor, unos subs mejor, y quizás, con el tiempo, hasta la pelicula mejore (lo dudo).

[samillankis]

Los subtítulos no son tan malos como parecen, algún que otro término latinoamericano como el mencionado afiche y poco más.
Lo que sí me ha parecido curioso es que prácticamente no han subtitulado ningún taco, nada importante porque casi los únicos que dicen son fuck, motherfucker y bitch fácilmente entendibles todos ellos, y en cambio, dos o tres veces algún personaje dice Jesus Christ y lo traducen como la puta madre o algo así.

[juanbrujo]

Pincho por recomendación después de leer el hilo de Vanishing Point.

Ojalá aparezcan pronto unos subs mejores, porque para mí esas traducciones de las palabras malsonantes son un incordio y me distraen.

[spione]

creo que Tarantino ha perdido el rumbo con estos popurris en los que se mete con el vaquero Rodriguez, vaya toalla de pelicula, todavía no he visto Planet Terror y creo que me lo pensaré...

saludos

[chuschao]

Pues a mí me encantó por su insolencia y falta total de pretensiones y sí, también, escrúpulos.

Afiche incluido.

[hari]

Muy divertida la peli, pero....

mucha paja en los diálogos para mi gusto, y eso que hablaban de cosas que me hacían sentir bastante cómplice como las pelis de John Hughes. Cuando hay acción me lo pasé pipa, eso sí.

Y una queja: en el poster promocional en España pone algo así como que 8 chicas van a vengarse (eso me hubiera encantado) y luego las cosas no son realmente así. Tendría que haber salido más rato Rose Mc Gowan, que mujer. O sea, es que es sexy sin hacer nada mmmm

[hari]

¿por qué en la versión de cine se comieron los trailers? grrr

hijos de &$**** Y viva Planet terror! le da mil vueltas a la otra