Un ripeo de mackjay publicado en Karagarga y emulizado por divadaniela, yo sólo le abro hilo en DivXClasico.
IMDb
Year
1945
Director
Raoul Walsh
Written by
Sam Hellman
James V. Kern
Aubrey Wisberg -- story
Cast --
Jack Benny ... Athanael
Alexis Smith ... Elizabeth
Dolores Moran ... Violinist / Fran Blackstone
Allyn Joslyn ... Second Trumpeter / Osidro
Reginald Gardiner ... Composer / Archie Dexter
Guy Kibbee ... Radio Director / The Chief
John Alexander ... First trumpeter / Doremus
Franklin Pangborn ... Radio Engineer / Sloan
Margaret Dumont ... Mme. Traviata / Miss Rodholder
Robert Blake ... Junior Pulplinsky (as Bobby Blake)
Ethel Griffies ... Lady Stover
Paul Harvey ... Hotel Manager Thompson
Mike Mazurki ... Bass Player / Humphrey Rafferty
Truman Bradley ... Radio Announcer
Monte Blue ... The Chef (uncredited)
Richard Erdman ... Joe Smith (uncredited)
Red Stanley ... Trombonist in Swing Band (uncredited)
Mark Stevens ... Angel (uncredited)
Produced by
Mark Hellinger
Jack L. Warner .
Original Music by
Franz Waxman
William Lava (uncredited)
Carl W. Stalling (uncredited)
Cinematography by
Sidney Hickox
Film Editing by
Irene Morra
Synopsis--
The plot involves the third trumpet player in the orchestra of a radio program, named the Paradise Coffee Program, who falls asleep listening to the reading of the advertisement: "The coffee that makes you sleep." He dreams he is the angel Athaniel, a trumpeter in the orchestra of heaven, who is such a terrible musician he is relieved of his position and sent on a mission to earth. He is entrusted to blow the Last Trumpet at midnight, but complications in the plot ensue when two fallen angels, named Osidro and Doremus, want to continue their physical existence of pursuing pleasures. While Athaniel encounters experiences of mortal life, such as eating food and the need for money, the fallen angels try to prevent Athaniel from going through with his mission by having his trumpet stolen.
File Name .........................................: The Horn Blows at Midnight.avi
File Size (in bytes) ............................: 627,947,520 bytes
Runtime ............................................: 1:17:39
Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 592x448 (AR: 1.321)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 984 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.155 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
IVTC.................................................:Yes
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 81 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
*****************************************************************************
DIRECT TO DISC FROM TCM. CHANNEL BUG APPEARS PERIODICALLY
Enlace The Horn Blows at Midnight.avi
Subtítulos en inglés The_Horn_Blows_at_Midnight.srt
Ahora sólo necesitamos un walshiano con dominio del inglés que tenga a bien prestarse a traducirlos.
Forrest Gump escribió: ↑Mar 28 Abr, 2020 07:25tequila nos regaló unos subs españoles hace más de nueve años: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... idnight-es
Un saludo para todo el mundo.